<p><strong>- 建立一個血壓監測系統，適用於所有環境，從日常生活到醫院病房</strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Sky Labs（首席執行官 Jack Byunghwan Lee）於 2 月 10 日宣佈推出 “CART ON”，這是全球首個基於病房的血壓監測解決方案，採用環形血壓計自動測量和管理住院患者的血壓數據。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>‘CART ON’ 解決方案展示示例</p>
<p>隨着 CART ON 的推出，Sky Labs 的業務領域已從現有的急救和消費市場擴展到住院病房監測領域。通過增加經過認證的醫療設備——用於門診臨牀使用的 “CART BP pro” 和麪向終端消費者的 “CART BP”，形成了覆蓋從日常生活到醫院病房的全面血壓測量產品線。</p>
<p>CART ON 解決方案經過優化，以提高醫療機構的舒適度，通過簡化繁瑣的測量程序。當醫療人員為需要 24 小時動態血壓監測（ABPM）的患者開具環形監測器時，內置的光電容積描記傳感器（PPG）會自動測量患者的血壓並收集相關數據。</p>
<p>收集的數據與 Seers Technology 的住院監測平台 “thynC” 相連接，並自動傳輸到護理站的儀表板和醫院的電子病歷系統（EMR）進行記錄。目前，韓國製藥公司大熊製藥擁有該解決方案的獨家銷售權，並計劃在全國範圍內向醫院的銷售網絡提供該產品。</p>
<p>Sky Labs 通過與現有標準方法進行比較的臨牀研究，確保了其技術和臨牀的全球可靠性——包括聽診、使用袖帶的 24 小時血壓監測（ABPM）和侵入性動脈血壓監測（A-L 線）——以證明 CART ON 環形血壓計的臨牀有效性。特別是通過與被視為血壓測量 “金標準” 的 A-L 線進行比較試驗，公司證明了在高血壓波動情況下也能實現精確監測。</p>
<p>預計該解決方案的推出將進一步提高醫療人員在病房的工作效率。對於護理人員來説，這意味着可以減少手動輸入可能出現的錯誤，並簡化記錄和報告任務，使護理人員能夠專注於其主要任務，如藥物和液體管理。醫生也可以根據客觀的、定期測量的數據提高診斷的準確性和處方的適當性。</p>
<p>患者的身體不適也有望得到改善。由於沒有臂部施壓或機械噪音，傳統袖帶血壓計造成的睡眠干擾可以最小化。此外，即使患者在醫院活動或移動，測量也不會受到進一步限制，從而能夠輕鬆捕捉到 24 小時血壓波動。</p>
<p>Sky Labs 首席執行官 Jack Byunghwan Lee 表示：“CART ON 是一種通過經過臨牀驗證的技術提高病房高血壓患者管理效率的解決方案。” 他補充道：“我們將繼續推動包括血壓在內的生命體徵監測技術的發展，以助力創建一個智能病房環境，同時提高醫療人員的工作效率和患者的舒適度。”</p>
<p><strong>關於 Sky Labs https://skylabs.io/en/</strong></p>
<p>Sky Labs 成立於 2015 年 9 月，是一家健康公司，開發和運營 “CART”，一種環形醫療設備和慢性病患者監測平台。自 2020 年開發出首個用於監測心房顫動的 CART 以來，公司不斷擴展其能力。2023 年，Sky Labs 獲得了 “CART BP pro” 的醫療器械認證，這是一種用於 24 小時血壓監測的環形測量設備。2024 年，CART BP pro 被健康保險審查與評估服務（HIRA）認可，作為現有醫療程序的 “門診 24 小時血壓監測”（報銷代碼 “E6547”），目前在韓國的醫院和診所中開處方。此外，公司於 2025 年 9 月推出了 “CART BP”，這是一種面向消費者的環形血壓計，通過其官方在線商店和其他多個在線渠道銷售。</p>
<p><strong>媒體諮詢</strong></p>
<p>Inok Jung [email protected] Bomi Lee [email protected]</p>
<p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2889846/CART_ON_Solution_Display.jpg</p>
<p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2765675/5778782/Sky_Labs_Logo.jpg</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjEwJk5ld3NJdGVtSWQ9R0U4MzQ3MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTAwMDM1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTgzNDcy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjEwJk5ld3NJdGVtSWQ9R0U4MzQ3MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTAwMDM1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTgzNDcy"/></p>

