--- title: "五億選民，一個名單，只有七週時間來整理清理" description: "印度正在進行一項龐大的任務，以更新其選民名單，涉及近十億人。公務員正在手動核實選民信息，截止日期為新年前夜，適用於北方邦。該名單最後一次更新是在 2003 年，由於遷移、去世的選民和非法登記，需要進行修訂。超過 50 萬名政府員工參與其中，面臨壓力和緊張。批評者聲稱這一過程可能會排除少數羣體，但政府對此予以否認。該任務因官僚主義和選民意識不足而變得複雜" type: "news" locale: "zh-HK" url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/270769735.md" published_at: "2025-12-25T04:12:10.000Z" --- # 五億選民，一個名單，只有七週時間來整理清理 > 印度正在進行一項龐大的任務，以更新其選民名單，涉及近十億人。公務員正在手動核實選民信息，截止日期為新年前夜，適用於北方邦。該名單最後一次更新是在 2003 年，由於遷移、去世的選民和非法登記，需要進行修訂。超過 50 萬名政府員工參與其中，面臨壓力和緊張。批評者聲稱這一過程可能會排除少數羣體，但政府對此予以否認。該任務因官僚主義和選民意識不足而變得複雜 像魯比·維爾瑪（中）這樣的公務員正在急忙核實印度龐大的選民數據庫 - Esha Mitra/CNN 一項龐大的任務正在進行中，以更新世界上最長的選民名單。這是印度，幾乎有十億人的信息需要在他們被允許參與世界上最大的民主之前進行核實。 在全國範圍內，成千上萬的公務員正在手動將選民信息輸入數據庫。而截止日期是印度人口最多的北方邦的新年前夜。 最後一份名單是 2003 年的，官方表示需要清理，以反映從鄉村到城市的大規模遷移、去世選民的積累，以及刪除非法在名單上的人。 自 11 月初以來，12 個州和聯邦領地——大約有 5 億人居住在這裏——一直在進行更新，審核哪些選民可以參加下次投票。 學校教師普雷姆·拉塔是超過 50 萬名被調入更新印度龐大選民名單的政府員工之一。自 11 月初以來，她每天早上五點起牀，工作時間常常拖到深夜。為了這項工作，她和其他投票站工作人員每月額外獲得 1000 盧比（約 11 美元）的報酬。 “壓力很大……時間不夠，” 她在新德里郊外的學校告訴 CNN，現在這裏成了她的辦公室。 “我們整天都在做這個，甚至到晚上 12 點或 1 點，所以當然會有壓力，我的身體也很痛。畢竟這是一個人的身體，而不是機器。” 學校教師普雷姆·拉塔是超過 50 萬名被調入更新印度龐大選民名單的政府員工之一。 - Esha Mitra/CNN 這一困境並沒有因為印度複雜的官僚體系而得到緩解。 自 2003 年以來，無數人為了新工作遷移了數百英里。許多女性結婚後改用丈夫的姓氏。而且，許多特別是貧困人羣的人對註冊過程缺乏瞭解，也沒有 12 種被接受的政府簽發的文件之一來進行核實。 在印度喧鬧而緊張的政治體系中，修改選民名單會引起巨大的關注，甚至訴訟。 批評執政的印度教民族主義政府的人表示，它正在利用這一活動排除少數羣體，政府對此予以否認。 反對黨聲稱他們的地方議員被錯誤地宣佈為死亡。數十起法律案件已針對投票站工作人員因涉嫌失職而提起，根據提交給國會的數據，甚至有超過十起選舉工作人員在壓力下自殺的案件。 ### ‘無法追蹤’ 在諾伊達的一所學校，拉塔和其他七名投票站工作人員正在打電話，追蹤名單上的最後幾個姓氏。她的學生們坐在陽光下，在筆記本上塗色——在上課，但實際上是在放假。 “把你的詳細信息發給我 WhatsApp；否則，你的名字會被刪除，” 拉塔對尚未提交所需表格的人説。“今天是最後一天，之後別問我為什麼被取消。” 拉塔被分配了 945 名選民進行核實，到目前為止她已經完成了 600 名。“剩下的中，有些人已經搬走，有些人已經去世，還有一些人無法追蹤，” 她告訴 CNN。 除了遲到，其他人根本不相信他們需要配合，另一名投票站工作人員魯比·維爾瑪説。 “人們説我已經註冊為選民了，為什麼還需要這些詳細信息，他們不理解核實的概念，” 她補充道。“這是一個無回報的過程。” 諾伊達的一所學校的學生們坐在陽光下，在筆記本上塗色，而他們的老師正在更新選民名單。 - Esha Mitra/CNN 自 1947 年獨立以來，印度已八次修訂國家選民名單，成為世界上最大的民主國家。 上一次修訂是在 2003 年，當時全國選民大約為 6 億人，整個過程持續了 6 個月。 這一次，官方只給投票站工作人員一個月的時間來核實大約 5 億名選民，覆蓋 12 個州和聯邦領地。這個截止日期已被大多數州延長了兩次，而在印度人口最多的北方邦，官員們像拉塔一樣，努力尋找一些選民，且人們也在努力尋找所需的文件，截止日期已延長了四次。 吉塔·拉娜（40 歲）就是其中之一。自上次更新名單以來，她已經搬家並改用了丈夫的姓氏。她的父母也去世了，她不知道他們之前投票的選區，這是核實她作為合法選民所需的細節。 “我女兒 19 歲，所以她今年要註冊投票，” 拉娜告訴 CNN。“但她的投票將與我的關聯，如果我的投票沒有得到核實，那麼失去的就不僅是我的投票，還有她的。” 