<p>假期已經到來，消費者開始外出或登錄，與他們最喜歡的零售商互動，購買禮物、參加聚會和旅行等季節性活動。</p>
<p>這涉及到鉅額資金。根據全國零售聯合會的數據，美國零售商正面臨一個萬億美元的假日購物季，預計 11 月至 12 月的銷售額將首次突破 1 萬億美元。</p>
<p>雖然這是消費者支出方面的好消息，但並不會同等提振所有零售股票。假期是以價值驅動和促銷為主的零售商的風向標，因此華爾街正在密切關注這些零售商，看看他們如何利用多種方式來迎合同一波假日消費潮，主要由大宗商品價值、電子商務規模和高端可選消費組合策略主導。</p>
<p>“好的零售股票通常在贈禮季節會產生大量銷售，” 位於聖地亞哥的自動化股票分析公司 Quick Quant 的創始人 Kevin Grebbien 表示。“這些可以是大型實體店，甚至是在線零售商。值得投資的好股票是那些在假期期間大部分（如果不是全部）銷售的公司。想想那些在初秋開設的萬聖節快閃店。”</p>
<p><strong>以下是現在值得投資的三隻股票。</strong></p>
<p>Grebbien 表示，在線零售商現在可能是投資者的好選擇，特別是如果他們與像亞馬遜這樣的公司合作來幫助處理訂單。但在購買任何行業股票之前，研究消費者購買模式同樣明智。</p>
<p>“普通投資者通常會選擇他們熟悉的品牌，” 他説。“如果公司從地方開始並且會大幅增長，這可能是一個好處，但我們往往會情感上投資（或不投資）我們喜歡的公司，即使從基本面來看它們並不是好的投資。”</p>
<p>強勁的假日零售股票通常也具有相對可預測的季節性需求、高品牌忠誠度，以及在大多數公司一年中最重要的季度內將線下和在線流量轉化為強勁利潤的良好記錄。“強勁的第四季度表現者通常擁有豐富的禮品種類、可靠的供應鏈、強大的在線存在和履行能力，以及平衡銷量與盈利能力的促銷策略，” BrokerListings.com 的股票市場分析師 Paul Holmes 表示。</p>
<p>通過多種渠道接觸客户的方式也至關重要。“無論是通過實體店、社交媒體，還是他們自己的網絡平台，後者變得越來越重要，” Holmes 説。</p>
<p>忠誠的客户基礎和會員生態系統也可以提供幫助，無論是忠誠度應用、折扣俱樂部，還是免費送貨層級。“這有助於提高平均訂單價值和重複購買率，” Holmes 補充道。“庫存規劃也很重要，以保護利潤並減少假期後的降價風險。”</p>
<h2>假期股票推薦三隻</h2>
<p>毫無疑問，假期銷售仍然是成敗的關鍵。11 月至 12 月可能佔許多零售商年銷售額的 20% 至 30%，因此即使假期同店銷售額出現 1% 至 2% 的意外變化，也可能影響股票價格。</p>
<p>行業贏家是那些在電子商務和效率方面表現突出的零售商。這意味着要關注那些在強大物流、數據和人工智能驅動定價方面表現良好的平台，這些平台在消費者尋找優惠時能夠獲得市場份額。以下是一些總體上符合這些要求的候選者。</p>
<p><strong>Ulta (NASDAQ: ULTA)</strong></p>
<p>截至目前，該總部位於伊利諾伊州 Bolingbrook 的零售美容產品公司股價上漲了 23.5%。它在過去的時間裏對忠誠的投資者表現良好，15 年前投資 1000 美元在 Ulta 上，現在已增值至 16288 美元。</p>
<p>“ULTA 是一個強勁的選擇，因為美容是最受歡迎的禮品類別之一，” Holmes 説。“他們的獨家品牌即使在更高的促銷折扣下也能保持利潤。”</p>
<p>該零售商還在海外擴張，在科威特開設了第一家門店。這是在美國已有 1500 家獨立門店、強大的數字存在以及預計未來三年收入增長 14.8% 的基礎上進行的。目前股價為 537 美元，分析師普遍預期這一數字在未來 12 個月內將上漲至 579 美元。</p>
<p><strong>Amazon (NASDAQ: AMZN)</strong></p>
<p>看到亞馬遜位居零售 “買入” 名單的首位並不令人驚訝，但毫無疑問它屬於該行業的頂尖公司。沒有多少公司能説強勁的假期季度通常會出現兩次；一次是在零售中，另一次是在高利潤的廣告收入中。</p>
<p>“亞馬遜是一家零售領導者，擁有多樣化、韌性的商業模式，能夠通過強大的電子商務和廣泛的實體店有效管理假期購物高峰期，” 高端投資者、AI 驅動金融科技公司 Jarsy Inc.的創始人 Chunyang Shen 表示，該公司為投資者提供輕鬆訪問 IPO 前公司的機會。</p>
<p>亞馬遜還掌握了捕捉大量臨時購物者的精妙藝術。“這來自於它在眾多產品類別中進行的龐大電子商務交易量，” Holmes 説。“AMZN 還因其在技術領域的更廣泛角色而具有更大的影響力。”</p>
<p>亞馬遜還將在 2026 年迎來加速的廣告收入，這可能成為其在 AWS 之後最大的利潤槓桿。此外，預計將有更多的人工智能個性化、快速的交付窗口和區域履行中心的擴展。投資者還應注意，隨着假期購物繼續向在線轉移，AMZN 可能會繼續從實體店中搶佔市場份額；如果宏觀經濟保持穩定，預計北美零售將實現兩位數的增長。</p>
<p><em><strong>Benzinga Pro 內部升級，快速尋找交易機會</strong> 請於東部時間週二下午 6 點加入 Ryan Faloona，觀看最新功能的現場演示，這些功能旨在幫助您更快速、更精準地發現機會。您將看到概覽圖表、掃描器 GPT 和完整期權鏈如何協同工作，以提升您的交易流程和信心。如果您想在任何市場中找到更清晰的盈利路徑，您將在本次演示中找到答案。</em></p>
<p><em><strong>立即免費註冊</strong></em></p>
<p><strong>好市多 (NASDAQ: COST)</strong></p>
<p>好市多的每股價格為 908 美元，雖然該股票在 2025 年迄今為止交易平穩，僅上漲 1%。然而，好市多的股票在過去五年中上漲了 140%，估值也適度降低，2026 年的市盈率為 45 倍，低於 2025 年早期的 50 倍。該零售商在假日季節的銷售勢頭強勁，截至 11 月 2 日的四周內，銷售額增長了 8.6%，達到 217.5 億美元。</p>