香港醫藥

標普生物技術 ETF - SPDR

易方達滬深300醫藥ETF

<p>Sky Labs 推出了 “CART ON”，全球首款環形可穿戴血壓監測解決方案，專為醫院部門設計。這款創新設備自動化了住院患者的血壓測量和數據管理，提高了醫療環境中的舒適度和效率。該解決方案與 Seers Technology 的監測平台集成，允許數據無縫傳輸到醫院系統。大熊製藥擁有獨家分銷權，“CART ON” 旨在改善患者護理，減少數據錄入中的人工錯誤，最終使醫療專業人員和患者都受益</p>

<p><strong>- Einrichtung eines Blutdrucküberwachungssystems, das sich an alle Umgebungen richtet, vom täglichen Leben bis zur Krankenhausstation</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>- 建立一個血壓監測系統，適用於所有環境，從日常生活到醫院病房</strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Sky Labs (CEO Jack Byunghwan Lee) gab am 10. Februar bekannt, dass es „CART ON&#34; auf den Markt gebracht hat, die weltweit erste stationsbezogene Blutdrucküberwachungslösung, die ein ringförmiges Blutdruckmessgerät zur automatischen Messung und Verwaltung der Blutdruckdaten von stationären Patienten verwendet.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Sky Labs（首席執行官 Jack Byunghwan Lee）於 2 月 10 日宣佈推出 “CART ON”，這是全球首個基於病房的血壓監測解決方案，採用環形血壓計自動測量和管理住院患者的血壓數據。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>‘CART ON’ Solution Display Example</p>
<div class="lb-trans"><p>‘CART ON’ 解決方案展示示例</p>
</div><p>Mit der Markteinführung von CART ON hat sich das Geschäftsfeld von Sky Labs über den bestehenden Ambulanz- und Verbrauchermarkt hinaus auf den Bereich der stationären Stationsüberwachung erweitert. Mit der Ergänzung der zertifizierten Medizingeräte - „CART BP pro&#34; für den ambulanten klinischen Einsatz und „CART BP&#34; für den Endverbraucher - durch die stationsbezogene Lösung ist eine Produktpalette entstanden, die alle Bereiche der Blutdruckmessung abdeckt, vom Alltag bis zur Krankenhausstation.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 CART ON 的推出，Sky Labs 的業務領域已從現有的急救和消費市場擴展到住院病房監測領域。通過增加經過認證的醫療設備——用於門診臨牀使用的 “CART BP pro” 和麪向終端消費者的 “CART BP”，形成了覆蓋從日常生活到醫院病房的全面血壓測量產品線。</p>
</div><p>Die CART ON-Lösung wurde für die Verbesserung des Komforts in medizinischen Einrichtungen optimiert, indem umständliche Messverfahren rationalisiert werden. Wenn medizinisches Personal Patienten, die eine 24-stündige ambulante Blutdrucküberwachung (ABPM) benötigen, einen Ringmonitor anstelle eines herkömmlichen Manschettengeräts verschreibt, misst der in das Gerät eingebaute Photoplethysmographiesensor (PPG) automatisch den Blutdruck des Patienten und sammelt die relevanten Daten.</p>
<div class="lb-trans"><p>CART ON 解決方案經過優化，以提高醫療機構的舒適度，通過簡化繁瑣的測量程序。當醫療人員為需要 24 小時動態血壓監測（ABPM）的患者開具環形監測器時，內置的光電容積描記傳感器（PPG）會自動測量患者的血壓並收集相關數據。</p>
</div><p>Die gesammelten Daten werden mit der stationären Überwachungsplattform „thynC&#34; von Seers Technology verknüpft und automatisch an das Dashboard der Krankenpflegestation und das elektronische Krankenakten-System (EMR) des Krankenhauses übertragen und dort aufgezeichnet. Derzeit hält Daewoong Pharmaceutical, ein südkoreanisches Pharmaunternehmen, die exklusiven Vertriebsrechte für diese Lösung und plant, sie landesweit an die Vertriebsnetze der Krankenhäuser zu liefern.</p>
<div class="lb-trans"><p>收集的數據與 Seers Technology 的住院監測平台 “thynC” 相連接，並自動傳輸到護理站的儀表板和醫院的電子病歷系統（EMR）進行記錄。目前，韓國製藥公司大熊製藥擁有該解決方案的獨家銷售權，並計劃在全國範圍內向醫院的銷售網絡提供該產品。</p>
