<p>黃金支持的 ETF 再次受到關注，因為黃金（或 Au）繼續以看漲的軌跡攀升，接近創紀錄高位，投資者越來越多地轉向這些基金，以對沖因科技股估值和美國利率削減引發的股市波動，彭博社報道。</p>
<p><strong>• SPDR 黃金信託股票顯示出上升趨勢。 GLD 股票將走向何方？</strong></p>
<p>現貨黃金在週一上漲了最多 1.2%，接近十月份的水平，延續了自去年高峰以來未見的漲勢。</p>
<p>在週五交易中，金屬在短暫回調後反彈，風險規避情緒影響了與人工智能技術相關的今年表現最佳的股票板塊的交易。</p>
<p>黃金與股票的短期相關性在最近幾個月有所增加，但在金融市場不確定時期，黃金仍然是一個有吸引力的資產。</p>
<p><strong>另請</strong> R <strong>ead: 彼得·希夫表示，他預計黃金和白銀將在下週創下新高，因為黃金接近歷史最高點</strong></p>
<h2><strong>黃金 ETF 受到關注</strong></h2>
<p>根據 ETF 資金流動，可以看出投資者通過實物支持的黃金投資產品展示了他們的宏觀觀點，而不是使用黃金期貨或金條投資。彭博社引用的世界黃金協會統計報告顯示，黃金投資通過 ETF 產品逐月上升，五月份是一個例外，當時股市普遍樂觀。</p>
<p><strong>SPDR 黃金信託</strong> (NYSE: GLD) 繼續成為機構和活躍管理者用於黃金戰術投資組合的領先平台。</p>
<p>GLD 以黃金實物支持，並且是全球流動性最強的商品 ETF 之一，廣泛用於在股市壓力或美聯儲利率政策和美國經濟統計等宏觀事件期間對沖投資組合。週五，VettaFi 匯總的流動數據表明，流入超過 3 億美元，儘管增幅適中。</p>
<p>對於長期投資者而言，提供類似實物敞口的低成本替代品，<strong>iShares 黃金信託</strong> (NYSE: IAU) 在週五悄然吸引了超過 2.62 億美元的聰明資金。</p>
<p>由於 IAU 的費用比 GLD 低，大多數投資者認為它是多元化投資組合中戰略性黃金投資的更可取選擇，而不是專注於短期黃金價格波動。最近黃金價格的上漲增強了 IAU 在尋求對沖市場波動和潛在政策驅動的通脹風險的投資者中的受歡迎程度。</p>
<p>那些希望在保持對黃金高度重視的同時獲得貴金屬敞口的投資者，可以考慮將 <strong>阿伯丁實物貴金屬籃子股票</strong> (NYSE: GLTR) 納入他們的投資組合。儘管不是純粹的黃金投資，GLTR 的多元化投資組合使投資者能夠接觸到黃金的避險投資以及其他貴金屬投資。今年迄今，該基金已上漲 76%。</p>
<h2><strong>利率、政治、宏觀趨勢</strong></h2>
<p>美國貨幣預期是黃金和黃金 ETP 需求的另一個重要驅動因素。週二發佈的美國非農就業數據疲軟將提升明年降息的前景，彭博社報道指出。最近幾天，美元走弱進一步推動了黃金價格。</p>
<p>政治事件增加了另一層不確定性。在上週與《華爾街日報》的採訪中，美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 重申了他積極降息的偏好。</p>
<p>今年黃金上漲了 65%，黃金 ETF 因此被證明是獲取黃金敞口的有效方式，而無需承擔與黃金金屬交易相關的所有成本和複雜性。</p>
<p>隨着投資者重新思考他們對高估股票的敞口，併為可能的低利率環境制定計劃，黃金 ETF 再次確立了其在投資組合對沖中的基本重要性，表明當市場變得波動時，黃金仍然是重擔。</p>
<p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>為什麼 Alphabet ETF 可能會因 SpaceX 的 8000 億美元估值跳升而受益</strong></li>
</ul>
<p><em>照片：Shutterstock</em></p>

SPDR 金 ETF

<p>投資者越來越傾向於黃金 ETF，因為黃金接近歷史高點，這主要受到科技股估值擔憂和美國潛在降息的推動。SPDR 黃金 ETF 和 iShares 黃金信託是對沖市場波動的熱門選擇。政治和宏觀經濟因素，包括美國貨幣政策預期和美元走弱，進一步推動了黃金需求。黃金 ETF 提供了高效的黃金投資方式，在波動市場中顯得尤為重要</p>

<p>Gold-backed ETFs are again in focus as gold (or Au) continued its climb with a bullish trajectory towards a record high, with investors increasingly turning to such funds as a hedge against stock market volatility driven by technology stock valuations and US interest rate cuts, according to a Bloomberg report.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金支持的 ETF 再次受到關注，因為黃金（或 Au）繼續以看漲的軌跡攀升，接近創紀錄高位，投資者越來越多地轉向這些基金，以對沖因科技股估值和美國利率削減引發的股市波動，彭博社報道。</p>
</div><p><strong>• SPDR Gold Shares stock is showing upward bias. Where is GLD stock headed?</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>• SPDR 黃金信託股票顯示出上升趨勢。 GLD 股票將走向何方？</strong></p>
</div><p>Spot gold strengthened as much as 1.2% on Monday, approaching a level seen in October, in a continuation of a streak of gains not seen since a peak last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金在週一上漲了最多 1.2%，接近十月份的水平，延續了自去年高峰以來未見的漲勢。</p>
