<p>艾德蒙頓，阿爾伯塔省 --（Newsfile Corp. -2026 年 2 月 18 日）- <strong>Bri-Chem Corp.（多倫多證券交易所代碼：BRY）（&#34;Bri-Chem&#34;或&#34;公司&#34;）</strong>，一家領先的北美油田化學品分銷和混合公司，欣然宣佈已與 Reliant Technologies Inc.（&#34;Reliant&#34;）簽署並批准了一項正式供應協議，該協議自 2026 年 2 月 17 日起生效（&#34;協議&#34;）。</p>
<p>Reliant Technologies Inc.的主要股東為 Bri-Chem 的首席執行官、總裁兼執行董事會主席 Barry Hugghins 先生。該協議被視為關聯交易，並在與市場標準一致的普通商業條款下籤署。</p>
<p>根據協議，Reliant 將向 Bri-Chem 提供先進技術和特種化學配方，以增強 Bri-Chem 的產品組合。公司預計該協議將提供對優越且差異化技術的訪問，增強 Bri-Chem 在國內和國際市場上服務客户的能力。</p>
<p>董事會審查並批准了該協議，Hugghins 先生在與該協議相關的審議和投票中棄權。公司相信該協議符合 Bri-Chem 及其股東的最佳利益，支持其擴大高價值產品和改善在運營市場中競爭地位的戰略目標。</p>
<p>與 Barry Hugghins 先生的協議被視為根據《多邊工具 61-101》<em>保護少數股東在特殊交易中的權益</em>（&#34;MI 61-101&#34;）的&#34;關聯交易&#34;，根據 MI 61-101 的第 5.5(d) 和第 5.7(c) 條款，免於正式評估和少數股東批准的要求。</p>
<p><strong>關於 Bri-Chem</strong></p>
<p>Bri-Chem 通過戰略收購和有機增長的結合，已確立其作為北美油田鑽井、完井、刺激和生產化學流體的批發分銷和混合行業領導者的地位。我們從遍佈加拿大和美國的 19 個戰略倉庫銷售、混合、包裝和分銷全系列的鑽井液產品。有關 Bri-Chem 的更多信息，請訪問 www.sedarplus.ca 或 Bri-Chem 的網站 www.brichem.com。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/3016/284329_1ad74709d4fa5b4c_logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="200" height="43" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/3016/284329_1ad74709d4fa5b4c_logo.jpg"/></p>
<p>要查看此新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/284329</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284329/375?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284329/375"/></p>

<p>Bri-Chem Corp. 已與 Reliant Technologies Inc. 簽署了一份正式的供應協議，生效日期為 2026 年 2 月 17 日。該關聯交易經過董事會批准，允許 Bri-Chem 訪問先進技術和特種化學配方，以增強其產品供應。該協議預計將加強 Bri-Chem 在市場上的競爭地位。Bri-Chem 的首席執行官 Barry Hugghins 先生在該協議的投票中棄權，該協議免於正式估值和少數股東批准的要求</p>