</div><p>Sky Labs hat die technische und klinische Zuverlässigkeit auf globaler Ebene sichergestellt, indem es vergleichende klinische Studien mit bestehenden Standardmethoden durchgeführt hat - einschließlich der Auskultation, der 24-Stunden-Blutdruckmessung mit Manschette (ABPM) und der invasiven arteriellen Blutdruckmessung (A-Linie) - um die klinische Validität des Ring-Blutdruckmessgeräts für CART ON zu beweisen. Insbesondere durch Vergleichsversuche mit dem A-line, das als „Gold-Standard&#34; der Blutdruckmessung gilt, hat das Unternehmen bewiesen, dass eine präzise Überwachung auch in Situationen mit hohen Blutdruckschwankungen möglich ist.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sky Labs 通過與現有標準方法進行比較的臨牀研究，確保了其技術和臨牀的全球可靠性——包括聽診、使用袖帶的 24 小時血壓監測（ABPM）和侵入性動脈血壓監測（A-L 線）——以證明 CART ON 環形血壓計的臨牀有效性。特別是通過與被視為血壓測量 “金標準” 的 A-L 線進行比較試驗，公司證明了在高血壓波動情況下也能實現精確監測。</p>
</div><p>Es wird erwartet, dass die Einführung der Lösung die Arbeitseffizienz des medizinischen Personals auf den Stationen weiter verbessern wird. Für das Pflegepersonal bedeutet dies, dass mögliche Fehler, die bei der manuellen Eingabe auftreten können, reduziert werden und die Aufzeichnungs- und Berichterstattungsaufgaben vereinfacht werden, so dass sich das Pflegepersonal auf seine Hauptaufgaben, wie z. B. das Medikamenten- und Flüssigkeitsmanagement, konzentrieren kann. Die Ärzte können auch die Genauigkeit der Diagnose und die Angemessenheit der Verschreibung von Medikamenten auf der Grundlage objektiver, regelmäßig gemessener Daten verbessern.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計該解決方案的推出將進一步提高醫療人員在病房的工作效率。對於護理人員來説，這意味着可以減少手動輸入可能出現的錯誤，並簡化記錄和報告任務，使護理人員能夠專注於其主要任務，如藥物和液體管理。醫生也可以根據客觀的、定期測量的數據提高診斷的準確性和處方的適當性。</p>
</div><p>Auch die körperlichen Beschwerden der Patienten werden sich voraussichtlich verbessern. Da es keinen Druck durch das Anziehen des Arms oder mechanische Geräusche gibt, können die von herkömmlichen Blutdruckmessgeräten mit Manschette verursachten Schlafstörungen minimiert werden. Außerdem ist die Messung ohne weitere Einschränkungen möglich, auch wenn der Patient sich bewegt oder im Krankenhaus aktiv ist, so dass die Erfassung von 24-Stunden-Blutdruckschwankungen problemlos möglich ist.</p>
<div class="lb-trans"><p>患者的身體不適也有望得到改善。由於沒有臂部施壓或機械噪音，傳統袖帶血壓計造成的睡眠干擾可以最小化。此外，即使患者在醫院活動或移動，測量也不會受到進一步限制，從而能夠輕鬆捕捉到 24 小時血壓波動。</p>
</div><p>Jack Byunghwan Lee, CEO von Sky Labs, erklärte: „CART ON ist eine Lösung, die die Effizienz des Managements von Bluthochdruckpatienten auf den Stationen durch klinisch erprobte Technologie verbessert.&#34; Er fügte hinzu: „Wir werden die Technologien zur Überwachung von Vitalwerten, einschließlich des Blutdrucks, weiter vorantreiben, um zur Schaffung einer intelligenten Stationsumgebung beizutragen, die gleichzeitig die Arbeitseffizienz des medizinischen Personals und den Komfort für die Patienten erhöht.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Sky Labs 首席執行官 Jack Byunghwan Lee 表示：“CART ON 是一種通過經過臨牀驗證的技術提高病房高血壓患者管理效率的解決方案。” 他補充道：“我們將繼續推動包括血壓在內的生命體徵監測技術的發展，以助力創建一個智能病房環境，同時提高醫療人員的工作效率和患者的舒適度。”</p>
</div><p><strong>Über Sky Labs https://skylabs.io/en/</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Sky Labs https://skylabs.io/en/</strong></p>
