---
title: "雪佛龍位於埃爾塞貢多的煉油廠關鍵裝置在火災發生四個月後仍未恢復運作"
type: "News"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/275517339.md"
datetime: "2026-02-10T22:03:36.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/275517339.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/275517339.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/275517339.md)
---

# 雪佛龍位於埃爾塞貢多的煉油廠關鍵裝置在火災發生四個月後仍未恢復運作

作者：Nicole Jao

紐約，2 月 10 日（路透社）- 隨着修復工作仍在進行中，位於加利福尼亞南部的雪佛龍（CVX.N）每日處理 28.5 萬桶的埃爾塞貢多煉油廠的一台加氫裂化裝置仍處於停機狀態。

去年十月，煉油廠的一台 Isomax 裝置發生大火，該裝置將中餾分燃料油轉化為航空燃料，導致加州孤立能源市場的供應中斷。

公司發言人表示，埃爾塞貢多的 Isomax 裝置仍在停機中，修復工作正在進行。然而，他們表示，工廠的大部分仍在生產航空燃料和機動車燃料。

總部位於德克薩斯州休斯頓的公司拒絕提供重啓時間表。

行業監測機構 IIR Energy 預計，受火災影響的裝置將在三月底之前恢復運行。

埃爾塞貢多煉油廠是加利福尼亞州第二大煉油廠，也是雪佛龍在美國的第二大煉油廠。該設施供應加州五分之一的機動車燃料和 40% 的航空燃料。

### 相關股票

- [CVX.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/CVX.US.md)
- [IEZ.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/IEZ.US.md)
- [IEO.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/IEO.US.md)
- [IXC.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/IXC.US.md)
- [VDE.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/VDE.US.md)
- [OIH.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/OIH.US.md)
- [CRAK.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/CRAK.US.md)
- [XOP.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/XOP.US.md)
- [XLE.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/XLE.US.md)
- [XES.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/XES.US.md)

## 相關資訊與研究

- [雪佛龍股票：分析師的估計與評級](https://longbridge.com/zh-HK/news/284595842.md)
- [雪佛龍為第一季度收益和收入的下降做好準備](https://longbridge.com/zh-HK/news/284548350.md)
- [Interchange Capital Partners LLC 購入了雪佛龍公司 7,808 股股票](https://longbridge.com/zh-HK/news/284563548.md)
- [利比亞與雪佛龍簽署初步協議以評估頁岩油氣資源](https://longbridge.com/zh-HK/news/284405201.md)
- [消息人士稱，雪佛龍可能在5月完成向引能仕出售新加坡煉油廠股權的交易](https://longbridge.com/zh-HK/news/284341459.md)