<p>以 EtherealX 更為人知的印度太空科技初創公司 Ethereal Exploration Guild 正在開發一款完全可重複使用的中型發射載具，接近獲得約 2100 萬美元的新一輪融資，該輪融資由 TDK Ventures 共同主導，Accel 也參與其中，TechCrunch 獲悉。</p>
<p>最初計劃為 1500 萬美元的 A 輪融資，但由於投資者需求強勁，現在預計將達到約 2050 萬美元，三位知情人士告訴 TechCrunch。這筆資金是在該初創公司於 2024 年 8 月籌集 500 萬美元種子輪融資一年多後獲得的。</p>
<p>TDK Ventures 與越南風險投資公司 BIG Capital 共同主導這一輪融資，Accel 也參與其中，消息人士表示。</p>
<p>融資談判是在 EtherealX 獲得來自六個客户的價值 1.3 億美元合同之後進行的，消息人士告訴 TechCrunch，這突顯了其發射服務的早期商業需求。</p>
<p>EtherealX 成立於 2022 年，由 Manu J. Nair 與前印度空間研究組織（ISRO）科學家 Shubhayu Sardar 共同創立，後者擔任首席運營官，航空工程師 Prashant Sharma 擔任首席技術官，EtherealX 旨在通過一款名為 Razor Crest Mk-1 的中型發射載具與 SpaceX 競爭。這款火箭設計為完全可重複使用，預計能夠將多達八噸的有效載荷送入低地球軌道，並且還能夠將有效載荷送入靜止轉移軌道和月球轉移軌道。</p>
<p>這家總部位於班加羅爾的初創公司表示，其發射系統將為客户提供成本效益，同時幫助解決全球發射能力短缺的問題，首次發射目標定於 2027 年初。</p>
<p>在去年接受 TechCrunch 採訪時，Nair 表示，EtherealX 的火箭發射價格範圍約為每公斤 350 美元至 2000 美元。相比之下，SpaceX 的獵鷹 9 號通常收取每公斤 1600 美元至 2000 美元。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13 日至 15 日</p>
<p>“在我們進入市場的價格點上，我們將輕鬆捕獲 30% 到 40% 的市場份額，” Nair 當時表示。</p>
<p>印度已成為全球少數幾個在太空發射方面具有地理和監管優勢的國家之一，能夠從一個發射場提供多種軌道傾角的訪問。其日益增長的太空科技生態系統也吸引了全球投資者，尋求能夠補充美國、歐洲和其他關鍵地區的太空發展市場。</p>
<p>EtherealX 已在印度南部的泰米爾納德邦獲得 16 英畝土地，計劃在明年初投入運營。該初創公司還在開發關鍵組件，包括其上級發動機 Pegasus 2.0 的液氧（LOX）渦輪泵組件，Nair 上週在 LinkedIn 上的一篇最新帖子中提到。</p>
<p>印度旨在顯著擴大其在全球商業太空產業的足跡，目標是在未來十年內將市場份額從目前不到 2% 提升至 8% 至 10%，預計大部分增長將由私人初創公司推動。印度空間部長 Jitendra Singh 最近表示，該國正在努力在未來八到十年內實現 400 億至 450 億美元的太空經濟。</p>
<p>Nair 拒絕發表評論。TDK Ventures、Accel 和 BIG Capital 未回應置評請求。</p>

<p>以太探索公會（Ethereal Exploration Guild），簡稱 EtherealX，是一家印度航天科技初創公司，正在接近由 TDK Ventures 和 BIG Capital 共同主導的 2100 萬美元融資輪，Accel 也參與其中。這輪融資是在 EtherealX 獲得 1.3 億美元合同之後進行的，突顯了其可重複使用的發射載具 Razor Crest Mk-1 的需求。該初創公司旨在通過提供成本高效的發射服務與 SpaceX 競爭，目標是佔據 30-40% 的市場份額。EtherealX 計劃在 2027 年進行首次發射，併成為印度日益增長的航天科技生態系統的一部分，力爭在全球航天產業中佔據重要份額</p>

