<p>上證指數下跌 0.5%，跌破 4,120 點，而深證成指下跌 0.7%，至 12,216 點，延續了前一交易日的跌勢，因為缺乏新的催化劑影響了投資者情緒。</p>
<p>交易員們還在繼續應對監管力度加大的挑戰，此前當局針對市場操縱者和高頻交易進行了打擊，同時提高了保證金要求，作為限制資本市場風險的更廣泛努力的一部分。</p>
<p>在宏觀方面，中國 2025 年的工業利潤同比增長 0.6%，主要受到私營和外資企業的推動，而國有企業則繼續面臨壓力。</p>
<p>在個股方面，特變電工下跌 4.7%，洛陽鉬業下跌 0.9%，中國空間衞星下跌 1.8%，寧德時代下跌 1.8%，Montage Technology 下跌 1.1%。</p>

上證指數

特變電工

深證成指

南方深證成份ETF

洛陽鉬業

<p>中國股市出現下跌，上證指數下跌 0.5%，跌破 4,120 點，深證成指下跌 0.7%，至 12,216 點。由於缺乏新的催化劑和針對市場操縱者的監管措施收緊，投資者情緒受到影響。2025 年，中國工業利潤同比增長 0.6%，主要來自私營和外資企業，而國有企業則面臨困難。值得注意的股票下跌包括特變電工（-4.7%）和洛陽鉬業（-0.9%）</p>

<p>The Shanghai Composite fell 0.5% to below 4,120, while the Shenzhen Component dropped 0.7% to 12,216 on Tuesday, extending losses from the previous session as the absence of fresh catalysts weighed on investor sentiment in the mainland.</p>
<div class="lb-trans"><p>上證指數下跌 0.5%，跌破 4,120 點，而深證成指下跌 0.7%，至 12,216 點，延續了前一交易日的跌勢，因為缺乏新的催化劑影響了投資者情緒。</p>
</div><p>Traders also continued to grapple with tightening regulatory oversight after authorities targeted market manipulators and high-frequency trading, while raising margin requirements as part of a broader effort to limit capital market risks.</p>
<div class="lb-trans"><p>交易員們還在繼續應對監管力度加大的挑戰，此前當局針對市場操縱者和高頻交易進行了打擊，同時提高了保證金要求，作為限制資本市場風險的更廣泛努力的一部分。</p>
</div><p>On the macro front, China’s industrial profits rose 0.6% year-on-year in 2025, driven by private and foreign-invested companies, while state-owned firms continued to face pressure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在宏觀方面，中國 2025 年的工業利潤同比增長 0.6%，主要受到私營和外資企業的推動，而國有企業則繼續面臨壓力。</p>
</div><p>Among individual stocks, notable declines came from TBEA Co (-4.7%), CMOC Group (-0.9%), China Spacesat (-1.8%), Contemporary Amperex (-1.8%) and Montage Technology (-1.1%).</p>
<div class="lb-trans"><p>在個股方面，特變電工下跌 4.7%，洛陽鉬業下跌 0.9%，中國空間衞星下跌 1.8%，寧德時代下跌 1.8%，Montage Technology 下跌 1.1%。</p>
</div>

中國股市因市場情緒低迷而下跌