<p>阿爾伯塔省卡爾加里，2026 年 2 月 22 日（GLOBE NEWSWIRE）——（“Canacol” 或 “公司”）宣佈領導層變動，並任命一名獨立董事加入董事會（“董事會”）。董事會相信，這些變動將為公司在重組的下一個階段取得成功奠定基礎，為董事會增添豐富的重組經驗。</p>
<p>Canacol 的首席財務官傑森·貝德納（Mr. Jason Bednar）和首席運營官拉維·沙爾馬（Mr. Ravi Sharma）將立即擔任公司的臨時聯合首席執行官。貝德納將繼續擔任首席財務官，沙爾馬將繼續擔任首席運營官，同時承擔臨時聯合首席執行官的職責。在這一角色中，他們將共同監督公司的運營，並繼續推進公司的戰略和運營目標，因為公司在《公司債權人安排法》（“CCAA 程序”）的框架內繼續重組其事務。</p>
<p>董事會主席邁克爾·希伯德（Michael Hibberd）表示：“董事會對領導團隊的實力充滿信心，因為公司成功應對這一變革時期，並在重組過程中變得更加健康和強大。貝德納和沙爾馬帶來了深厚的機構知識、強大的執行能力，以及對我們的客户、員工和利益相關者的共同承諾。”</p>
<p>公司宣佈查爾斯·甘巴博士（Dr. Charle Gamba）立即辭去總裁兼首席執行官職務。董事會感謝甘巴博士對公司的貢獻，並祝願他在未來的事業中一切順利。</p>
<p>公司還宣佈任命彼得·勞裏奈提斯（Mr. Peter Laurinaitis）為董事會的獨立董事。勞裏奈提斯是一位非常成功且受人尊敬的財務顧問和投資銀行家，是董事會的重要補充，能夠為重組事務提供戰略和技術能力。</p>
<p>“Canacol 歡迎勞裏奈提斯先生作為獨立董事加入董事會，我們正在努力在 CCAA 程序中重組公司的事務。他的任命是幫助我們為利益相關者提供價值的重要一步。”</p>
<p>勞裏奈提斯先生表示：“我很榮幸在 Canacol 這樣一個關鍵時刻加入董事會，並期待將我的經驗和見解帶入公司。我期待與董事會和管理團隊合作，在 CCAA 程序中執行公司的戰略。”</p>
<p><strong>關於彼得·勞裏奈提斯</strong></p>
<p>彼得·勞裏奈提斯是一位經驗豐富的財務顧問和投資銀行家，在財務重組、資本籌集、併購、特殊情況和企業轉型方面擁有 30 年的交易經驗。勞裏奈提斯目前擔任 Breakpoint Partners LLC 的管理合夥人，這是一家重組和特殊情況諮詢公司。在過去的 24 年中，勞裏奈提斯曾在 PJT Partners 的重組和特殊情況小組以及黑石集團的重組小組擔任合夥人。勞裏奈提斯還曾在亞瑟·安德森的企業重組小組擔任註冊會計師和轉型顧問。</p>
<p>勞裏奈提斯先生擁有中央佛羅里達大學的商業管理學士學位和會計碩士學位，以及賓夕法尼亞大學沃頓商學院的 MBA 學位。他是一名註冊會計師、註冊破產和重組顧問，以及註冊轉型專業人士。</p>
<p>勞裏奈提斯先生最近擔任加利福尼亞氫基礎設施公司 FirstElement Fuel, Inc.的董事會主席，目前擔任直接面向消費者的户外品牌公司 Solo Brands, Inc.的獨立董事、價值 60 億美元的私營製造公司的獨立董事、價值 10 億美元的汽車 OEM 的獨立董事，以及總部位於休斯頓的天然氣壓縮服務公司 Axip 的獨立董事。</p>
<p><strong>關於 Canacol</strong></p>
<p>Canacol Energy Ltd.是一家天然氣勘探和生產公司，在哥倫比亞開展運營活動。</p>
<p><em>本新聞稿包含適用證券法意義上的某些前瞻性聲明。前瞻性聲明通常以 “計劃”、“期望”、“項目”、“目標”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計” 等詞語或某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的聲明為特徵，包括但不限於與公司資產的預計生產率和計劃工作項目及相關時間表有關的聲明。前瞻性聲明基於管理層在聲明發布之日的意見和估計，並受到各種風險和不確定性以及其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性聲明中預測的結果存在重大差異。公司無法保證實際結果將與這些前瞻性聲明一致。聲明自本日期起生效，並可能會發生變化，公司不承擔修訂或更新這些聲明以反映新情況的義務，除非法律要求。</em></p>
<pre><code> 联系方式：提醒股东，任何问题或关注可以直接联系公司：如需更多信息，请联系投资者关系：南美：+571.621.1747 IR-SA@canacolenergy.com 全球：+1.403.561.1648 IR-GLOBAL@canacolenergy.com http://www.canacolenergy.com
</code></pre>

CEAC

ACFN

<p>Canacol Energy 宣佈了一項領導層變動，任命傑森·貝德納（Mr. Jason Bednar）和拉維·夏爾馬（Mr. Ravi Sharma）為臨時共同首席執行官，同時他們將繼續擔任首席財務官和首席運營官的職務。查爾斯·甘巴博士（Dr. Charle Gamba）已離任總裁兼首席執行官。此外，彼得·勞裏奈提斯（Mr. Peter Laurinaitis）被任命為獨立董事，為董事會帶來了豐富的重組經驗。這些變動旨在加強公司在《公司債權人安排法》（CCAA）下的重組過程</p>

<p>CALGARY, Alberta, Feb. 22, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- (“Canacol” or the “Company”) announces a leadership change and the appointment of an independent director to the board of directors (the “Board”). The Board believes that these changes will position the Company for success in the next phase of its restructuring by adding substantial restructuring experience to the Board.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿爾伯塔省卡爾加里，2026 年 2 月 22 日（GLOBE NEWSWIRE）——（“Canacol” 或 “公司”）宣佈領導層變動，並任命一名獨立董事加入董事會（“董事會”）。董事會相信，這些變動將為公司在重組的下一個階段取得成功奠定基礎，為董事會增添豐富的重組經驗。</p>