</div><p>Das im September 2015 gegründete Gesundheitsunternehmen Sky Labs entwickelt und betreibt „CART&#34;, ein ringförmiges medizinisches Gerät und eine Plattform zur Überwachung von Patienten mit chronischen Krankheiten. Seit der Entwicklung des ersten CART im Jahr 2020 zur Überwachung von Vorhofflimmern unter Verwendung von Herzsignalen aus optischen Sensoren hat das Unternehmen seine Möglichkeiten erweitert. Im Jahr 2023 erhielt Sky Labs die Zulassung als Medizinprodukt für „CART BP pro&#34;, ein ringförmiges Messgerät für die 24-Stunden-Blutdruckmessung. Im Jahr 2024 wurde CART BP pro vom Health Insurance Review and Assessment Service (HIRA) unter dem bestehenden medizinischen Verfahren der „ambulanten 24-Stunden-Blutdrucküberwachung&#34; (Erstattungscode „E6547&#34;) anerkannt und wird derzeit in Krankenhäusern und Kliniken in ganz Korea verschrieben. Darüber hinaus brachte das Unternehmen im September 2025 „CART BP&#34; auf den Markt, ein ringförmiges Blutdruckmessgerät für Verbraucher, das über seinen offiziellen Online-Shop und verschiedene andere Online-Kanäle erhältlich ist.</p>
<div class="lb-trans"><p>Sky Labs 成立於 2015 年 9 月，是一家健康公司，開發和運營 “CART”，一種環形醫療設備和慢性病患者監測平台。自 2020 年開發出首個用於監測心房顫動的 CART 以來，公司不斷擴展其能力。2023 年，Sky Labs 獲得了 “CART BP pro” 的醫療器械認證，這是一種用於 24 小時血壓監測的環形測量設備。2024 年，CART BP pro 被健康保險審查與評估服務（HIRA）認可，作為現有醫療程序的 “門診 24 小時血壓監測”（報銷代碼 “E6547”），目前在韓國的醫院和診所中開處方。此外，公司於 2025 年 9 月推出了 “CART BP”，這是一種面向消費者的環形血壓計，通過其官方在線商店和其他多個在線渠道銷售。</p>
</div><p><strong>Medienanfragen</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體諮詢</strong></p>
</div><p>Inok Jung [email protected] Bomi Lee [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>Inok Jung [email protected] Bomi Lee [email protected]</p>
</div><p>Foto - https://mma.prnewswire.com/media/2889846/CART_ON_Solution_Display.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>照片 - https://mma.prnewswire.com/media/2889846/CART_ON_Solution_Display.jpg</p>
</div><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2765675/5778782/Sky_Labs_Logo.jpg</p>
<div class="lb-trans"><p>Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2765675/5778782/Sky_Labs_Logo.jpg</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMjEwJk5ld3NJdGVtSWQ9R0U4MzQ3MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAyMTAwMDM1UFJfTkVXU19FVVJPX05EX19HRTgzNDcy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=GE83472&amp;Transmission_Id=202602100035PR_NEWS_EURO_ND__GE83472&amp;DateId=20260210"/></p>

00:35 ETSky Labs bringt „CART ON" auf den Markt, die weltweit erste ringförmige, tragbare Blutdrucküberwachungslösung für Krankenhausabteilungen

prnewswire

華夏中證生物科技主題ETF

振東制藥

華夏恆生生物科技ETF(QDII)

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

醫療業 ETF - Vanguard

匯添富國證港股通創新藥ETF

生物科技 ETF - VanEck Vectors

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

富國恆生港股通創新藥及醫療保健ETF

博時恆生港股通創新藥精選ETF

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

Seer

廣發中證香港創新藥(QDII-ETF)

Geratherm Medical AG

生物科技ETF基金

創新藥

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

美國制藥 ETF - iShares

Ligand制藥

華寶中證制藥ETF

招商中證生物科技主題ETF

福泰制藥

醫藥突破 ETF - ALPS

易方達恆生港股通創新藥ETF

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

Sky Labs 推出了 “CART ON”，這是全球首款用於醫院科室的環形可穿戴血壓監測解決方案