<p><em>編輯注：本文已更新，包含了 Nvidia 發言人的回應。</em></p>
<p>週一，<strong>伊麗莎白·沃倫</strong>（D-Mass.）指責 <strong>唐納德·特朗普</strong> 政府在批准 <strong>Nvidia Corp</strong>（NASDAQ: NVDA）向中國出售 <strong>H200</strong> 人工智能芯片後，偏袒企業利益，這一決定是在捐款和高層接觸之後做出的。</p>
<h2><strong>沃倫質疑 Nvidia 與中國的決定</strong></h2>
<p>沃倫批評特朗普政府允許 Nvidia 向中國出口 H200 AI 芯片的決定，認為這一舉動反映了不當的企業影響力。</p>
<p>沃倫在 <strong>X</strong> 上寫道：“在 NVIDIA 的首席執行官為一場特別晚宴買單並且他的公司向唐納德·特朗普的金碧輝煌的舞廳捐款後，他如願以償地向中國出售先進的 AI 芯片。‘金錢在特朗普政府中占主導地位。’”</p>
<blockquote>
<p>在 NVIDIA 的首席執行官為一場特別晚宴買單並且他的公司向唐納德·特朗普的金碧輝煌的舞廳捐款後，他如願以償地向中國出售先進的 AI 芯片。</p>
<p>金錢在特朗普政府中占主導地位。 pic.twitter.com/HxOQK43D8p</p>
<p>— 伊麗莎白·沃倫 (@SenWarren) 2025 年 12 月 15 日</p>
</blockquote>
<p>在給 Benzinga 的電子郵件聲明中，Nvidia 發言人表示，向中國銷售 H200 芯片仍需獲得美國政府的許可，並且這僅佔已經出售給美國客户的 Hopper 和 Blackwell 計算能力的一小部分。</p>
<p>發言人補充説，之前也曾對 H20 芯片提出類似擔憂，認為批評者的看法是錯誤的，銷售 H20 芯片實際上增強了美國的經濟和國家安全利益。</p>
<p>“在 H20 出貨被阻止後，美國損失了數十億美元，外國 AI 芯片公司趁機進入市場並迅速成長，” 他們補充道。</p>
<p>根據 Nvidia 的説法，國外的美國競爭對手和政府內部的批評者實際上通過迫使大型商業市場支持和加速外國競爭，推動了同樣的結果。</p>
<p><strong>另見： ‘我總是處於焦慮狀態’Nvidia 首席執行官表示，5 萬億美元的成功仍然感覺像是 ‘30 天內破產’</strong></p>
<h2><strong>特朗普批准 H200 出口——有限制</strong></h2>
<p>本月早些時候，特朗普確認 Nvidia 將被允許向中國和其他國家的批准客户運輸 H200 芯片，同時對其最先進的產品保持限制。</p>
<p>特朗普表示，該決定是在旨在保護美國國家安全的條件下做出的，並補充説中國國家主席 <strong>習近平</strong> 對此表示 “積極” 回應。</p>
<p>該批准不包括 Nvidia 的 <strong>Blackwell</strong> 芯片或其下一代 <strong>Rubin</strong> 平台，特朗普表示這些產品將僅對美國客户開放。</p>
<p>針對特朗普允許 H200 芯片銷售的決定，Nvidia 發言人表示他們 “讚賞” 這一舉動。</p>
<h2><strong>全球對 AI 權力轉移的擔憂</strong></h2>
<p>這一舉動引發了華盛頓以外的批評。前英國首相 <strong>裏希·蘇納克</strong> 警告稱，允許 H200 出口不應被視為小的讓步。</p>
<p>蘇納克在《泰晤士報》上寫道，H200 的性能顯著強於中國之前能夠獲得的芯片，並且比中國公司在不久的將來可能生產的任何產品都要強大。</p>
<p>他認為這一決定實質性地增加了中國趕超——甚至可能超越——西方國家在 AI 競賽中的風險。</p>
<h2><strong>捐款、晚宴與外部形象</strong></h2>
<p>這一爭議受到 Nvidia 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 最近與特朗普的親近關係的推動。</p>
<p>據報道，黃仁勳在 10 月捐款用於資助白宮舞廳項目的建設，特朗普表示該項目將耗資 3 億美元。黃仁勳還參加了今年早些時候在海湖莊園舉行的一場每人 100 萬美元的晚宴。</p>
<p>Nvidia 並未在白宮發佈的 官方捐贈者名單 中列出。</p>
<p>該公司在 10 月成為首個 市值達到 5 萬億美元 的公司，並且在特朗普重新執政後也 在美國業務上進行了大量投資。</p>
<p>Nvidia 在 <strong>Benzinga Edge</strong> 追蹤的股票中位於增長的 97 百分位，表現優於 AMD 和 Intel 等競爭對手，並且在其競爭對手中 排名靠前。</p>
<p></p>
<p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
<ul>
<li><strong>投資者邁克爾·伯裏批評 Nvidia，警告不可預測的 AI 泡沫破裂，稱 ‘沒有辦法預測或把握時機’</strong></li>
</ul>
<p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由人工智能工具生成，並經過 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><em>圖片來源: Sheila Fitzgerald on Shutterstock.com</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>參議員伊麗莎白·沃倫指責特朗普政府允許企業影響政策，此言論是在英偉達獲准向中國銷售 H200 AI 芯片之後發表的。沃倫批評這一決定，認為它反映了不當的企業影響。英偉達回應稱，銷售需要美國的許可證，並支持國家安全。特朗普確認對 H200 的出口有限，這引發了全球對人工智能權力轉移的批評。英偉達首席執行官與特朗普的密切關係，包括捐款和共進晚餐，進一步引發了爭議</p>

<p><em>Editor’s Note: This story has been updated to include a response from an Nvidia spokesperson.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>編輯注：本文已更新，包含了 Nvidia 發言人的回應。</em></p>