</div><p>Mr. Jason Bednar, Canacol’s Chief Financial Officer, and Mr. Ravi Sharma, Canacol’s Chief Operating Officer, will assume roles as Interim Co-Chief Executive Officers of the Company effective immediately. Mr. Bednar will continue in his role as Chief Financial Officer and Mr. Sharma will continue in his role as Chief Operating Officer while also assuming the responsibilities as Interim Co-Chief Executive Officers. In this role, they will jointly oversee the Company’s operations and continue to advance its strategic and operational objectives as the Company continues to restructure its affairs within the Companies’ Creditors Arrangement Act proceedings (the “CCAA Proceedings”).</p>
<div class="lb-trans"><p>Canacol 的首席財務官傑森·貝德納（Mr. Jason Bednar）和首席運營官拉維·沙爾馬（Mr. Ravi Sharma）將立即擔任公司的臨時聯合首席執行官。貝德納將繼續擔任首席財務官，沙爾馬將繼續擔任首席運營官，同時承擔臨時聯合首席執行官的職責。在這一角色中，他們將共同監督公司的運營，並繼續推進公司的戰略和運營目標，因為公司在《公司債權人安排法》（“CCAA 程序”）的框架內繼續重組其事務。</p>
</div><p>“The Board is confident in the strength of the leadership team as the Company successfully navigates this transformative period and comes out of the restructuring process healthier and more robust,” said Michael Hibberd, Chair of the Board. “Mr. Bednar and Mr. Sharma bring deep institutional knowledge, strong execution capabilities, and a shared commitment to our customers, employees, and stakeholders.”</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會主席邁克爾·希伯德（Michael Hibberd）表示：“董事會對領導團隊的實力充滿信心，因為公司成功應對這一變革時期，並在重組過程中變得更加健康和強大。貝德納和沙爾馬帶來了深厚的機構知識、強大的執行能力，以及對我們的客户、員工和利益相關者的共同承諾。”</p>
</div><p>The Company announces the departure of Dr. Charle Gamba from the role of President and Chief Executive Officer effective immediately. The Board thanks Dr. Gamba for his contributions to the Company and wishes him well in his future endeavors.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司宣佈查爾斯·甘巴博士（Dr. Charle Gamba）立即辭去總裁兼首席執行官職務。董事會感謝甘巴博士對公司的貢獻，並祝願他在未來的事業中一切順利。</p>
</div><p>The Company also announces the appointment of Mr. Peter Laurinaitis as an independent director to the Board. Mr. Laurinaitis is a highly accomplished and respected financial advisor and investment banker and an important addition to the Board providing strategic and technical capabilities as a veteran in restructuring matters.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還宣佈任命彼得·勞裏奈提斯（Mr. Peter Laurinaitis）為董事會的獨立董事。勞裏奈提斯是一位非常成功且受人尊敬的財務顧問和投資銀行家，是董事會的重要補充，能夠為重組事務提供戰略和技術能力。</p>
