<p>, /PRNewswire/ -- 以下聲明由 Kroll 結算管理公司發佈。</p>
<p>與 23andMe, Inc.（現稱為 &#34;Chrome&#34;）達成了一項和解協議，涉及 2023 年 10 月 23andMe 宣佈的網絡安全事件的集體訴訟，該事件導致約 640 萬美國客户的某些個人信息被未經授權訪問。</p>
<p>如果您 (a) 在 2023 年 5 月 1 日至 2023 年 10 月 1 日期間曾是 23andMe 的客户；(b) 在此期間居住在美國；並且 (c) 收到來自 23andMe 的通知，告知您的個人信息受到損害，您就是和解班級成員。</p>
<p>如果獲得批准，和解將提供：</p>
<ul>
<li>五年的免費隱私與醫療保護 + 基因監測；</li>
<li>針對與網絡安全事件相關的已記錄自付費用，最高可報銷 $10,000；</li>
<li>如果您收到通知稱您的健康信息受到影響，最高可獲得 $165 的現金支付；以及</li>
<li>如果您在 2023 年 5 月 1 日至 2023 年 10 月 1 日期間居住在阿拉斯加州、加利福尼亞州、伊利諾伊州或俄勒岡州，您可能會獲得估計為 $100 的現金支付。</li>
</ul>
<p>您必須在 2026 年 2 月 17 日之前提交索賠表格以獲得現金福利。索賠表格可以在 www.23andMeDataSettlement.com 在線提交，或從和解網站打印並郵寄到表格上的地址。您可以在五年服務期內的任何時間註冊多年的監測服務，並鼓勵您現在通過填寫 www.23andMeDataSettlement.com 上的索賠表格進行預註冊。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.23andMeDataSettlement.com 或撥打 1-833-621-5792。</p>
<p>來源 Kroll 結算管理公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2MDAzNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTIwOTI3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjYwMDM0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2MDAzNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTIwOTI3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjYwMDM0"/></p>

<p>在針對 23andMe, Inc.（現為 Chrome）的一起集體訴訟中，已達成和解，涉及一起網絡安全事件，該事件泄露了約 640 萬美國客户的個人信息。受影響的客户可能會獲得五年的免費隱私與醫療保護服務，報銷高達 10,000 美元的費用，以及最高 165 美元的現金支付。阿拉斯加、加利福尼亞、伊利諾伊州或俄勒岡州的居民可能會獲得估計為 100 美元的現金支付。索賠必須在 2026 年 2 月 17 日之前提交</p>

<p>, /PRNewswire/ -- The following statement is being issued by Kroll Settlement Administration.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 以下聲明由 Kroll 結算管理公司發佈。</p>
</div><p>A Settlement has been reached with 23andMe, Inc. (now known as &#34;Chrome&#34;) in a class action lawsuit over the Cyber Security Incident announced by 23andMe in October 2023, which resulted in the unauthorized access to certain Personal Information of approximately 6.4 million United States customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 23andMe, Inc.（現稱為 &#34;Chrome&#34;）達成了一項和解協議，涉及 2023 年 10 月 23andMe 宣佈的網絡安全事件的集體訴訟，該事件導致約 640 萬美國客户的某些個人信息被未經授權訪問。</p>
</div><p>You are a Settlement Class Member if you (a) were a 23andMe customer at any time between May 1, 2023 through October 1, 2023; (b) resided in the U.S. during this time; and (c) received notice from 23andMe that your personal information was compromised.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您 (a) 在 2023 年 5 月 1 日至 2023 年 10 月 1 日期間曾是 23andMe 的客户；(b) 在此期間居住在美國；並且 (c) 收到來自 23andMe 的通知，告知您的個人信息受到損害，您就是和解班級成員。</p>
</div><p>If approved, the Settlement will provide:</p>
<div class="lb-trans"><p>如果獲得批准，和解將提供：</p>
</div><ul>
<li>Five years of free Privacy &amp; Medical Shield + Genetic Monitoring;</li>
<li>Reimbursement of up to $10,000 for documented out-of-pocket expenses related to the Cyber Security Incident;</li>
<li>Cash payments of up to $165 if you received notice that your health information was affected; and</li>
<li>If you were a resident of Alaska, California, Illinois, or Oregon between May 1, 2023 and October 1, 2023, you could get a cash payment estimated at $100.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>五年的免費隱私與醫療保護 + 基因監測；</li>
<li>針對與網絡安全事件相關的已記錄自付費用，最高可報銷 $10,000；</li>
<li>如果您收到通知稱您的健康信息受到影響，最高可獲得 $165 的現金支付；以及</li>
<li>如果您在 2023 年 5 月 1 日至 2023 年 10 月 1 日期間居住在阿拉斯加州、加利福尼亞州、伊利諾伊州或俄勒岡州，您可能會獲得估計為 $100 的現金支付。</li>
</ul>
</div><p>You must submit a Claim Form by February 17, 2026 to receive cash benefits. Claim Forms may be submitted online at www.23andMeDataSettlement.com or printed from the Settlement Website and mailed to the address on the form. You can enroll in the multi-year monitoring service at any time during the five-year term of service, and you are encouraged to pre-enroll in this service now by filling out the Claim Form at www.23andMeDataSettlement.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>您必須在 2026 年 2 月 17 日之前提交索賠表格以獲得現金福利。索賠表格可以在 www.23andMeDataSettlement.com 在線提交，或從和解網站打印並郵寄到表格上的地址。您可以在五年服務期內的任何時間註冊多年的監測服務，並鼓勵您現在通過填寫 www.23andMeDataSettlement.com 上的索賠表格進行預註冊。</p>
</div><p>For more information, visit www.23andMeDataSettlement.com or call 1-833-621-5792.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.23andMeDataSettlement.com 或撥打 1-833-621-5792。</p>
</div><p>SOURCE Kroll Settlement Administration</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Kroll 結算管理公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTEyJk5ld3NJdGVtSWQ9U0Y2MDAzNCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTIwOTI3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjYwMDM0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SF60034&amp;Transmission_Id=202601120927PR_NEWS_USPR_____SF60034&amp;DateId=20260112"/></p>

23andMe 網絡安全事件訴訟達成和解