</div><p>On Monday, Sen. <strong>Elizabeth Warren</strong> (D-Mass.) accused the <strong>Donald Trump</strong> administration of favoring corporate interests after it approved <strong>Nvidia Corp's</strong> (NASDAQ: NVDA) sale of advanced <strong>H200</strong> artificial intelligence chips to China following donations and high-level access.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一，<strong>伊麗莎白·沃倫</strong>（D-Mass.）指責 <strong>唐納德·特朗普</strong> 政府在批准 <strong>Nvidia Corp</strong>（NASDAQ: NVDA）向中國出售 <strong>H200</strong> 人工智能芯片後，偏袒企業利益，這一決定是在捐款和高層接觸之後做出的。</p>
</div><h2><strong>Warren Questions Nvidia-China Decision</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>沃倫質疑 Nvidia 與中國的決定</strong></h2>
</div><p>Warren criticized the Trump administration's decision to allow Nvidia to export its H200 AI chips to China, suggesting the move reflects undue corporate influence.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃倫批評特朗普政府允許 Nvidia 向中國出口 H200 AI 芯片的決定，認為這一舉動反映了不當的企業影響力。</p>
</div><p>&#34;After NVIDIA’s CEO paid for a special dinner and his company donated to Donald Trump’s gold-plated ballroom, he got his wish to sell advanced AI chips to China,&#34; Warren wrote on <strong>X</strong>. &#34;Money talks in the Trump Administration.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>沃倫在 <strong>X</strong> 上寫道：“在 NVIDIA 的首席執行官為一場特別晚宴買單並且他的公司向唐納德·特朗普的金碧輝煌的舞廳捐款後，他如願以償地向中國出售先進的 AI 芯片。‘金錢在特朗普政府中占主導地位。’”</p>
</div><blockquote>
<p>After NVIDIA's CEO paid for a special dinner and his company donated to Donald Trump's gold-plated ballroom, he got his wish to sell advanced AI chips to China.</p>
<p>Money talks in the Trump Administration. pic.twitter.com/HxOQK43D8p</p>
<p>— Elizabeth Warren (@SenWarren) December 15, 2025</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>在 NVIDIA 的首席執行官為一場特別晚宴買單並且他的公司向唐納德·特朗普的金碧輝煌的舞廳捐款後，他如願以償地向中國出售先進的 AI 芯片。</p>
<p>金錢在特朗普政府中占主導地位。 pic.twitter.com/HxOQK43D8p</p>
<p>— 伊麗莎白·沃倫 (@SenWarren) 2025 年 12 月 15 日</p>
</blockquote>
</div><p>In an emailed statement to Benzinga, an Nvidia spokesperson said sales of the H200 chip to China would still require U.S. government licenses and would represent only a small share of the Hopper and Blackwell computing power already sold to U.S. customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>在給 Benzinga 的電子郵件聲明中，Nvidia 發言人表示，向中國銷售 H200 芯片仍需獲得美國政府的許可，並且這僅佔已經出售給美國客户的 Hopper 和 Blackwell 計算能力的一小部分。</p>
</div><p>The spokesperson added that similar concerns were raised previously about the H20 chip, arguing critics had it wrong and that selling the H20 strengthened U.S. economic and national security interests.</p>
<div class="lb-trans"><p>發言人補充説，之前也曾對 H20 芯片提出類似擔憂，認為批評者的看法是錯誤的，銷售 H20 芯片實際上增強了美國的經濟和國家安全利益。</p>
</div><p>“After H20 shipments were blocked, America lost billions, and foreign AI chip firms stepped into the gap and grew dramatically,” they added.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 H20 出貨被阻止後，美國損失了數十億美元，外國 AI 芯片公司趁機進入市場並迅速成長，” 他們補充道。</p>