</div><p>“Canacol welcomes Mr. Laurinaitis to the Board as an independent director as we work to restructure the Company’s affairs within the CCAA Proceedings. His appointment is a significant step to help us provide value to stakeholders.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Canacol 歡迎勞裏奈提斯先生作為獨立董事加入董事會，我們正在努力在 CCAA 程序中重組公司的事務。他的任命是幫助我們為利益相關者提供價值的重要一步。”</p>
</div><p>“I am honored to join the Board at such a pivotal time for Canacol and look forward to bringing my experience and insights to the Company,” said Mr. Laurinaitis. “I look forward to working alongside the Board and management team to execute on the Company’s strategy within the CCAA Proceedings.”</p>
<div class="lb-trans"><p>勞裏奈提斯先生表示：“我很榮幸在 Canacol 這樣一個關鍵時刻加入董事會，並期待將我的經驗和見解帶入公司。我期待與董事會和管理團隊合作，在 CCAA 程序中執行公司的戰略。”</p>
</div><p><strong>About Peter Laurinaitis</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於彼得·勞裏奈提斯</strong></p>
</div><p>Peter Laurinaitis is an experienced financial advisor and investment banker with 30 years of transactional experience in financial restructuring, capital raising, mergers &amp; acquisitions, special situations, and corporate turnarounds. Mr. Laurinaitis currently serves as a Managing Partner of Breakpoint Partners LLC, a restructuring and special situations advisory firm. Previously and over the last 24 years, Mr. Laurinaitis served as a Partner in both the Restructuring and Special Situations Group of PJT Partners and the Restructuring Group at Blackstone. Mr. Laurinaitis also served as a CPA and turnaround consultant in the Corporate Restructuring Group of Arthur Andersen.</p>
<div class="lb-trans"><p>彼得·勞裏奈提斯是一位經驗豐富的財務顧問和投資銀行家，在財務重組、資本籌集、併購、特殊情況和企業轉型方面擁有 30 年的交易經驗。勞裏奈提斯目前擔任 Breakpoint Partners LLC 的管理合夥人，這是一家重組和特殊情況諮詢公司。在過去的 24 年中，勞裏奈提斯曾在 PJT Partners 的重組和特殊情況小組以及黑石集團的重組小組擔任合夥人。勞裏奈提斯還曾在亞瑟·安德森的企業重組小組擔任註冊會計師和轉型顧問。</p>
</div><p>Mr. Laurinaitis holds a BSBA and an MSA from the University of Central Florida and an MBA from the Wharton School of the University of Pennsylvania. He is a Certified Public Accountant, Certified Insolvency and Restructuring Advisor, and a Certified Turnaround Professional.</p>
<div class="lb-trans"><p>勞裏奈提斯先生擁有中央佛羅里達大學的商業管理學士學位和會計碩士學位，以及賓夕法尼亞大學沃頓商學院的 MBA 學位。他是一名註冊會計師、註冊破產和重組顧問，以及註冊轉型專業人士。</p>
</div><p>Mr. Laurinaitis recently served as the Chairman of the Board of FirstElement Fuel, Inc., a California-based hydrogen infrastructure company, and currently serves as Independent Director of Solo Brands, Inc. , a direct-to-consumer outdoor brands company, Independent Director of a $6bn privately-held manufacturing company, Independent Director of a $1bn automotive OEM, and Independent Director of Axip, a Houston-based natural gas compression services company.</p>
