<p>中國人形機器人制造商優必選正在努力鎖定關鍵製造能力，決定以近 17 億人民幣（約合 2.37 億美元）現金收購深圳上市的機械組件製造商浙江鋒龍，以推動人形機器人生產的規模化。\n 根據週三向香港證券交易所提交的文件，這筆分兩階段進行的交易將首先由優必選以 11.6 億人民幣收購鋒龍現有股東 29.99% 的股份，隨後自願部分要約再收購約 13.02% 的股份，金額約為 5.04 億人民幣。\n 該要約的價格為鋒龍每股 17.72 元，較公司 12 月 17 日收盤價 19.68 元有 10% 的折扣，交易在此之前已暫停。\n 在第一階段結束後，優必選將獲得提名鋒龍七名董事中的六名的權利。一旦兩個階段完成，香港上市的機器人公司預計將至少持有該公司 43% 的股份。\n 鋒龍主要生產園藝工具、汽車組件和機器壓力控制系統的發動機。其股票在週四恢復交易，並立即觸及 10% 的日漲停，開盤價為 21.65 元。\n 優必選於 2023 年 12 月在香港上市，在週三的半日交易中最後交易價為 109.5 港元，市值為 473.8 億港元。\n 此次收購旨在利用鋒龍的製造專業知識和供應鏈，加速優必選的人形機器人開發，同時也使公司擁有首個 A 股上市子公司。\n 這一舉措正值中國機器人公司越來越多地通過收購大陸上市公司來深化產業能力並確保進入國內資本市場。\nUnitree Robotics 上個月完成了其 IPO 前輔導過程，預計將很快申請在岸上市。\n 與此同時，騰訊控股支持的 AgiBot，也被稱為智源機器人，今年已在上海上市的 Swancor Advanced Materials 中獲得控股權，並據報道正在為 2026 年在香港上市做準備。\n 總部位於重慶的 Sevnce Robotics 專注於應急安全機器人，最近也計劃收購深圳上市的 LNG 物流供應商 Senton Energy 至少 44.84% 的股份，具體情況已在最近的交易所文件中披露。\n</p>

優必選

鋒龍股份

<p>優必選正在以 2.37 億美元收購浙江鋒龍 43% 的股份，以提升人形機器人生產能力。該交易涉及兩階段收購，首先購買 29.99% 的股份，隨後再收購 13.02% 的股份。這一舉措旨在利用鋒龍的製造專業知識和供應鏈，標誌着優必選的首個 A 股上市子公司。此次收購反映了中國機器人公司通過收購增強工業能力和進入國內資本市場的趨勢</p>

<p>Chinese humanoid robot maker UBTech Robotics is moving to lock down key manufacturing capacity, agreeing to pay nearly 1.7 billion yuan (US$237 million) in cash to take control of Shenzhen-listed mechanical component maker Zhejiang Fenglong as it pushes to scale up humanoid robot production.\nThe two-stage deal will begin with UBTech acquiring a 29.99 per cent stake in Fenglong from existing shareholders for 1.16 billion yuan, followed by a voluntary partial offer to buy a further 13.02 per cent for about 504 million yuan, according to a filing to the Hong Kong stock exchange on Wednesday.\nThe offer prices Fenglong’s shares at 17.72 yuan each, a 10 per cent discount to the company’s December 17 close of 19.68 yuan, before trading was halted.\nAfter the first phase, UBTech will gain the right to nominate six of Fenglong’s seven board directors. Once both stages are completed, the Hong Kong-listed robotics firm expects to hold at least a 43 per cent stake in the company.\nFenglong manufactures engines for garden tools, automotive components and machine pressure-control systems. Its shares resumed trading on Thursday and immediately hit the 10 per cent daily limit, opening at 21.65 yuan.\nUBTech, which listed in Hong Kong in December 2023, last traded at HK$109.5 during Wednesday’s half-day session, giving it a market capitalisation of HK$47.38 billion.\nThe acquisition is intended to leverage Fenglong’s manufacturing expertise and supply chain to accelerate UBTech’s humanoid robotics development, while also giving the company its first A-share-listed subsidiary, it said.\nThe move comes as Chinese robotics firms increasingly turn to acquisitions of mainland-listed companies to deepen industrial capabilities and secure access to domestic capital markets.\nUnitree Robotics completed its pre-IPO tutoring process last month and is expected to file for an onshore listing soon.\nMeanwhile, Tencent Holdings-backed AgiBot, also known as Zhiyuan Robotics, which this year took a controlling stake in Shanghai-listed Swancor Advanced Materials, was reportedly preparing for a Hong Kong listing in 2026.\nChongqing-based Sevnce Robotics, which focuses on emergency safety robots, is also set to acquire at least a 44.84 per cent stake in Shenzhen-listed LNG logistics provider Senton Energy, according to a recent exchange filing.\n</p>
<div class="lb-trans"><p>中國人形機器人制造商優必選正在努力鎖定關鍵製造能力，決定以近 17 億人民幣（約合 2.37 億美元）現金收購深圳上市的機械組件製造商浙江鋒龍，以推動人形機器人生產的規模化。\n 根據週三向香港證券交易所提交的文件，這筆分兩階段進行的交易將首先由優必選以 11.6 億人民幣收購鋒龍現有股東 29.99% 的股份，隨後自願部分要約再收購約 13.02% 的股份，金額約為 5.04 億人民幣。\n 該要約的價格為鋒龍每股 17.72 元，較公司 12 月 17 日收盤價 19.68 元有 10% 的折扣，交易在此之前已暫停。\n 在第一階段結束後，優必選將獲得提名鋒龍七名董事中的六名的權利。一旦兩個階段完成，香港上市的機器人公司預計將至少持有該公司 43% 的股份。\n 鋒龍主要生產園藝工具、汽車組件和機器壓力控制系統的發動機。其股票在週四恢復交易，並立即觸及 10% 的日漲停，開盤價為 21.65 元。\n 優必選於 2023 年 12 月在香港上市，在週三的半日交易中最後交易價為 109.5 港元，市值為 473.8 億港元。\n 此次收購旨在利用鋒龍的製造專業知識和供應鏈，加速優必選的人形機器人開發，同時也使公司擁有首個 A 股上市子公司。\n 這一舉措正值中國機器人公司越來越多地通過收購大陸上市公司來深化產業能力並確保進入國內資本市場。\nUnitree Robotics 上個月完成了其 IPO 前輔導過程，預計將很快申請在岸上市。\n 與此同時，騰訊控股支持的 AgiBot，也被稱為智源機器人，今年已在上海上市的 Swancor Advanced Materials 中獲得控股權，並據報道正在為 2026 年在香港上市做準備。\n 總部位於重慶的 Sevnce Robotics 專注於應急安全機器人，最近也計劃收購深圳上市的 LNG 物流供應商 Senton Energy 至少 44.84% 的股份，具體情況已在最近的交易所文件中披露。\n</p>
</div>

優必選 23.7 億美元的鋒龍交易加強了人形機器人供應鏈