<p>Edmonton, Alberta--(Newsfile Corp. - February 18, 2026) - <strong>Bri-Chem Corp. (TSX: BRY) (&#34;Bri-Chem&#34; or &#34;Company&#34;),</strong> a leading North American oilfield chemical distribution and blending company, is pleased to announce that it has entered into and have ratified a formal supply agreement with Reliant Technologies Inc. (&#34;Reliant&#34;) effective February 17, 2026 (&#34;Agreement&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>艾德蒙頓，阿爾伯塔省 --（Newsfile Corp. -2026 年 2 月 18 日）- <strong>Bri-Chem Corp.（多倫多證券交易所代碼：BRY）（&#34;Bri-Chem&#34;或&#34;公司&#34;）</strong>，一家領先的北美油田化學品分銷和混合公司，欣然宣佈已與 Reliant Technologies Inc.（&#34;Reliant&#34;）簽署並批准了一項正式供應協議，該協議自 2026 年 2 月 17 日起生效（&#34;協議&#34;）。</p>
</div><p>Reliant Technologies Inc. is substantially owned by Mr. Barry Hugghins, Chief Executive Officer, President and Executive Chairman of the Board of Bri-Chem. The Agreement is considered a related-party transaction and has been entered into on ordinary business terms consistent with market standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reliant Technologies Inc.的主要股東為 Bri-Chem 的首席執行官、總裁兼執行董事會主席 Barry Hugghins 先生。該協議被視為關聯交易，並在與市場標準一致的普通商業條款下籤署。</p>
</div><p>Under the Agreement, Reliant will supply Bri-Chem with advanced technologies and specialty chemical formulations that will enhance Bri-Chem's product portfolio. The Company expects the Agreement to provide access to superior and differentiated technologies, strengthening Bri-Chem's ability to serve customers both domestically and internationally.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協議，Reliant 將向 Bri-Chem 提供先進技術和特種化學配方，以增強 Bri-Chem 的產品組合。公司預計該協議將提供對優越且差異化技術的訪問，增強 Bri-Chem 在國內和國際市場上服務客户的能力。</p>
</div><p>The Board of Directors reviewed and approved the Agreement, with Mr. Hugghins abstaining from deliberations and voting related to the Agreement. The Company believes the Agreement is in the best interests of Bri-Chem and its shareholders, supporting its strategic objective of expanding high-value offerings and improving competitive positioning across its operating markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會審查並批准了該協議，Hugghins 先生在與該協議相關的審議和投票中棄權。公司相信該協議符合 Bri-Chem 及其股東的最佳利益，支持其擴大高價值產品和改善在運營市場中競爭地位的戰略目標。</p>
</div><p>The Agreement with Mr. Barry Hugghins is considered a &#34;related party transaction&#34; pursuant to Multilateral Instrument 61-101, <em>Protection of Minority Security Holders in Special Transactions</em> (&#34;MI 61-101&#34;), which is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 pursuant to sections 5.5(d) and 5.7(c) respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Barry Hugghins 先生的協議被視為根據《多邊工具 61-101》<em>保護少數股東在特殊交易中的權益</em>（&#34;MI 61-101&#34;）的&#34;關聯交易&#34;，根據 MI 61-101 的第 5.5(d) 和第 5.7(c) 條款，免於正式評估和少數股東批准的要求。</p>
</div><p><strong>About Bri-Chem</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Bri-Chem</strong></p>
</div><p>Bri-Chem has established itself, through a combination of strategic acquisitions and organic growth, as the North American industry leader for wholesale distribution and blending of oilfield drilling, completion, stimulation and production chemical fluids. We sell, blend, package and distribute a full range of drilling fluid products from 19 strategically located warehouses throughout Canada and the United States. Additional information about Bri-Chem is available at www.sedarplus.ca or at Bri-Chem's website at www.brichem.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Bri-Chem 通過戰略收購和有機增長的結合，已確立其作為北美油田鑽井、完井、刺激和生產化學流體的批發分銷和混合行業領導者的地位。我們從遍佈加拿大和美國的 19 個戰略倉庫銷售、混合、包裝和分銷全系列的鑽井液產品。有關 Bri-Chem 的更多信息，請訪問 www.sedarplus.ca 或 Bri-Chem 的網站 www.brichem.com。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://images.newsfilecorp.com/files/3016/284329_1ad74709d4fa5b4c_logo.jpg" alt="" original-src="https://images.newsfilecorp.com/files/3016/284329_1ad74709d4fa5b4c_logo.jpg"/></p>
<p>To view the source version of this press release, please visit https://www.newsfilecorp.com/release/284329</p>
<div class="lb-trans"><p>要查看此新聞稿的源版本，請訪問 https://www.newsfilecorp.com/release/284329</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284329/375" alt="" original-src="https://api.newsfilecorp.com/newsinfo/284329/375"/></p>

Bri-Chem 與 Reliant Technologies Inc.達成正式供應協議 | BRYFF 股票新聞