<p><strong>“</strong> 好市多的毛利率較低，依賴於中產階級和上中產階級客户羣體的會員忠誠度來覆蓋其運營費用，” 霍爾姆斯表示。“好市多有禮品籃、珠寶、電子產品和其他在假日期間受歡迎的高價值商品。會員續費幫助保持運營利潤在高峰購物期之外的穩定。儘管會員費用在收入中所佔比例較小，但它們佔好市多運營利潤的 73%。”</p>
<h2>在假日股票上做好功課</h2>
<p>在 2025 年最後五週的愉快氣氛中，投資者很容易在假日期間分心。但在評估零售股票時，您不能這樣做。</p>
<p>“投資者最大的錯誤是未能密切關注零售行業，” 沈説 <strong>.</strong>“零售環境變化迅速，尤其是在假日期間。未能監控實時銷售報告、庫存問題或供應鏈瓶頸可能意味着錯過關鍵的警示信號。”</p>
<p>此外，考慮假期後的表現也不容忽視。“聖誕節後的時期涉及大量的退貨和換貨，” 沈補充道。“投資者常常忽視零售商如何高效管理這一假期後階段，這會影響長期的盈利能力和客户忠誠度。”</p>
<p>圖片來源：Shutterstock</p>

亞馬遜

艾爾塔美發化妝香水商店

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>假期季節預計將產生超過 1 萬億美元的銷售額，這對零售股票來説是一個關鍵時期。華爾街正關注以價值驅動和電子商務為主的零售商。主要投資選擇包括艾爾塔美髮化妝香水商店、亞馬遜等，這些公司以其強大的在線存在、品牌忠誠度和高效的物流而聞名。這些公司在假期消費中處於有利位置，採用平衡銷量和盈利能力的策略。建議投資者考慮消費者購買模式以及公司將流量轉化為強勁利潤的能力</p>

<p>The holidays have arrived, and consumers have started heading out, or logging in, to engage with their favorite retailers for gifts, parties, and travel, among other seasonal favorites.</p>
<div class="lb-trans"><p>假期已經到來，消費者開始外出或登錄，與他們最喜歡的零售商互動，購買禮物、參加聚會和旅行等季節性活動。</p>
</div><p>There’s a lot of money at stake. According to the National Retail Federation, U.S. retailers are staring down a trillion-dollar holiday shopping season, with November-December sales expected to top $1 trillion for the first time on record.</p>
<div class="lb-trans"><p>這涉及到鉅額資金。根據全國零售聯合會的數據，美國零售商正面臨一個萬億美元的假日購物季，預計 11 月至 12 月的銷售額將首次突破 1 萬億美元。</p>
</div><p>While that’s cheerful news on the consumer-spending front narrative, it won’t lift all retail stocks equally. The holidays are a bellwether for value-driven, promotion-heavy retailers, so Wall Street is watching closely as they look to leverage multiple ways to play the same holiday spending wave, led by big-box value, e-commerce scale, and premium discretionary portfolio strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這是消費者支出方面的好消息，但並不會同等提振所有零售股票。假期是以價值驅動和促銷為主的零售商的風向標，因此華爾街正在密切關注這些零售商，看看他們如何利用多種方式來迎合同一波假日消費潮，主要由大宗商品價值、電子商務規模和高端可選消費組合策略主導。</p>
</div><p>“A good retail stock usually makes a large portion of the sales during the gift-giving season,” said Kevin Grebbien, founder at Quick Quant, a San Diego-based automated stock analysis company. “These can be big brick-and-mortar stores, or even online retailers. What makes a good one to invest in is one that has most, if not all, of its sales during the holiday. Just think of those pop-up Halloween stores in early autumn.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“好的零售股票通常在贈禮季節會產生大量銷售，” 位於聖地亞哥的自動化股票分析公司 Quick Quant 的創始人 Kevin Grebbien 表示。“這些可以是大型實體店，甚至是在線零售商。值得投資的好股票是那些在假期期間大部分（如果不是全部）銷售的公司。想想那些在初秋開設的萬聖節快閃店。”</p>
</div><p><strong>Here are three of them to invest in now.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以下是現在值得投資的三隻股票。</strong></p>