</div><p>The metal rallied after a brief pullback in Friday trading, in which a risk-off sentiment influenced trading in a sector of stocks among this year's top performers in relation to AI technology or artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五交易中，金屬在短暫回調後反彈，風險規避情緒影響了與人工智能技術相關的今年表現最佳的股票板塊的交易。</p>
</div><p>Gold's short-term correlation with stocks increased over recent months but remains an attractive asset in a time of uncertainty in financial markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金與股票的短期相關性在最近幾個月有所增加，但在金融市場不確定時期，黃金仍然是一個有吸引力的資產。</p>
</div><p><strong>Also</strong> R <strong>ead: Peter Schiff Says He Expects Gold, Silver To Hit New Highs Next Week As Yellow Metal Inches Close To All-Time High</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請</strong> R <strong>ead: 彼得·希夫表示，他預計黃金和白銀將在下週創下新高，因為黃金接近歷史最高點</strong></p>
</div><h2><strong>Gold ETFs In Focus</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>黃金 ETF 受到關注</strong></h2>
</div><p>Based on the ETF flows, it can be noted that investors demonstrated their macro views via physically supported gold investment products rather than using gold futures or bullion investments. Reports from World Gold Council statistics, as cited by Bloomberg, have indicated a month-by-month rise in gold investment through ETF products, with May being the exception in a period when equity markets were largely optimistic.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 ETF 資金流動，可以看出投資者通過實物支持的黃金投資產品展示了他們的宏觀觀點，而不是使用黃金期貨或金條投資。彭博社引用的世界黃金協會統計報告顯示，黃金投資通過 ETF 產品逐月上升，五月份是一個例外，當時股市普遍樂觀。</p>
</div><p><strong>SPDR Gold Shares Trust</strong> (NYSE: GLD) continues to be a leading platform used by institutional and active managers for tactical portfolio investment in gold.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SPDR 黃金信託</strong> (NYSE: GLD) 繼續成為機構和活躍管理者用於黃金戰術投資組合的領先平台。</p>
</div><p>Backed by gold bullion and being one of the most liquid commodity ETFs in the world, GLD is widely used in hedging a portfolio during stressful equity markets or during macro events like Fed decisions on interest rate policies and U.S. economy statistics. On Friday, flow data aggregated by VettaFi shows positive, albeit moderate, inflows of more than $300 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>GLD 以黃金實物支持，並且是全球流動性最強的商品 ETF 之一，廣泛用於在股市壓力或美聯儲利率政策和美國經濟統計等宏觀事件期間對沖投資組合。週五，VettaFi 匯總的流動數據表明，流入超過 3 億美元，儘管增幅適中。</p>
</div><p>In regard to long-term investors, a lower-cost alternative offering similar physical exposure, <strong>iShares Gold Trust</strong> (NYSE: IAU), gained traction as IAU quietly pulled in more than $262 million of smart money on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於長期投資者而言，提供類似實物敞口的低成本替代品，<strong>iShares 黃金信託</strong> (NYSE: IAU) 在週五悄然吸引了超過 2.62 億美元的聰明資金。</p>
</div><p>As IAU charges a smaller expense ratio compared to GLD, most investors have considered it a preferable choice for strategic gold investment in a diversified portfolio rather than focusing on short-term gold price fluctuations. The recent increase in gold prices has enhanced IAU's popularity among investors seeking hedge protection against market volatility and potential policy-driven inflation risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 IAU 的費用比 GLD 低，大多數投資者認為它是多元化投資組合中戰略性黃金投資的更可取選擇，而不是專注於短期黃金價格波動。最近黃金價格的上漲增強了 IAU 在尋求對沖市場波動和潛在政策驅動的通脹風險的投資者中的受歡迎程度。</p>
