<p>中國宜昌 --（Newsfile Corp. -2026 年 2 月 2 日）- 宜昌三峽傳媒中心製作的紀錄片系列《探索三峽》最近首播，展示了長江沿岸的壯麗景觀。通過視覺敍事，該系列揭示了該地區豐富的生物多樣性和生態重要性。</p>
<p>探索三峽</p>
<p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
<p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_001full.jpg</p>
<p>《探索三峽》帶領觀眾走進長江沿岸的保護區，包括湖北大老嶺國家自然保護區、湖北巴東金絲猴國家自然保護區和重慶五里坡國家自然保護區。</p>
<p>三峽地區是長江經濟帶的重要生態屏障，不僅自然資源豐富，而且對維持長江的清澈至關重要。</p>
<p>該紀錄片聚焦於三峽地區的三個國家自然保護區。通過研究人員、護林員、大學生和記者的足跡，展示了當地社區如何將生物多樣性保護與長江保護相結合，遵循國家政策，加強長江的保護，遏制過度開發。</p>
<p>在第二集，大學生羅旭峯和高級護林員姜邦瓊探索湖北巴東金絲猴國家自然保護區。</p>
<p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
<p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_002full.jpg</p>
<p>《探索三峽》通過關注個體故事而區別於傳統的宏觀敍事：那些每天穿越山林的忠誠守護者。宜昌國際傳播中心主編兼導演楊春燕表示：“我們的敍事超越了政策，聚焦於每天走進森林的人們以及他們努力保護的生命。”</p>
<p>旅程始於位於西陵峽北岸的湖北大老嶺國家自然保護區。林業工程師彭剛志和記者胡義凱攀登近 1900 米的高度，從 145 米的河岸到 2005 米的三峽雲頂。他們的攀登展示了亞熱帶山地森林中動物和植物羣落如何隨海拔變化，突顯了每個植被層在長江生態屏障中的不可或缺的角色。</p>
<p>湖北大老嶺國家自然保護區內一棵千年古櫸樹，作為保護區古樹保護計劃的一部分，受到嚴格監測和保護。</p>
<p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
<p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_003full.jpg</p>
<p>旅程隨後向上遊移動到湖北巴東縣，大學生羅旭峯和高級護林員姜邦瓊追蹤瀕危的四川金絲猴，這是一種特有的靈長類動物。紀錄片捕捉了這些猴子的自然行為，它們在懸崖上玩耍並在森林樹冠間跳躍，反映了數十年的棲息地恢復和社區參與。保護區的猴子數量已恢復到 800 多隻，成為長江中上游生物多樣性恢復的典範。</p>
<p>如今，湖北巴東金絲猴國家自然保護區內有 800 多隻四川金絲猴，得益於多年的保護努力。</p>
<p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
<p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_004full.jpg</p>
<p>最後一集帶領觀眾來到重慶巫山的重慶五里坡國家自然保護區，這裏是毗鄰湖北神農架的壯觀喀斯特地貌。作為重要的生態走廊，五里坡於 2021 年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，作為湖北神農架世界自然遺產地的擴展。在這裏，記者陳思和高級工程師周厚林穿越深谷，抵達近 2000 米的叢坪亞高山濕地，尋找特有的巫山蠑螈。</p>
<p>一隻巫山蠑螈安靜地生活在重慶五里坡國家自然保護區清澈的山溪中。</p>
<p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
<p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_005full.jpg</p>
<p>《探索三峽》反映了中國在生態保護方面不斷演變的理念，從早期的 “人類退避” 轉向人與自然共生的模式。該模式強調負責任的參與和共同管理，而不是將人排除在保護區之外。</p>
<p>共生的理念也體現在制度和技術創新中。跨省生態走廊、社區聯合管理以及當地居民的科學參與都為保護工作提供了共同責任。人工智能驅動的紅外攝像頭、無人機巡邏和生態大數據平台為保護長江流域的生物多樣性提供了智能支持。</p>
<p>該地區作為中國生態文明的活實驗室，其地方實踐為面臨類似挑戰的全球山區提供了寶貴的參考。</p>
<p>宜昌三峽傳媒中心</p>
<p>陳在</p>
<p>m13995637220@163.com</p>
<p>http://www.gorgeousyichang.com</p>
<p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/282352</p>

三峽能源

三峽水利

長江電力

廣發中證環保ETF

<p>宜昌三峽傳媒中心首播了紀錄片系列《探索三峽》，突顯了長江地區的生態重要性和生物多樣性。該系列展示了包括湖北大老嶺和巴東獼猴國家自然保護區在內的保護區，強調了當地的保護努力以及社區在保護河流中的參與。它反映了人類與自然共生的轉變，利用科技和社區參與進行生態管理。該紀錄片為全球生態保護實踐提供了一個範例</p>