</div><p>Grebbien said online retailers could be a good buy for investors right now, especially if they have partnered with a company like Amazon to help fill their orders. But it’s equally smart to study consumer buying patterns before buying any sector stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>Grebbien 表示，在線零售商現在可能是投資者的好選擇，特別是如果他們與像亞馬遜這樣的公司合作來幫助處理訂單。但在購買任何行業股票之前，研究消費者購買模式同樣明智。</p>
</div><p>“Main Street investors usually pick a brand that they know,” he said. “This can be a benefit if the company is starting more local and it will grow substantially, but often we invest (or don’t invest) emotionally into companies we like, even if fundamentally they are not good investments.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“普通投資者通常會選擇他們熟悉的品牌，” 他説。“如果公司從地方開始並且會大幅增長，這可能是一個好處，但我們往往會情感上投資（或不投資）我們喜歡的公司，即使從基本面來看它們並不是好的投資。”</p>
</div><p>Strong holiday retail stocks usually also have fairly predictable seasonal demand, high brand loyalty, and a track record of converting foot and online traffic into strong margins during what’s the most important quarter of the year for most. “Strong Q4 performers generally have wide gift assortments, reliable supply chains, strong online presence and fulfillment, and promotional strategies that balance volume with profitability,” said Paul Holmes, a stock market analyst at BrokerListings.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的假日零售股票通常也具有相對可預測的季節性需求、高品牌忠誠度，以及在大多數公司一年中最重要的季度內將線下和在線流量轉化為強勁利潤的良好記錄。“強勁的第四季度表現者通常擁有豐富的禮品種類、可靠的供應鏈、強大的在線存在和履行能力，以及平衡銷量與盈利能力的促銷策略，” BrokerListings.com 的股票市場分析師 Paul Holmes 表示。</p>
</div><p>Having a way to reach customers through multiple channels is also essential. “That’s the case whether it’s through brick-and-mortar shops, social media, and their own web properties, the latter of which is increasingly important,” Holmes said.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過多種渠道接觸客户的方式也至關重要。“無論是通過實體店、社交媒體，還是他們自己的網絡平台，後者變得越來越重要，” Holmes 説。</p>
</div><p>Loyal customer bases and membership ecosystems can also help, whether that’s loyalty apps, discount clubs, or free shipping tiers. “This helps to increase average order value and repeat purchases,” Holmes added. “Inventory planning is also important to protect margins and reduce the post-holidays markdown risk.”</p>
<div class="lb-trans"><p>忠誠的客户基礎和會員生態系統也可以提供幫助，無論是忠誠度應用、折扣俱樂部，還是免費送貨層級。“這有助於提高平均訂單價值和重複購買率，” Holmes 補充道。“庫存規劃也很重要，以保護利潤並減少假期後的降價風險。”</p>
</div><h2>Three Retail Picks For Your Holiday Stocking</h2>
<div class="lb-trans"><h2>假期股票推薦三隻</h2>
</div><p>Make no mistake, holiday sales are still make-or-break. November-December can account for up to 20–30% of annual sales for many retailers, so even a 1%–2% surprise in holiday comps can move the stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫無疑問，假期銷售仍然是成敗的關鍵。11 月至 12 月可能佔許多零售商年銷售額的 20% 至 30%，因此即使假期同店銷售額出現 1% 至 2% 的意外變化，也可能影響股票價格。</p>
