，/PRNewswire/ -- 世界衞生組織（WHO）已公佈 2026-2027 年北半球流感疫苗成分的建議，強調 A(H3N2) 亞克隆 K 的持續傳播以及新出現的 B/Victoria 譜系毒株。作為快速響應，生物科技公司（Sino Biological, Inc.）（深圳證券交易所：301047.SZ），全球重組技術的領導者，已推出 2026-2027 年北半球流感疫苗株抗原，以加速疫苗開發。
解碼 2026-2027 年北半球流感疫苗株
自 2025 年 8 月被識別以來，H3N2 亞克隆 K（J.2.4.1）已成為全球主導的流感 A 型毒株。該毒株以 T135K 和 S144N 突變為特徵，表現出增強的免疫逃逸能力，促使 WHO 選擇 A/Darwin/1454/2025 作為新的 H3N2 參考病毒。H1N1 成分已更新為 A/Missouri/11/2025。與此同時，B/Victoria 譜系活動急劇上升，在包括香港特別行政區和美國在內的地區，其比例從 6% 增加到超過 20%，導致 WHO 推薦 B/Tokyo/EIS13-175/2025 和 B/Pennsylvania/14/2025 毒株。
生物科技公司的流感研究綜合試劑
為了支持全球流感疫苗的研究與開發，生物科技公司推出了一系列 2026-2027 年流感疫苗株的重組抗原，包括 A/Missouri/11/2025（H1N1）HA 三聚體（純度≥90% 由 SEC-MALS 驗證）、NA 和 NP 蛋白。生物科技公司美國首席商務官 Rob Burgess 博士表示：“我們的使命是在傳染病演變威脅全球健康準備時，儘快為科學界提供最高質量的工具。”
關於生物科技公司
生物科技公司是一家全球生物技術公司，專注於高質量的重組蛋白、抗體和定製研究服務。生物科技公司為 90 多個國家的研究人員提供支持，通過其全面的產品組合、專有質量體系和創新研究平台，支持基礎研究、藥物發現、疫苗開發和診斷。
前瞻性聲明
本文件中的某些聲明屬於《私人證券訴訟改革法案》所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明基於生物科技公司管理層的當前預期，並受到不確定性和情況變化的影響。由於多種因素，實際結果可能與這些聲明中包含的結果有重大差異，而生物科技公司對此不承擔任何控制責任。生物科技公司不承擔更新這些前瞻性聲明的義務，也不打算這樣做。
如需媒體諮詢或合作機會，請聯繫：
生物科技公司
[email protected]
www.sinobiological.com
來源：生物科技公司
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wMDEyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMyMDUzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjAwMTI3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wMDEyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMyMDUzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjAwMTI3"/>

義翹神州

義翹神州已根據世界衞生組織的建議推出了 2026-2027 年北半球流感疫苗株的抗原。新株包括 H3N2 的 A/Darwin/1454/2025 和 B/Victoria 譜系的 B/Tokyo/EIS13-175/2025，因為 H3N2 亞克隆 K 株顯示出增強的免疫逃逸能力。義翹神州旨在通過高質量的重組抗原支持全球疫苗研究，強調其對公共衞生準備的承諾