</div><p>According to Nvidia, both U.S. competitors abroad and critics within the administration are effectively pushing the same outcome by seeking to force large commercial markets to support and accelerate foreign competition.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Nvidia 的説法，國外的美國競爭對手和政府內部的批評者實際上通過迫使大型商業市場支持和加速外國競爭，推動了同樣的結果。</p>
</div><p><strong>See Also: ‘I’m Always In A State Of Anxiety’ Says Nvidia CEO As $5T Triumph Still Feels Like ’30 Days From Going Out Of Business’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另見： ‘我總是處於焦慮狀態’Nvidia 首席執行官表示，5 萬億美元的成功仍然感覺像是 ‘30 天內破產’</strong></p>
</div><h2><strong>Trump Greenlights H200 Exports — With Limits</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>特朗普批准 H200 出口——有限制</strong></h2>
</div><p>Earlier this month, Trump confirmed that Nvidia would be permitted to ship H200 chips to approved customers in China and other countries, while maintaining restrictions on its most advanced products.</p>
<div class="lb-trans"><p>本月早些時候，特朗普確認 Nvidia 將被允許向中國和其他國家的批准客户運輸 H200 芯片，同時對其最先進的產品保持限制。</p>
</div><p>Trump said the decision was made under conditions designed to protect U.S. national security, adding that Chinese President <strong>Xi Jinping</strong> responded &#34;positively.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示，該決定是在旨在保護美國國家安全的條件下做出的，並補充説中國國家主席 <strong>習近平</strong> 對此表示 “積極” 回應。</p>
</div><p>The approval does not extend to Nvidia's <strong>Blackwell</strong> chips or its next-generation <strong>Rubin</strong> platform, which Trump said will remain available only to American customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>該批准不包括 Nvidia 的 <strong>Blackwell</strong> 芯片或其下一代 <strong>Rubin</strong> 平台，特朗普表示這些產品將僅對美國客户開放。</p>
</div><p>In response to Trump’s decision to allow H200 chip sales, the Nvidia spokesperson said that they “applaud” the move.</p>
<div class="lb-trans"><p>針對特朗普允許 H200 芯片銷售的決定，Nvidia 發言人表示他們 “讚賞” 這一舉動。</p>
</div><h2><strong>Global Concerns Over AI Power Shift</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>全球對 AI 權力轉移的擔憂</strong></h2>
</div><p>The move has drawn criticism beyond Washington. Former U.K. Prime Minister <strong>Rishi Sunak</strong> warned that allowing H200 exports should not be seen as a minor concession.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉動引發了華盛頓以外的批評。前英國首相 <strong>裏希·蘇納克</strong> 警告稱，允許 H200 出口不應被視為小的讓步。</p>
</div><p>Writing in The Times, Sunak said the H200 is significantly more powerful than chips China could previously access and stronger than anything Chinese firms are likely to produce in the near future.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘇納克在《泰晤士報》上寫道，H200 的性能顯著強於中國之前能夠獲得的芯片，並且比中國公司在不久的將來可能生產的任何產品都要強大。</p>