<div class="lb-trans"><p>勞裏奈提斯先生最近擔任加利福尼亞氫基礎設施公司 FirstElement Fuel, Inc.的董事會主席，目前擔任直接面向消費者的户外品牌公司 Solo Brands, Inc.的獨立董事、價值 60 億美元的私營製造公司的獨立董事、價值 10 億美元的汽車 OEM 的獨立董事，以及總部位於休斯頓的天然氣壓縮服務公司 Axip 的獨立董事。</p>
</div><p><strong>About Canacol</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Canacol</strong></p>
</div><p>Canacol Energy Ltd. is a natural gas exploration and production company with operational activities in Colombia.</p>
<div class="lb-trans"><p>Canacol Energy Ltd.是一家天然氣勘探和生產公司，在哥倫比亞開展運營活動。</p>
</div><p><em>This press release contains certain forward-looking statements within the meaning of applicable securities law. Forward looking statements are frequently characterized by words such as “plan”, “expect”, “project”, “target”, “intend”, “believe”, “anticipate”, “estimate” and other similar words, or statements that certain events or conditions “may” or “will” occur, including without limitation statements relating to estimated production rates from the Corporation’s properties and intended work programs and associated timelines. Forward-looking statements are based on the opinions and estimates of management at the date the statements are made and are subject to a variety of risks and uncertainties and other factors that could cause actual events or results to differ materially from those projected in the forward-looking statements. The Corporation cannot assure that actual results will be consistent with these forward looking statements. They are made as of the date hereof and are subject to change and the Corporation assumes no obligation to revise or update them to reflect new circumstances, except as required by law.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本新聞稿包含適用證券法意義上的某些前瞻性聲明。前瞻性聲明通常以 “計劃”、“期望”、“項目”、“目標”、“打算”、“相信”、“預期”、“估計” 等詞語或某些事件或條件 “可能” 或 “將” 發生的聲明為特徵，包括但不限於與公司資產的預計生產率和計劃工作項目及相關時間表有關的聲明。前瞻性聲明基於管理層在聲明發布之日的意見和估計，並受到各種風險和不確定性以及其他因素的影響，這些因素可能導致實際事件或結果與前瞻性聲明中預測的結果存在重大差異。公司無法保證實際結果將與這些前瞻性聲明一致。聲明自本日期起生效，並可能會發生變化，公司不承擔修訂或更新這些聲明以反映新情況的義務，除非法律要求。</em></p>
</div><pre><code>CONTACT:Shareholders are reminded that any questions or concerns can be directed to the Company at:For more information please contact Investor Relations:South America: +571.621.1747 IR-SA@canacolenergy.com Global: +1.403.561.1648 IR-GLOBAL@canacolenergy.com http://www.canacolenergy.com
</code></pre>
<div class="lb-trans"><pre><code> 聯繫方式：提醒股東，任何問題或關注可以直接聯繫公司：如需更多信息，請聯繫投資者關係：南美：+571.621.1747 IR-SA@canacolenergy.com 全球：+1.403.561.1648 IR-GLOBAL@canacolenergy.com http://www.canacolenergy.com
</code></pre>
</div>

Canacol Energy 宣佈領導層變動及獨立董事的任命