<p>管道運營商 Targa Resources (TRGP.N) 在週四公佈的第四季度調整後核心利潤超出預期，得益於需求強勁以及天然氣和 NGL 運輸量的增加。</p>
<p>Targa 股價在早盤交易中上漲 1.9%，至 228.38 美元。</p>
<h3>分析師對 Targa 持樂觀態度</h3>
<p>Raymond James（“強烈買入”）將目標價從 230 美元上調至 255 美元，表示公司的強大資產負債表和現金流仍然支持可觀的股息增長、機會性回購以及潛在的選擇性現金併購。</p>
<p>巴克萊（“中性”）將目標價從 191 美元上調至 226 美元，表示持續的入口量增長、強勁的商業執行以及項目的及時、按預算交付應繼續支持穩健的表現，即使在支出高企的時期。</p>
<p>經紀公司 Stifel（“買入”）將目標價從 213 美元上調至 243 美元，表示隨着其一些最大項目在 2027 年底投入服務，資本支出應會下降。</p>
<p>並補充説，這將使公司能夠通過提高股息或股票回購，或更可能是兩者兼而有之，向股東返還現金。</p>

北美管道公司指數 - Tortoise

油氣服務 ETF - Market Vectors

第一信託北美能源基礎設施基金

MLPA

美國石油設備與服務 ETF - iShares

Targa資源

基礎設施指數 MLP ETF

油氣開採 ETF - SPDR

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

能源基礎設施 MLP ETF - GlobalX

<p>Targa Resources 超過了第四季度的利潤預期，得益於需求和運輸量的增加，股價上漲了 1.9%，達到 228.38 美元。分析師們持樂觀態度，Raymond James 將目標價上調至 255 美元，指出強勁的現金流和股息增長潛力。Barclays 將目標價提高至 226 美元，強調持續的運輸量增長和項目執行情況。Stifel 將目標價上調至 243 美元，指出隨着主要項目的上線，資本支出減少，從而通過股息和回購為股東帶來潛在回報</p>

<p>Pipeline operator Targa Resources (TRGP.N) beat fourth-quarter adjusted core profit estimates on Thursday, helped by stronger demand and higher natural gas and NGL transport volumes</p>
<div class="lb-trans"><p>管道運營商 Targa Resources (TRGP.N) 在週四公佈的第四季度調整後核心利潤超出預期，得益於需求強勁以及天然氣和 NGL 運輸量的增加。</p>
</div><p>Targa shares rise 1.9% to $228.38 in morning trading</p>
<div class="lb-trans"><p>Targa 股價在早盤交易中上漲 1.9%，至 228.38 美元。</p>
</div><h3>ANALYSTS BULLISH ON TARGA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>分析師對 Targa 持樂觀態度</h3>
</div><p>Raymond James (“strong buy”) raises PT to $255 from $230, says company’s strong balance sheet and cash flow still support meaningful dividend growth, opportunistic buybacks, and potential select cash mergers and acquisitions</p>
<div class="lb-trans"><p>Raymond James（“強烈買入”）將目標價從 230 美元上調至 255 美元，表示公司的強大資產負債表和現金流仍然支持可觀的股息增長、機會性回購以及潛在的選擇性現金併購。</p>
</div><p>Barclays (“neutral”) raises PT to $226 from $191, says sustained inlet volume growth, strong commercial execution, and timely, on​-​budget delivery of projects should continue to support solid performance even amid a period of elevated spending</p>
<div class="lb-trans"><p>巴克萊（“中性”）將目標價從 191 美元上調至 226 美元，表示持續的入口量增長、強勁的商業執行以及項目的及時、按預算交付應繼續支持穩健的表現，即使在支出高企的時期。</p>
</div><p>Brokerage Stifel (“Buy”) raises PT to $243 from $213, says capex should fall as some of its largest projects enter service in late 2027</p>
<div class="lb-trans"><p>經紀公司 Stifel（“買入”）將目標價從 213 美元上調至 243 美元，表示隨着其一些最大項目在 2027 年底投入服務，資本支出應會下降。</p>
</div><p>Adds that this would allow the company to return cash to shareholders either through higher dividends or share repurchases, or more likely both</p>
<div class="lb-trans"><p>並補充説，這將使公司能夠通過提高股息或股票回購，或更可能是兩者兼而有之，向股東返還現金。</p>
</div>

BUZZ-Street View: Brokerages lift Targa Resources PT after earnings beat, stronger forecast

Reuters

MLP ETF - GlobalX

BUZZ-街景：在收益超預期和更強的預測之後，券商上調了 Targa 資源的目標價