</div><p>He argued the decision materially increases the risk of China catching up — and potentially overtaking — Western nations in the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>他認為這一決定實質性地增加了中國趕超——甚至可能超越——西方國家在 AI 競賽中的風險。</p>
</div><h2><strong>Donations, Dinners And Optics</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>捐款、晚宴與外部形象</strong></h2>
</div><p>The controversy is fueled by Nvidia CEO <strong>Jensen Huang's</strong> recent proximity to Trump.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一爭議受到 Nvidia 首席執行官 <strong>黃仁勳</strong> 最近與特朗普的親近關係的推動。</p>
</div><p>In October, Huang donated to fund the construction of a White House ballroom project that Trump has said will cost $300 million. Huang also attended a $1 million-per-person dinner at Mar-a-Lago earlier this year, reports said.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，黃仁勳在 10 月捐款用於資助白宮舞廳項目的建設，特朗普表示該項目將耗資 3 億美元。黃仁勳還參加了今年早些時候在海湖莊園舉行的一場每人 100 萬美元的晚宴。</p>
</div><p>Nvidia was not listed among the official donors released by the White House.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 並未在白宮發佈的 官方捐贈者名單 中列出。</p>
</div><p>The company, which became the first to reach a $5 trillion market value in October, has also invested heavily in U.S. operations after Trump's return to the office.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在 10 月成為首個 市值達到 5 萬億美元 的公司，並且在特朗普重新執政後也 在美國業務上進行了大量投資。</p>
</div><p>Nvidia sits in the 97th percentile for growth among stocks tracked by <strong>Benzinga Edge</strong>, outperforming rivals such as AMD and Intel and ranking near the top of its competitive peer group.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 在 <strong>Benzinga Edge</strong> 追蹤的股票中位於增長的 97 百分位，表現優於 AMD 和 Intel 等競爭對手，並且在其競爭對手中 排名靠前。</p>
</div><p></p>
<div class="lb-trans"><p></p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>下一步閲讀：</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Investor Michael Burry Criticizes Nvidia, Warns Of Unpredictable AI Bubble Burst, Says ‘There Is No Way To Time Or Predict'</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>投資者邁克爾·伯裏批評 Nvidia，警告不可預測的 AI 泡沫破裂，稱 ‘沒有辦法預測或把握時機’</strong></li>
</ul>
</div><p><strong><em>Disclaimer:</em></strong> <em>This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>免責聲明：</em></strong> <em>本內容部分由人工智能工具生成，並經過 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><em>Photo Courtesy: Sheila Fitzgerald on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源: Sheila Fitzgerald on Shutterstock.com</em></p>
</div>

Elizabeth Warren Alleges Jensen Huang's Trump Dinner And Ballroom Cash Bought The Nvidia CEO A Golden Ticket — AI Chip Sales To China (UPDATED)

- 伊麗莎白·沃倫指責特朗普政府在批准英偉達售賣 AI 芯片給中國時偏袒企業利益。  
- 英偉達發言人表示，H200 芯片的銷售仍需美國政府許可，並指出這一決定並不會影響國家安全。  
- 前英國首相蘇納克強調 H200 芯片的強大，認為可能會加劇中西方在 AI 競爭中的差距。

伊麗莎白·沃倫指控黃仁勳通過參加特朗普的晚宴和提供舞廳現金，為這位英偉達 CEO 贏得了一張通往中國 AI 芯片銷售的金票（更新）