吉塔·拉娜（右）與女兒一起努力確保她的選民身份得到註冊。 - Esha Mitra/CNN 這是 Lata 所在學校的一個普遍難題。許多試圖驗證投票權的都是來自外州的移民工人，這使得追蹤文件和家長的詳細信息變得更加複雜。 ### 數百萬名字被刪除 政府的批評者表示，它正在利用這一舉措從選民名單中刪除對其對手的支持者。 在西孟加拉邦，另一個目前正在驗證選民名單的州，根據 12 月 16 日發佈的草案，超過 580 萬人已被刪除。 根據該黨稱，其中近一半的名字已故，包括至少一名全印度特蘭穆爾大會的議員，該黨是莫迪最大的對手之一，目前在該州執政。 同樣，根據本月早些時候發佈的草案，泰米爾納德邦、中央邦和古吉拉特邦等州的選民名單中也刪除了數百萬個名字。 其他反對黨和活動人士指出，官員要求選民提交的文件，而不是現有的選民身份證，通常是用於證明公民身份的文件。 印度內政部長阿米特·沙阿為這一過程辯護。他最近在議會中表示，選民名單的修訂 “無非是對合法選民的驗證”。 “一個人是否應該能夠在多個地方投票，死去的人是否應該被列入選民名單？” 在 Lata 的家鄉北方邦，已對被徵召更新選民名單的工作人員提出多起警方投訴，指控其 “違反公務”。 “我已經當了二十年的老師，所以在這些年之後我可能會失去工作的想法當然是令人害怕的。但我們正在全力以赴完成這項任務，因為我們也不希望人們失去投票權，” Lata 説。 隨着壓力水平上升和截止日期臨近，Lata 和她的同事們充分利用輕鬆的時刻。 比如兩個鄰居都叫 Suraj Chauhan，他們的父母也有相似的名字。或者在八個不同社區中，八個不同的人似乎都有同一個父親。 “感覺這不會結束，” Lata 説。“這太無情了，我們仍然沒有匹配所有選民，所以如果他們延長截止日期那就太好了——否則我們只能提交我們所擁有的。” 其他印度各州何時會經歷同樣的過程尚未最終確定，但當局希望在 2029 年計劃的下一次大選之前完成。 但即使她所在的州提交了新的選民名單，Lata 的工作也不會結束。 “一旦完成這項工作，我們還必須開始註冊新選民，” 她説。“然後選舉就要來了，當然我們還得回到我們被支付的實際工作上：教孩子們。” *本文已更新，以反映北方邦截止日期的延長。* 要獲取更多 CNN 新聞和通訊，請在 CNN.com 上創建一個帳户。 ## Related News & Research | Title | Description | URL | |-------|-------------|-----| | 否决 25 亿欧元数据中心项目，德国这一决定被批 “官僚主义” | 德国黑森州格罗斯 - 格劳市议会上周否决了美国公司 Vantage Data Centers 价值约 25 亿欧元的数据中心投资项目，这一事件被视为欧洲人工智能发展受阻的缩影。在欧洲政治中，数字领域往往被视为意识形态辩论的场所，监管被用来确 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275286866.md) | | 大埔火灾救援中的社工在同事去世后警告称感到精疲力竭 | 香港大埔的社工在同事去世后面临职业倦怠，原因是工作负担沉重和当局沟通不畅。政府的 “每户一个社工” 政策使得社工每人需管理 40 到 80 个案件，并且在没有事先通知的情况下增加新任务。尽管有一些支持措施，社工们仍然感到责任重大，包括医疗费 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275687204.md) | | 比尔·奥莱利称他能够 ‘证明’ 民主党人希望政府关门的真实原因：‘准备好迎接大谎言了吗？’ \| 视频 | 比尔·奥莱利声称，民主党在联邦支出法案上拖延，以削弱国土安全和移民与海关执法局（ICE）的执法力度。他认为，他们的要求，例如对被拘留者的司法逮捕令和对执法地点的限制，旨在阻碍移民控制。奥莱利批评民主党的叙述，称只有 14% 的被拘留移民是暴 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275994019.md) | | 美国宣称 “全球化失败”=巨大的变革即将到来 | 美国已宣称 “全球化已失败”，这标志着主要国家向民族主义的转变。这一预测是由 Rabobank 的全球战略家 Michael Every 提出的，他在最近的一次采访中讨论了这一变化的影响。采访中探讨了民族主义领导人的崛起以及全球格局未来可能 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/275945243.md) | | 为什么爱泼斯坦的电子邮件中充满了等号？ | 许多美国司法部在对杰弗里·爱泼斯坦的调查中发布的电子邮件包含乱码符号，这引发了关于秘密代码的阴谋论。然而，专家们表示，这些符号很可能是电子邮件转换为 PDF 时出现的转换过程中的伪影。教授兼档案管理员克里斯·普罗姆支持这一解释，指出现实比理 | [Link](https://longbridge.com/zh-HK/news/276006134.md) | --- > **免責聲明**：本文內容僅供參考，不構成任何投資建議。