<p>（第一財經）1 月 26 日——中國人工智能初創公司 Stepfun 與汽車巨頭吉利汽車控股公司建立了深度合作關係，已獲得約 50 億元人民幣（7.188 億美元）的資金，用於開發基礎模型、推廣終端代理應用，並加速探索 AI 與創新產品形式的結合。</p>
<p>Stepfun 今天宣佈，參與 B+ 輪融資的投資者包括多個國有投資機構，如上海 SSCI 領先私募股權基金管理公司、中國人壽私募股權投資和浦東創業投資。現有股東騰訊控股、啓明創投和 5Y 資本也參與了此次融資。</p>
<p>在同一天的另一份公告中，總部位於上海的 Stepfun 表示，38 歲的人工智能領域連續創業者尹琦被任命為董事長。他將加入首席執行官姜達新、首席科學家張向宇和首席技術官朱怡博的核心管理團隊。</p>
<p>尹琦是獨角獸公司美圖科技的聯合創始人，該公司專注於人臉識別。2024 年，他投資併成為吉利支持的智能駕駛公司千里科技的董事長，千里科技原名力帆科技。</p>
<p>根據 Stepfun 的説法，尹琦將同時擔任 Stepfun 和千里科技的董事長，並將推動兩者之間的深度合作，共同推進 “AI + 終端” 戰略的實施。</p>
<p>Stepfun 由前微軟副總裁姜達新於 2023 年成立，專注於 AI 基礎模型的開發，並圍繞汽車、手機、機器人等建立商業系統。自成立以來，它與吉利和千里科技保持密切聯繫，共同開發用於多款量產吉利車型的智能座艙。</p>
<p>編輯：竇世聰，馬丁·卡迪耶夫</p>

千里科技

<p>Stepfun 是一家中國人工智能初創公司，已籌集約 7.188 億美元（50 億元人民幣）以增強基礎模型並推動終端代理應用。B+ 輪融資包括來自國有機構和現有股東如騰訊的投資。此外，經驗豐富的人工智能企業家尹啓被任命為董事長，旨在促進與千里科技的合作。Stepfun 成立於 2023 年，由前微軟副總裁蔣達新創辦，專注於人工智能模型開發，並與吉利汽車合作進行智能座艙創新</p>

<p>(Yicai) Jan. 26 -- Stepfun, a Chinese artificial intelligence startup that has a deep alliance with auto giant Geely Automobile Holdings, has secured about CNY5 billion (USD718.8 million) for developing foundation models, promoting the use of terminal Agent applications, and accelerating the exploration of AI + innovative product forms.</p>
<div class="lb-trans"><p>（第一財經）1 月 26 日——中國人工智能初創公司 Stepfun 與汽車巨頭吉利汽車控股公司建立了深度合作關係，已獲得約 50 億元人民幣（7.188 億美元）的資金，用於開發基礎模型、推廣終端代理應用，並加速探索 AI 與創新產品形式的結合。</p>
</div><p>Investors in the Series B+ fundraiser included several state-owned investment institutions, including Shanghai SSCI Leading Private Equity Fund Management, China Life Private Equity Investment, and Pudong Venture Capital, Stepfun announced today. Existing shareholders Tencent Holdings, Qiming Venture Partners, and 5Y Capital also took part.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stepfun 今天宣佈，參與 B+ 輪融資的投資者包括多個國有投資機構，如上海 SSCI 領先私募股權基金管理公司、中國人壽私募股權投資和浦東創業投資。現有股東騰訊控股、啓明創投和 5Y 資本也參與了此次融資。</p>
</div><p>In a separate announcement on the same day, Shanghai-based Stepfun said that Yin Qi, a 38-year-old serial entrepreneur in the AI sector, has been appointed as chairman. He will join the core management team of Chief Executive Officer Jiang Daxin, Chief Scientist Zhang Xiangyu, and Chief Technology Officer Zhu Yibo.</p>
<div class="lb-trans"><p>在同一天的另一份公告中，總部位於上海的 Stepfun 表示，38 歲的人工智能領域連續創業者尹琦被任命為董事長。他將加入首席執行官姜達新、首席科學家張向宇和首席技術官朱怡博的核心管理團隊。</p>
</div><p>Yin is a co-founder of unicorn Megvii Technology, which focuses on facial recognition. In 2024, he invested in and became chairman of Qianli Technology, a smart driving firm backed by Geely, formerly known as Lifan Technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>尹琦是獨角獸公司美圖科技的聯合創始人，該公司專注於人臉識別。2024 年，他投資併成為吉利支持的智能駕駛公司千里科技的董事長，千里科技原名力帆科技。</p>
</div><p>Yin will serve as the chairman of both Stepfun and Qianli moving forward and will drive deep collaboration between the two to jointly advance the implementation of the &#34;AI + terminal&#34; strategy, according to Stepfun.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Stepfun 的説法，尹琦將同時擔任 Stepfun 和千里科技的董事長，並將推動兩者之間的深度合作，共同推進 “AI + 終端” 戰略的實施。</p>
</div><p>Established in 2023 by Jiang, ex-vice president of Microsoft, Stepfun focuses on the development of AI foundation models and building a commercial system around vehicles, phones, robots, and others. Since its inception, it has maintained close ties with Geely and Qianli, jointly developing smart cockpits used in several mass-produced Geely models.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stepfun 由前微軟副總裁姜達新於 2023 年成立，專注於 AI 基礎模型的開發，並圍繞汽車、手機、機器人等建立商業系統。自成立以來，它與吉利和千里科技保持密切聯繫，共同開發用於多款量產吉利車型的智能座艙。</p>
</div><p>Editors: Dou Shicong, Martin Kadiev</p>
<div class="lb-trans"><p>編輯：竇世聰，馬丁·卡迪耶夫</p>
</div>

中國人工智能初創公司 Stepfun 籌集了 7.188 億美元，以推動基礎模型的開發和終端代理的應用