</div><p>Those investors looking for exposure to precious metals while maintaining a heavy emphasis on gold can consider <strong>Aberdeen Physical Precious Metals Basket Shares</strong> (NYSE: GLTR) to their portfolio. Although not a pure play gold investment, GLTR's diversified portfolio gives investors access to gold’s safe-haven investments in addition to other precious metal investments. The fund has gained 76% this year so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>那些希望在保持對黃金高度重視的同時獲得貴金屬敞口的投資者，可以考慮將 <strong>阿伯丁實物貴金屬籃子股票</strong> (NYSE: GLTR) 納入他們的投資組合。儘管不是純粹的黃金投資，GLTR 的多元化投資組合使投資者能夠接觸到黃金的避險投資以及其他貴金屬投資。今年迄今，該基金已上漲 76%。</p>
</div><h2><strong>Rates, Politics, Macro Trends</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>利率、政治、宏觀趨勢</strong></h2>
</div><p>U.S. monetary expectations are another important driver of gold and gold ETP demand. Weak U.S. nonfarm payrolls, due Tuesday, will boost prospects for interest rate cuts next year, the Bloomberg report noted. A weaker U.S. dollar environment is a further tailwind to bullion prices over recent days.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國貨幣預期是黃金和黃金 ETP 需求的另一個重要驅動因素。週二發佈的美國非農就業數據疲軟將提升明年降息的前景，彭博社報道指出。最近幾天，美元走弱進一步推動了黃金價格。</p>
</div><p>Political events have added another degree of uncertainty. In an interview with the Wall Street Journal last week, U.S. President <strong>Donald Trump</strong> reiterated his preference to aggressively cut interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>政治事件增加了另一層不確定性。在上週與《華爾街日報》的採訪中，美國總統 <strong>唐納德·特朗普</strong> 重申了他積極降息的偏好。</p>
</div><p>Gold is up by 65% this year, and gold ETFs have thus proven to be an efficient way of getting exposure to gold without incurring all the associated costs and complexities of dealing with gold metal.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年黃金上漲了 65%，黃金 ETF 因此被證明是獲取黃金敞口的有效方式，而無需承擔與黃金金屬交易相關的所有成本和複雜性。</p>
</div><p>As investors re-think their exposure to over-valued stocks and game-plan for a possible lower interest-rate environment, gold ETFs are again establishing their fundamental importance in portfolio hedges, demonstrating that when markets become volatile, gold remains the heavy lifter.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着投資者重新思考他們對高估股票的敞口，併為可能的低利率環境制定計劃，黃金 ETF 再次確立了其在投資組合對沖中的基本重要性，表明當市場變得波動時，黃金仍然是重擔。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Why Alphabet ETFs Could Get A Lift From SpaceX’s $800 Billion Valuation Jump</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>為什麼 Alphabet ETF 可能會因 SpaceX 的 8000 億美元估值跳升而受益</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片：Shutterstock</em></p>
</div>

從人工智能到黃金：為何投資者再次湧入黃金 ETF