<p>Yichang, China--(Newsfile Corp. - February 2, 2026) - The documentary series 'Explore the Three Gorges,' by Yichang Three Gorges Media Center, recently premiered to showcase the majestic landscape along the Yangtze River. Through visual storytelling, the series reveals the region's rich biodiversity and ecological significance.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國宜昌 --（Newsfile Corp. -2026 年 2 月 2 日）- 宜昌三峽傳媒中心製作的紀錄片系列《探索三峽》最近首播，展示了長江沿岸的壯麗景觀。通過視覺敍事，該系列揭示了該地區豐富的生物多樣性和生態重要性。</p>
</div><p>Explore the Three Gorges</p>
<div class="lb-trans"><p>探索三峽</p>
</div><p>To view an enhanced version of this graphic, please visit:</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
</div><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_001full.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_001full.jpg</p>
</div><p>Explore the Three Gorges takes viewers into protected reserves along the Yangtze River, including the Hubei Dalaoling National Nature Reserve, the Hubei Badong Rhinopithecus roxellanae National Nature Reserve, and the Chongqing Wulipo National Nature Reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>《探索三峽》帶領觀眾走進長江沿岸的保護區，包括湖北大老嶺國家自然保護區、湖北巴東金絲猴國家自然保護區和重慶五里坡國家自然保護區。</p>
</div><p>The Three Gorges area, a key ecological shield for the Yangtze River Economic Belt, is not only rich in natural resources but also vital to maintaining the river's clarity.</p>
<div class="lb-trans"><p>三峽地區是長江經濟帶的重要生態屏障，不僅自然資源豐富，而且對維持長江的清澈至關重要。</p>
</div><p>The documentary focuses on three national nature reserves in the Three Gorges region. Following the footsteps of researchers, forest rangers, university students, and journalists, it shows how local communities integrate biodiversity conservation with Yangtze River protection, guided by the national policy to step up conservation of the Yangtze River and stop its overdevelopment.</p>
<div class="lb-trans"><p>該紀錄片聚焦於三峽地區的三個國家自然保護區。通過研究人員、護林員、大學生和記者的足跡，展示了當地社區如何將生物多樣性保護與長江保護相結合，遵循國家政策，加強長江的保護，遏制過度開發。</p>
</div><p>In Episode 2, university student Luo Xufeng and senior forest ranger Jiang Bangqiong explore the Hubei Badong Rhinopithecus roxellanae National Nature Reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二集，大學生羅旭峯和高級護林員姜邦瓊探索湖北巴東金絲猴國家自然保護區。</p>
</div><p>To view an enhanced version of this graphic, please visit:</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
</div><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_002full.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_002full.jpg</p>
</div><p>Explore the Three Gorges distinguishes itself from conventional macro-level narratives by focusing on individual stories: the dedicated guardians who journey through the mountains and forests daily. &#34;Our storytelling goes beyond policies. It centers on the people who enter the forests every day and the life they work to protect,&#34; said Yang Chunyan, Chief Editor and Director of Yichang International Communication Center.</p>
<div class="lb-trans"><p>《探索三峽》通過關注個體故事而區別於傳統的宏觀敍事：那些每天穿越山林的忠誠守護者。宜昌國際傳播中心主編兼導演楊春燕表示：“我們的敍事超越了政策，聚焦於每天走進森林的人們以及他們努力保護的生命。”</p>
</div><p>The journey begins at the Hubei Dalaoling National Nature Reserve, located on the northern bank of the Xiling Gorge. Forestry engineer Peng Gangzhi and reporter Hu Yikai trek nearly 1,900 meters in elevation, from the 145-meter riverside to the Three Gorges Cloud Top at 2,005 meters. Their ascent illustrates how animal and plant communities shift with altitude in subtropical mountain forests, highlighting each vegetation layer's indispensable role in the Yangtze River's ecological barrier.</p>
<div class="lb-trans"><p>旅程始於位於西陵峽北岸的湖北大老嶺國家自然保護區。林業工程師彭剛志和記者胡義凱攀登近 1900 米的高度，從 145 米的河岸到 2005 米的三峽雲頂。他們的攀登展示了亞熱帶山地森林中動物和植物羣落如何隨海拔變化，突顯了每個植被層在長江生態屏障中的不可或缺的角色。</p>
</div><p>A thousand-year-old Fagus lucida in Hubei Dalaoling National Nature Reserve, carefully monitored and protected as part of the reserve's ancient tree conservation program.</p>
<div class="lb-trans"><p>湖北大老嶺國家自然保護區內一棵千年古櫸樹，作為保護區古樹保護計劃的一部分，受到嚴格監測和保護。</p>
</div><p>To view an enhanced version of this graphic, please visit:</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
</div><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_003full.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_003full.jpg</p>
