<p><strong>經驗豐富的商業和金融領袖帶着嚴謹的增長思維支持 Avid 的下一個擴展階段和客户執行</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Avid Bioservices 是一家領先的合同開發和製造組織（CDMO），為生物製藥產品提供工藝開發和 CGMP 製造服務，今天宣佈任命 Rich McAvoy 為首席商務官（CBO）。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Rich McAvoy，首席商務官</p>
<p>McAvoy 是一位受人尊敬的商業導向領導者，擁有豐富的經驗，涵蓋戰略投資管理、運營財務、會計、法律、合規和風險管理。在他的新角色中，他將幫助指導 Avid 的增長戰略，重點關注嚴謹的執行、可擴展的運營和卓越的客户交付。</p>
<p>“隨着 Avid 進入下一個增長階段，我們專注於以增強執行力和提升客户體驗的方式擴展組織，” Avid Bioservices 首席執行官 Kenneth Bilenberg 説。“Rich 是一位深思熟慮、能力出眾的領導者，以建立支持可靠交付的嚴謹組織而享有良好聲譽。他將戰略與執行相結合的能力，同時保持優先級、合規和風險管理的嚴格性，使他成為 Avid 的絕佳人選。我們很高興歡迎 Rich 加入團隊，隨着我們擴展合作伙伴關係，繼續提升與我們合作的 CDMO 的標準。”</p>
<p>McAvoy 的任命恰逢生物製藥行業的關鍵時刻，因為許多贊助商正在評估策略，以應對不斷變化的地緣政治不確定性、潛在的貿易壁壘以及對美國製造的日益關注，從而增強供應鏈的韌性。</p>
<p>“Avid 在質量和交付方面建立了良好的聲譽，我很高興在公司有明確增長雄心的時刻加入團隊，” Avid Bioservices 的首席商務官 Rich McAvoy 説。“我的重點將是嚴謹的執行——確保我們繼續按時一致交付，同時為客户提供卓越的體驗。一致的交付和執行將使我們在競爭對手中脱穎而出，成為首選合作伙伴。”</p>
<p>McAvoy 的任命進一步加強了 Avid 的領導團隊，因為公司繼續擴展其能力並深化與生物製藥創新者的合作關係。Avid 始終致力於幫助客户通過可靠的執行、響應的協作和高質量的 CGMP 製造推進關鍵項目，覆蓋臨牀和商業供應。</p>
<p><strong>關於 Avid</strong></p>
<p>Avid Bioservices 是一家全球合同開發和製造組織（CDMO），專注於哺乳動物細胞培養製造。總部位於美國，擁有無可挑剔的 FDA 記錄，Avid 因其靈活性、質量和應對複雜全球監管環境的能力而受到全球生物製藥創新者的信任。Avid 擁有支持新興生物技術和大型跨國製藥公司的經驗，提供從開發到商業供應的端到端解決方案。</p>
<p>Avid 的數字：</p>
<ul>
<li>製造超過 600 批次</li>
<li>全球交付超過 275 批商業批次</li>
<li>6 個以上獲批的商業產品</li>
<li>在主要監管機構進行 10 次成功的預批准/預許可檢查</li>
</ul>
<p>來源 Avid Bioservices</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NDU4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTUxMzM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY0NTgx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NDU4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTUxMzM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY0NTgx"/></p>

CDMO

<p>Avid Bioservices 任命 Rich McAvoy 為首席商務官，以支持其增長戰略並提升客户執行力。McAvoy 是一位經驗豐富的領導者，在戰略投資管理和運營財務方面擁有廣泛的經驗，他將專注於有序執行和可擴展的運營。他的任命恰逢生物製藥行業的關鍵時刻，強調供應鏈的韌性和美國本土製造。Avid 旨在增強其在質量和交付方面的聲譽，同時擴大與生物製藥創新者的合作伙伴關係</p>