<p>Ethereal Exploration Guild, an Indian spacetech startup better known as EtherealX — developing a fully reusable medium-lift launch vehicle — is close to securing about $21 million in a new funding round co-led by TDK Ventures, with Accel among the participants, TechCrunch has learned.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 EtherealX 更為人知的印度太空科技初創公司 Ethereal Exploration Guild 正在開發一款完全可重複使用的中型發射載具，接近獲得約 2100 萬美元的新一輪融資，該輪融資由 TDK Ventures 共同主導，Accel 也參與其中，TechCrunch 獲悉。</p>
</div><p>Initially planned as a $15 million Series A, the round has drawn strong investor demand and is now expected to reach about $20.5 million, three people familiar with the matter told TechCrunch. The funding comes more than a year after the startup raised a $5 million seed round in August 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>最初計劃為 1500 萬美元的 A 輪融資，但由於投資者需求強勁，現在預計將達到約 2050 萬美元，三位知情人士告訴 TechCrunch。這筆資金是在該初創公司於 2024 年 8 月籌集 500 萬美元種子輪融資一年多後獲得的。</p>
</div><p>TDK Ventures is co-leading the round with Vietnam-based venture capital firm BIG Capital, with Accel also participating, the sources said.</p>
<div class="lb-trans"><p>TDK Ventures 與越南風險投資公司 BIG Capital 共同主導這一輪融資，Accel 也參與其中，消息人士表示。</p>
</div><p>The funding talks follow EtherealX securing $130 million worth of contracts from six customers, the sources told TechCrunch, underscoring early commercial demand for its launch services.</p>
<div class="lb-trans"><p>融資談判是在 EtherealX 獲得來自六個客户的價值 1.3 億美元合同之後進行的，消息人士告訴 TechCrunch，這突顯了其發射服務的早期商業需求。</p>
</div><p>Founded in 2022 by Manu J. Nair alongside former Indian Space Research Organisation (ISRO) scientist Shubhayu Sardar, who serves as chief operating officer, and aerospace engineer Prashant Sharma, the chief technology officer, EtherealX is aiming to take on SpaceX with a medium-lift launch vehicle called Razor Crest Mk-1. The rocket, designed to be fully reusable, is expected to place up to eight tonnes into low Earth orbit and will also be capable of delivering payloads to geostationary transfer and trans-lunar injection orbits.</p>
<div class="lb-trans"><p>EtherealX 成立於 2022 年，由 Manu J. Nair 與前印度空間研究組織（ISRO）科學家 Shubhayu Sardar 共同創立，後者擔任首席運營官，航空工程師 Prashant Sharma 擔任首席技術官，EtherealX 旨在通過一款名為 Razor Crest Mk-1 的中型發射載具與 SpaceX 競爭。這款火箭設計為完全可重複使用，預計能夠將多達八噸的有效載荷送入低地球軌道，並且還能夠將有效載荷送入靜止轉移軌道和月球轉移軌道。</p>
</div><p>The Bengaluru-based startup says its launch system will offer cost efficiencies to customers while helping to address a global shortage of launch capacity, with a first launch targeted for early 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於班加羅爾的初創公司表示，其發射系統將為客户提供成本效益，同時幫助解決全球發射能力短缺的問題，首次發射目標定於 2027 年初。</p>
</div><p>In an interview with TechCrunch last year, Nair said EtherealX’s rocket could offer launch prices ranging from about $350 to $2,000 per kilogram. By comparison, SpaceX’s Falcon 9 typically charges between $1,600 and $2,000 per kilogram.</p>
<div class="lb-trans"><p>在去年接受 TechCrunch 採訪時，Nair 表示，EtherealX 的火箭發射價格範圍約為每公斤 350 美元至 2000 美元。相比之下，SpaceX 的獵鷹 9 號通常收取每公斤 1600 美元至 2000 美元。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13 日至 15 日</p>
</div><p>“At the price point at which we will enter the market, we’ll comfortably capture 30% to 40% of it,” Nair said at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在我們進入市場的價格點上，我們將輕鬆捕獲 30% 到 40% 的市場份額，” Nair 當時表示。</p>
</div><p>India has emerged as one of the few countries globally with a geographic and regulatory advantage for space launches, offering access to multiple orbital inclinations from a single launch site. Its growing spacetech ecosystem is also attracting global investors seeking markets that can complement space development in the United States, Europe, and other key regions.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度已成為全球少數幾個在太空發射方面具有地理和監管優勢的國家之一，能夠從一個發射場提供多種軌道傾角的訪問。其日益增長的太空科技生態系統也吸引了全球投資者，尋求能夠補充美國、歐洲和其他關鍵地區的太空發展市場。</p>
</div><p>EtherealX has secured 16 acres of land in the southern Indian state of Tamil Nadu, which it plans to make operational early next year. The startup has also been developing key components, including a liquid oxygen (LOX) turbopump assembly for its upper-stage engine, known as Pegasus 2.0, according to a recent LinkedIn post by Nair last week.</p>
<div class="lb-trans"><p>EtherealX 已在印度南部的泰米爾納德邦獲得 16 英畝土地，計劃在明年初投入運營。該初創公司還在開發關鍵組件，包括其上級發動機 Pegasus 2.0 的液氧（LOX）渦輪泵組件，Nair 上週在 LinkedIn 上的一篇最新帖子中提到。</p>
</div><p>India is aiming to dramatically expand its footprint in the global commercial space industry, targeting an 8% to 10% market share over the next decade from less than 2% today, with much of that growth expected to be driven by private startups. The country is working toward a $40 billion to $45 billion space economy within the next eight to 10 years, Indian Space Minister Jitendra Singh said recently.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度旨在顯著擴大其在全球商業太空產業的足跡，目標是在未來十年內將市場份額從目前不到 2% 提升至 8% 至 10%，預計大部分增長將由私人初創公司推動。印度空間部長 Jitendra Singh 最近表示，該國正在努力在未來八到十年內實現 400 億至 450 億美元的太空經濟。</p>
</div><p>Nair declined to comment. TDK Ventures, Accel, and BIG Capital did not respond to requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nair 拒絕發表評論。TDK Ventures、Accel 和 BIG Capital 未回應置評請求。</p>
</div>

消息人士稱，TDK Ventures 和 Accel 計劃支持印度的 EtherealX 公司，以推動可重複使用運載火箭的發展