, /PRNewswire/ -- The World Health Organization (WHO) has announced its recommendations for the 2026–2027 Northern Hemisphere influenza vaccine composition, highlighting the continued spread of A(H3N2) subclade K and emerging B/Victoria lineage strains. In rapid response, Sino Biological, Inc. (Shenzhen Stock Exchange: 301047.SZ), a global leader in recombinant technology, has launched the 2026-2027 Northern Hemisphere influenza vaccine strain antigens to accelerate vaccine development.
<div class="lb-trans">，/PRNewswire/ -- 世界衞生組織（WHO）已公佈 2026-2027 年北半球流感疫苗成分的建議，強調 A(H3N2) 亞克隆 K 的持續傳播以及新出現的 B/Victoria 譜系毒株。作為快速響應，生物科技公司（Sino Biological, Inc.）（深圳證券交易所：301047.SZ），全球重組技術的領導者，已推出 2026-2027 年北半球流感疫苗株抗原，以加速疫苗開發。
</div>Decoding the 2026-2027 Northern Hemisphere Influenza Vaccine Strains
<div class="lb-trans">解碼 2026-2027 年北半球流感疫苗株
</div>Since its identification in August 2025, H3N2 subclade K (J.2.4.1) has become the dominant influenza A strain globally. Defined by the T135K and S144N mutations, this strain exhibits enhanced immune escape, prompting WHO to select A/Darwin/1454/2025 as the new H3N2 reference virus. The H1N1 component has been updated to A/Missouri/11/2025. Meanwhile, B/Victoria lineage activity is rising sharply, with proportions increasing from 6% to over 20% in regions including Hong Kong SAR and the U.S., leading WHO to recommend B/Tokyo/EIS13-175/2025 and B/Pennsylvania/14/2025 strains.
<div class="lb-trans">自 2025 年 8 月被識別以來，H3N2 亞克隆 K（J.2.4.1）已成為全球主導的流感 A 型毒株。該毒株以 T135K 和 S144N 突變為特徵，表現出增強的免疫逃逸能力，促使 WHO 選擇 A/Darwin/1454/2025 作為新的 H3N2 參考病毒。H1N1 成分已更新為 A/Missouri/11/2025。與此同時，B/Victoria 譜系活動急劇上升，在包括香港特別行政區和美國在內的地區，其比例從 6% 增加到超過 20%，導致 WHO 推薦 B/Tokyo/EIS13-175/2025 和 B/Pennsylvania/14/2025 毒株。
</div>Sino Biological's Comprehensive Reagents for Influenza Research
<div class="lb-trans">生物科技公司的流感研究綜合試劑
</div>To support global influenza vaccine research and development, Sino Biological has launched an extensive portfolio of recombinant antigens for the 2026-2027 influenza vaccine strains, including A/Missouri/11/2025 (H1N1) HA Trimer (purity ≥90% verified by SEC-MALS), NA, and NP proteins. &#34;Our mission is to provide the scientific community with the highest quality tools as rapidly as possible when infectious disease evolution threatens global health preparedness,&#34; said Dr. Rob Burgess, Chief Business Officer at Sino Biological US.
<div class="lb-trans">為了支持全球流感疫苗的研究與開發，生物科技公司推出了一系列 2026-2027 年流感疫苗株的重組抗原，包括 A/Missouri/11/2025（H1N1）HA 三聚體（純度≥90% 由 SEC-MALS 驗證）、NA 和 NP 蛋白。生物科技公司美國首席商務官 Rob Burgess 博士表示：“我們的使命是在傳染病演變威脅全球健康準備時，儘快為科學界提供最高質量的工具。”
</div>About Sino Biological
<div class="lb-trans">關於生物科技公司
</div>Sino Biological is a global biotechnology company specializing in high-quality recombinant proteins, antibodies, and customized research services. Serving researchers in more than 90 countries, Sino Biological supports basic research, drug discovery, vaccine development, and diagnostics through its comprehensive product portfolio, proprietary quality systems, and innovative research platforms.
<div class="lb-trans">生物科技公司是一家全球生物技術公司，專注於高質量的重組蛋白、抗體和定製研究服務。生物科技公司為 90 多個國家的研究人員提供支持，通過其全面的產品組合、專有質量體系和創新研究平台，支持基礎研究、藥物發現、疫苗開發和診斷。
</div>Forward-Looking Statements
<div class="lb-trans">前瞻性聲明
</div>Certain statements in this document are &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act. These statements are based on Sino Biological management's current expectations and are subject to uncertainty and changes in circumstances. Actual results may differ materially from those included in these statements due to a variety of factors, over which Sino Biological has no control. Sino Biological assumes no obligation to update these forward-looking statements and does not intend to do so.
<div class="lb-trans">本文件中的某些聲明屬於《私人證券訴訟改革法案》所定義的 “前瞻性聲明”。這些聲明基於生物科技公司管理層的當前預期，並受到不確定性和情況變化的影響。由於多種因素，實際結果可能與這些聲明中包含的結果有重大差異，而生物科技公司對此不承擔任何控制責任。生物科技公司不承擔更新這些前瞻性聲明的義務，也不打算這樣做。
</div>For media inquiries or partnership opportunities, please contact:
<div class="lb-trans">如需媒體諮詢或合作機會，請聯繫：
</div>Sino Biological, Inc.
<div class="lb-trans">生物科技公司
</div>[email protected]
<div class="lb-trans">[email protected]
</div>www.sinobiological.com
<div class="lb-trans">www.sinobiological.com
</div>SOURCE Sino Biological, Inc.
<div class="lb-trans">來源：生物科技公司
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzAzJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04wMDEyNyZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMDMyMDUzUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjAwMTI3" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN00127&amp;Transmission_Id=202603032053PR_NEWS_USPR_____CN00127&amp;DateId=20260303"/>

推進流感疫苗開發：義翹神州發佈 2026-2027 年北半球流感疫苗株抗原