</div><p>Sector winners are the retailers with the most e-commerce and efficiency plays <strong>.</strong> That means kicking some tires on platforms with strong logistics, data, and AI-driven pricing that gain share when shoppers are deal-hunting. Here are a few candidates that, by and large, meet those requirements.</p>
<div class="lb-trans"><p>行業贏家是那些在電子商務和效率方面表現突出的零售商。這意味着要關注那些在強大物流、數據和人工智能驅動定價方面表現良好的平台，這些平台在消費者尋找優惠時能夠獲得市場份額。以下是一些總體上符合這些要求的候選者。</p>
</div><p><strong>Ulta (NASDAQ: ULTA)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Ulta (NASDAQ: ULTA)</strong></p>
</div><p>Up 23.5% year-to-date, this Bolingbrook, Il.-based retail beauty products company is in a good position right now. It’s treated loyal investors right over time, with $1,000 invested in Ulta 15 years ago turning into $16,288 today.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，該總部位於伊利諾伊州 Bolingbrook 的零售美容產品公司股價上漲了 23.5%。它在過去的時間裏對忠誠的投資者表現良好，15 年前投資 1000 美元在 Ulta 上，現在已增值至 16288 美元。</p>
</div><p>“ULTA is a strong pick as beauty is one of the most popular gift categories,” Holmes said. “Their exclusive brands also maintain margins even with higher promotional discounts.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“ULTA 是一個強勁的選擇，因為美容是最受歡迎的禮品類別之一，” Holmes 説。“他們的獨家品牌即使在更高的促銷折扣下也能保持利潤。”</p>
</div><p>The retailer’s also expanding overseas, opening its first store in the Middle East, in Kuwait. That’s on top of its 1,500 freestanding stores in the U.S, a strong digital presence, and an expected 14.8% revenue uptick in the next three years. Trading at $537 per share right now, consensus analyst sentiment expects that figure to rise to $579 over the next 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>該零售商還在海外擴張，在科威特開設了第一家門店。這是在美國已有 1500 家獨立門店、強大的數字存在以及預計未來三年收入增長 14.8% 的基礎上進行的。目前股價為 537 美元，分析師普遍預期這一數字在未來 12 個月內將上漲至 579 美元。</p>
</div><p><strong>Amazon (NASDAQ: AMZN)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Amazon (NASDAQ: AMZN)</strong></p>
</div><p>It’s no shocker to see Amazon at the top of retail “buy” lists, but there’s little question that it belongs in the sector’s top tier. Not many companies can say that a strong holiday quarter typically shows up twice; once in retail and again in high-margin ad revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>看到亞馬遜位居零售 “買入” 名單的首位並不令人驚訝，但毫無疑問它屬於該行業的頂尖公司。沒有多少公司能説強勁的假期季度通常會出現兩次；一次是在零售中，另一次是在高利潤的廣告收入中。</p>
