---
title: "歐洲股票在美國以美國存託憑證形式交易，週二交易中略有上漲"
type: "News"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/272443535.md"
description: "在美國交易的歐洲股票的美國存託憑證略有上漲，S&P Europe Select ADR Index 上漲 0.17%，達到 1,746.17。顯著上漲的公司包括 Natuzzi（+12%）和 BioNTech（+3.7%），而 DBV Technologies（-3.2%）和 Opera（-2%）則是下跌的公司。來自英國和愛爾蘭的 NuCana（+8.8%）和 BHP Group（+2.5%）領漲，而 Autolus Therapeutics（-8.2%）和 Smith & Nephew（-4.7%）則面臨下跌。MT Newswires 不提供投資建議"
datetime: "2026-01-13T16:10:00.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/272443535.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/272443535.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/272443535.md)
---

# 歐洲股票在美國以美國存託憑證形式交易，週二交易中略有上漲

11:10 AM EST, 01/13/2026 (MT Newswires) -- European equities traded in the US as American depositary receipts were heading slightly higher late Tuesday morning, rising 0.17% to 1,746.17 on the S&P Europe Select ADR Index.

From continental Europe, the gainers were led by furniture manufacturer Natuzzi (NTZ) and biotech firm BioNTech (BNTX), which advanced 12% and 3.7% respectively. They were followed by petroleum refiner Equinor ( EQNR ) and biopharmaceutical company argenx (ARGX), which increased 3.1% and 1.6% respectively.

The decliners from continental Europe were led by biopharmaceutical company DBV Technologies ( DBVT ) and internet browser company Opera (OPRA), which dropped 3.2% and 2% respectively. They were followed by biopharmaceutical company Cellectis ( CLLS ) and medical device maker EDAP TMS ( EDAP ) , which fell 1.2% and 1% respectively.

From the UK and Ireland, the gainers were led by biopharmaceutical company NuCana ( NCNA ) and mining company BHP Group ( BHP ) , which rose 8.8% and 2.5% respectively. They were followed by biopharmaceutical company Akari Therapeutics ( AKTX ) and oil and gas company Shell (SHEL), which were up 2.3% each.

The decliners from the UK and Ireland were led by biotech firm Autolus Therapeutics ( AUTL ) and medical equipment company Smith & Nephew ( SNN ) , which lost 8.2% and 4.7% respectively. They were followed by biotech firm Trinity Biotech ( TRIB ) and software company Endava ( DAVA ) , which were down 4.4% and 3% respectively.

MT Newswires does not provide investment advice. Unauthorized reproduction is strictly prohibited.

### 相關股票

- [DBVT.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/DBVT.US.md)
- [BNTX.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BNTX.US.md)
- [NCNA.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/NCNA.US.md)
- [AUTL.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/AUTL.US.md)

## 相關資訊與研究

- [映恩生物行使選擇權，與 BioNTech 分享 ADC 癌症治療候選藥美國市場盈虧](https://longbridge.com/zh-HK/news/286172096.md)
- [鉅亨速報 - Factset 最新調查：BioNTech SE - ADR(BNTX-US) EPS 預估上修至-4.3 元，預估目標價為 115.85 元](https://longbridge.com/zh-HK/news/286098175.md)
- [滙豐控股完成發行 15 億美元永久後償或有可轉換證券](https://longbridge.com/zh-HK/news/286831450.md)
- [以色列部長上傳貶損維權人士影片 國際社會強烈譴責](https://longbridge.com/zh-HK/news/287146365.md)
- [疫苗巨頭，關廠裁員](https://longbridge.com/zh-HK/news/285870567.md)