<p><strong>Seasoned business and finance leader brings disciplined growth mindset to support Avid's next phase of expansion and client execution</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>經驗豐富的商業和金融領袖帶着嚴謹的增長思維支持 Avid 的下一個擴展階段和客户執行</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Avid Bioservices, a leading contract development and manufacturing organization (CDMO) providing process development and CGMP manufacturing services for biopharmaceutical products, today announced the appointment of Rich McAvoy as Chief Business Officer (CBO).</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Avid Bioservices 是一家領先的合同開發和製造組織（CDMO），為生物製藥產品提供工藝開發和 CGMP 製造服務，今天宣佈任命 Rich McAvoy 為首席商務官（CBO）。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Rich McAvoy, Chief Business Officer</p>
<div class="lb-trans"><p>Rich McAvoy，首席商務官</p>
</div><p>McAvoy is a respected, business-oriented leader with deep experience spanning strategic investment management, operational finance, accounting, legal, compliance, and risk management. In his new role, he will help guide Avid's growth strategy with a focus on disciplined execution, scalable operations, and outstanding customer delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>McAvoy 是一位受人尊敬的商業導向領導者，擁有豐富的經驗，涵蓋戰略投資管理、運營財務、會計、法律、合規和風險管理。在他的新角色中，他將幫助指導 Avid 的增長戰略，重點關注嚴謹的執行、可擴展的運營和卓越的客户交付。</p>
</div><p>&#34;As Avid enters its next chapter of growth, we are focused on scaling the organization in a way that strengthens execution and elevates the client experience,&#34; said Kenneth Bilenberg, Chief Executive Officer of Avid Bioservices. &#34;Rich is a thoughtful, highly capable leader with a strong reputation for building disciplined organizations that support reliable delivery. His ability to connect strategy to execution - while maintaining rigor in prioritization, compliance, and risk management - makes him an exceptional fit for Avid. We are excited to welcome Rich to the team as we expand our partnerships and continue raising the bar on what it means to be the easiest CDMO to work with.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“隨着 Avid 進入下一個增長階段，我們專注於以增強執行力和提升客户體驗的方式擴展組織，” Avid Bioservices 首席執行官 Kenneth Bilenberg 説。“Rich 是一位深思熟慮、能力出眾的領導者，以建立支持可靠交付的嚴謹組織而享有良好聲譽。他將戰略與執行相結合的能力，同時保持優先級、合規和風險管理的嚴格性，使他成為 Avid 的絕佳人選。我們很高興歡迎 Rich 加入團隊，隨着我們擴展合作伙伴關係，繼續提升與我們合作的 CDMO 的標準。”</p>
</div><p>McAvoy's appointment comes at a pivotal time for the biopharmaceutical industry, as many sponsors evaluate strategies to strengthen supply chain resilience in response to evolving geopolitical uncertainty, potential trade barriers, and increasing focus on U.S.-based manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>McAvoy 的任命恰逢生物製藥行業的關鍵時刻，因為許多贊助商正在評估策略，以應對不斷變化的地緣政治不確定性、潛在的貿易壁壘以及對美國製造的日益關注，從而增強供應鏈的韌性。</p>
</div><p>&#34;Avid has built a strong reputation for quality and delivery, and I'm excited to join the team at a time when the company has clear growth ambitions,&#34; said Rich McAvoy, Chief Business Officer of Avid Bioservices. &#34;My focus will be on disciplined execution —ensuring we continue delivering consistently and on time, while supporting an exceptional experience for our customers. Consistent delivery and execution will set us apart from our competitors and make us a preferred partner.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“Avid 在質量和交付方面建立了良好的聲譽，我很高興在公司有明確增長雄心的時刻加入團隊，” Avid Bioservices 的首席商務官 Rich McAvoy 説。“我的重點將是嚴謹的執行——確保我們繼續按時一致交付，同時為客户提供卓越的體驗。一致的交付和執行將使我們在競爭對手中脱穎而出，成為首選合作伙伴。”</p>
</div><p>McAvoy's appointment further strengthens Avid's leadership team as the company continues expanding its capabilities and deepening partnerships with biopharmaceutical innovators. Avid remains committed to helping customers advance critical programs with reliable execution, responsive collaboration, and high-quality CGMP manufacturing across clinical and commercial supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>McAvoy 的任命進一步加強了 Avid 的領導團隊，因為公司繼續擴展其能力並深化與生物製藥創新者的合作關係。Avid 始終致力於幫助客户通過可靠的執行、響應的協作和高質量的 CGMP 製造推進關鍵項目，覆蓋臨牀和商業供應。</p>
</div><p><strong>About Avid</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Avid</strong></p>
</div><p>Avid Bioservices is a global contract development and manufacturing organization (CDMO) specializing in mammalian cell-culture manufacturing. Headquartered in the U.S. with a flawless FDA record, Avid is trusted by biopharmaceutical innovators worldwide for its agility, quality, and ability to navigate complex global regulatory landscapes. With experience supporting both emerging biotech and large multinational pharma companies, Avid provides end-to-end solutions from development through commercial supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>Avid Bioservices 是一家全球合同開發和製造組織（CDMO），專注於哺乳動物細胞培養製造。總部位於美國，擁有無可挑剔的 FDA 記錄，Avid 因其靈活性、質量和應對複雜全球監管環境的能力而受到全球生物製藥創新者的信任。Avid 擁有支持新興生物技術和大型跨國製藥公司的經驗，提供從開發到商業供應的端到端解決方案。</p>
</div><p>Avid By the Numbers:</p>
<div class="lb-trans"><p>Avid 的數字：</p>
</div><ul>
<li>More than 600 batches manufactured</li>
<li>Over 275 commercial batches delivered globally</li>
<li>6+ approved commercial products</li>
<li>10 successful pre-approval/pre-license inspections across major regulatory agencies</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>製造超過 600 批次</li>
<li>全球交付超過 275 批商業批次</li>
<li>6 個以上獲批的商業產品</li>
<li>在主要監管機構進行 10 次成功的預批准/預許可檢查</li>
</ul>
</div><p>SOURCE Avid Bioservices</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Avid Bioservices</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEE2NDU4MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMTUxMzM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTY0NTgx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA64581&amp;Transmission_Id=202601151336PR_NEWS_USPR_____LA64581&amp;DateId=20260115"/></p>