</div><p>“Amazon is a retail leader with diverse, resilient business models that can effectively manage the peak holiday shopping season through strong e-commerce and extensive physical footprints,” said Chunyang Shen, a high-end investor and founder of Jarsy Inc., an AI-powered fintech company that provides investors easy access to pre-IPO companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>“亞馬遜是一家零售領導者，擁有多樣化、韌性的商業模式，能夠通過強大的電子商務和廣泛的實體店有效管理假期購物高峰期，” 高端投資者、AI 驅動金融科技公司 Jarsy Inc.的創始人 Chunyang Shen 表示，該公司為投資者提供輕鬆訪問 IPO 前公司的機會。</p>
</div><p>Amazon has also mastered the fine art of capturing a lot of last-minute shoppers. “That comes from the sheer e-commerce volume it does across so many product categories,” Holmes said. “AMZN also comes with more influence from its wider role in the technology sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜還掌握了捕捉大量臨時購物者的精妙藝術。“這來自於它在眾多產品類別中進行的龐大電子商務交易量，” Holmes 説。“AMZN 還因其在技術領域的更廣泛角色而具有更大的影響力。”</p>
</div><p>Amazon also enters 2026 with accelerating ad revenue <strong>,</strong> which could become its biggest margin lever after AWS. Additionally, expect more AI personalization, faster delivery windows, and expansion of regional fulfillment hubs. Investors should also note that AMZN will likely continue to steal market share from brick-and-mortar as holiday shopping continues to shift online; expect double-digit North American retail growth if the macro stays stable.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜還將在 2026 年迎來加速的廣告收入，這可能成為其在 AWS 之後最大的利潤槓桿。此外，預計將有更多的人工智能個性化、快速的交付窗口和區域履行中心的擴展。投資者還應注意，隨着假期購物繼續向在線轉移，AMZN 可能會繼續從實體店中搶佔市場份額；如果宏觀經濟保持穩定，預計北美零售將實現兩位數的增長。</p>
</div><p><em><strong>The Upgrades Inside Benzinga Pro Built To Find Trades Fast</strong> Join Ryan Faloona Tuesday at 6 PM ET for a live demo of the newest features inside Pro designed to help you spot opportunities with more speed and precision. You'll see how the Overview Chart, Scanner GPT, and full Options Chains work together to sharpen your process and boost your confidence. If you want a clearer path to profit in any market, you'll find it in this walkthrough.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>Benzinga Pro 內部升級，快速尋找交易機會</strong> 請於東部時間週二下午 6 點加入 Ryan Faloona，觀看最新功能的現場演示，這些功能旨在幫助您更快速、更精準地發現機會。您將看到概覽圖表、掃描器 GPT 和完整期權鏈如何協同工作，以提升您的交易流程和信心。如果您想在任何市場中找到更清晰的盈利路徑，您將在本次演示中找到答案。</em></p>
</div><p><em><strong>Register Free Now</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>立即免費註冊</strong></em></p>
</div><p><strong>Costco (NASDAQ: COST)</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>好市多 (NASDAQ: COST)</strong></p>
</div><p>Costco’s per-share price is rich at $908, although the stock has traded flat so far in 2025, up only 1% for the year. Yet Costco shares have risen 140% over the past five years, and valuations are moderately lower at 45 times 2026 earnings, down from 50 times earnings earlier in 2025. The retailer is also coming into the holiday season on a heater, withsales up 8.6% to $21.75 billion for the four weeks ended Nov. 2.</p>