</div><p>The journey then moves upstream to Badong County in Hubei, where university student Luo Xufeng and senior forest ranger Jiang Bangqiong track the endangered Sichuan golden snub-nosed monkeys, a primate species endemic to China. The documentary captures the monkeys' natural behavior as they play along cliffs and leap through forest canopies, reflecting decades of habitat restoration and community involvement. The reserve's monkey population has rebounded to more than 800, exemplifying biodiversity recovery in the middle and upper reaches of the Yangtze River.</p>
<div class="lb-trans"><p>旅程隨後向上遊移動到湖北巴東縣，大學生羅旭峯和高級護林員姜邦瓊追蹤瀕危的四川金絲猴，這是一種特有的靈長類動物。紀錄片捕捉了這些猴子的自然行為，它們在懸崖上玩耍並在森林樹冠間跳躍，反映了數十年的棲息地恢復和社區參與。保護區的猴子數量已恢復到 800 多隻，成為長江中上游生物多樣性恢復的典範。</p>
</div><p>Over 800 Sichuan golden snub-nosed monkeys now thrive in the Hubei Badong Rhinopithecus roxellanae National Nature Reserve, thanks to years of conservation efforts.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，湖北巴東金絲猴國家自然保護區內有 800 多隻四川金絲猴，得益於多年的保護努力。</p>
</div><p>To view an enhanced version of this graphic, please visit:</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
</div><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_004full.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_004full.jpg</p>
</div><p>The final episode takes viewers to the Chongqing Wulipo National Nature Reserve in Wushan, Chongqing, a dramatic karst landscape adjacent to Shennongjia in Hubei. A critical ecological corridor, Wulipo was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2021 as an extension of the Hubei Shennongjia World Natural Heritage Site. Here, reporter Chen Si and senior engineer Zhou Houlin travel through deep valleys to reach the Congping subalpine wetland at nearly 2,000 meters, searching for the Wushan salamander, an amphibian species endemic to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後一集帶領觀眾來到重慶巫山的重慶五里坡國家自然保護區，這裏是毗鄰湖北神農架的壯觀喀斯特地貌。作為重要的生態走廊，五里坡於 2021 年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，作為湖北神農架世界自然遺產地的擴展。在這裏，記者陳思和高級工程師周厚林穿越深谷，抵達近 2000 米的叢坪亞高山濕地，尋找特有的巫山蠑螈。</p>
</div><p>A Wushan salamander quietly living in the clear mountain stream of the Chongqing Wulipo National Nature Reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>一隻巫山蠑螈安靜地生活在重慶五里坡國家自然保護區清澈的山溪中。</p>
</div><p>To view an enhanced version of this graphic, please visit:</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看此圖形的增強版本，請訪問：</p>
</div><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_005full.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>https://images.newsfilecorp.com/files/8722/282352_3dea90b2f4411ac9_005full.jpg</p>
</div><p>Explore the Three Gorges reflects China's evolving approach to ecological conservation, shifting from earlier concepts of &#34;human retreat&#34; toward a model of coexistence between humans and nature. Rather than excluding people from protected areas, this approach emphasizes responsible participation and shared stewardship.</p>
<div class="lb-trans"><p>《探索三峽》反映了中國在生態保護方面不斷演變的理念，從早期的 “人類退避” 轉向人與自然共生的模式。該模式強調負責任的參與和共同管理，而不是將人排除在保護區之外。</p>
</div><p>The idea of coexistence is also reflected in institutional and technological innovation. Cross-provincial ecological corridors, joint management among communities, and scientific participation by local residents all contribute to making conservation a shared responsibility. AI-powered infrared cameras, drone patrols, and ecological big data platforms provide intelligent support for safeguarding biodiversity across the Yangtze River basin.</p>
<div class="lb-trans"><p>共生的理念也體現在制度和技術創新中。跨省生態走廊、社區聯合管理以及當地居民的科學參與都為保護工作提供了共同責任。人工智能驅動的紅外攝像頭、無人機巡邏和生態大數據平台為保護長江流域的生物多樣性提供了智能支持。</p>
</div><p>This region serves as a living laboratory for China's ecological civilization, with its local practices offering valuable references for mountainous areas worldwide facing similar challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>該地區作為中國生態文明的活實驗室，其地方實踐為面臨類似挑戰的全球山區提供了寶貴的參考。</p>
</div><p>Yichang Three Gorges Media Center</p>
<div class="lb-trans"><p>宜昌三峽傳媒中心</p>
</div><p>Chen Zai</p>
<div class="lb-trans"><p>陳在</p>
</div><p>m13995637220@163.com</p>
<div class="lb-trans"><p>m13995637220@163.com</p>
</div><p>http://www.gorgeousyichang.com</p>
<div class="lb-trans"><p>http://www.gorgeousyichang.com</p>
</div><p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/282352</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看本新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/282352</p>
</div>

宜昌三峽傳媒中心宣佈《探秘三峽》紀錄片系列的首映