<div class="lb-trans"><p>好市多的每股價格為 908 美元，雖然該股票在 2025 年迄今為止交易平穩，僅上漲 1%。然而，好市多的股票在過去五年中上漲了 140%，估值也適度降低，2026 年的市盈率為 45 倍，低於 2025 年早期的 50 倍。該零售商在假日季節的銷售勢頭強勁，截至 11 月 2 日的四周內，銷售額增長了 8.6%，達到 217.5 億美元。</p>
</div><p><strong>“</strong> COST sells at lower gross margins and relies on membership loyalty among a mostly middle- to upper-middle-income customer base to cover its operating expenses,” Holmes said. “Costco has gift baskets, jewelry, electronics, and other higher-value items that are popular during the holidays. Membership renewals help keep operating profit stable outside of peak shopping periods. Membership fees are 73% of Costco’s operating profit, even though they’re a much smaller proportion of revenue.”</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>“</strong> 好市多的毛利率較低，依賴於中產階級和上中產階級客户羣體的會員忠誠度來覆蓋其運營費用，” 霍爾姆斯表示。“好市多有禮品籃、珠寶、電子產品和其他在假日期間受歡迎的高價值商品。會員續費幫助保持運營利潤在高峰購物期之外的穩定。儘管會員費用在收入中所佔比例較小，但它們佔好市多運營利潤的 73%。”</p>
</div><h2>Do Your Homework on Holiday Stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在假日股票上做好功課</h2>
</div><p>With good cheer surrounding the last five weeks of 2025, it’s easy for investors to take their eye off the ball during the holidays. But you can’t do that when vetting retail stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年最後五週的愉快氣氛中，投資者很容易在假日期間分心。但在評估零售股票時，您不能這樣做。</p>
</div><p>“The biggest mistake investors make is failing to monitor the retail sector closely,” Shen said <strong>.</strong>“The retail landscape shifts rapidly, especially during the holidays. Failing to monitor real-time sales reports, inventory issues, or supply chain bottlenecks can mean missing crucial warning signs.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“投資者最大的錯誤是未能密切關注零售行業，” 沈説 <strong>.</strong>“零售環境變化迅速，尤其是在假日期間。未能監控實時銷售報告、庫存問題或供應鏈瓶頸可能意味着錯過關鍵的警示信號。”</p>
</div><p>Also, consider post-holiday performance, which should not be neglected. “The period after Christmas involves significant returns and exchanges,” Shen added. “Investors often overlook how efficiently a retailer manages this post-holiday phase, which impacts profitability and customer loyalty in the long term.”</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，考慮假期後的表現也不容忽視。“聖誕節後的時期涉及大量的退貨和換貨，” 沈補充道。“投資者常常忽視零售商如何高效管理這一假期後階段，這會影響長期的盈利能力和客户忠誠度。”</p>
</div><p>Image Via Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Shutterstock</p>
</div>

3 Great Retail Stocks For the Holiday Season

- 美國零售商預計假日銷售將首次超過 1 萬億美元。  
- 強勁的假日零售股票通常具備高品牌忠誠度和可靠的供應鏈。  
- 投資者需關注零售行業動態，避免忽視假期後的表現。  

假日季值得關注的三隻優秀零售股票