, /PRNewswire/ -- 太平洋高地資產管理公司（Pacific Heights Asset Management, LLC），永久投資組合基金（Permanent Portfolio Family of Funds®）的投資顧問，欣然宣佈其兩隻共同基金獲得了倫敦證券交易所（LSEG）Lipper 基金獎，以表彰其相對於同行的持續強勁風險調整表現。
我們的獎項
繼續閲讀
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
https://www.permanentportfoliofunds.com/
<ul>
<li>永久投資組合® (PRPFX) 倫敦證券交易所 Lipper 基金獎 美國 2026 年獲獎者，永久投資組合 I 類，最佳替代全球宏觀基金（3 年內，27 只基金中）倫敦證券交易所 Lipper 基金獎 美國 2026 年獲獎者，永久投資組合 I 類，最佳替代全球宏觀基金（5 年內，26 只基金中）倫敦證券交易所 Lipper 基金獎 美國 2026 年獲獎者，永久投資組合 I 類，最佳替代全球宏觀基金（10 年內，26 只基金中）永久投資組合®是一種非相關的綜合資產配置策略，旨在考慮所有投資氣候——在任何經濟環境中尋求利潤和下行保護，從而消除對預測、預言或市場時機的需求。</li>
<li>激進增長投資組合 (PAGRX) 倫敦證券交易所 Lipper 基金獎 美國 2026 年獲獎者，激進增長投資組合 I 類，最佳多元化核心基金（3 年內，161 只基金中）</li>
</ul>
激進增長投資組合是一種多元化核心股票策略，採用低週轉率的 “無處不在” 方法，尋求建立一個在較長時間內應能超越廣泛股票市場的公司和行業組合。該基金完全投資，採用多種技術，包括增長、價值和事件驅動的催化劑，以實現其目標。
“我們很榮幸再次獲得這些獎項，以表彰卓越的基金表現，” 永久投資組合基金的總裁兼投資組合經理邁克爾·J·庫吉諾（Michael J. Cuggino）表示。“在過去幾年中，投資者不得不應對各種具有挑戰性的市場條件，包括頑固的通貨膨脹、長期高利率、集中股本回報、動盪的美國政治環境、關税和地緣政治不確定性。在這種背景下，我們自豪地為我們的股東持續提供如此強勁的業績。我們始終期待幫助我們的客户在任何可能出現的市場條件下實現長期成功，積累他們的財富。”
“2026 年倫敦證券交易所 Lipper 基金獎標誌着全球市場又一個動盪的三年，” 倫敦證券交易所數據與分析部 Lipper 研究負責人奧托·克里斯蒂安·科伯（Otto Christian Kober）表示。“我們所表彰的管理者引導投資者度過了一個基準利率飆升、然後分化的環境，中央銀行在新的和具有挑戰性的通貨膨脹格局中航行，同時全球增長不均和地緣政治風險加劇。無論管理者是在寬鬆貨幣時代進入市場，還是在數十年的週期中導航，這一最新時期清楚表明：持久的業績來自於一種有紀律的過程，而不是預測。我們讚揚 2026 年倫敦證券交易所 Lipper 基金獎的獲獎者，在變化的市場條件下提供了超額收益和持續的穩定性。”
關於 倫敦證券交易所 Lipper 基金獎
倫敦證券交易所 Lipper 基金獎每年頒發，表彰在相對於同行的持續強勁風險調整表現方面表現突出的基金和基金公司。 倫敦證券交易所 Lipper 基金獎基於 Lipper 一致回報評級，這是一個在 36、60 和 120 個月內計算的風險調整表現指標。每個合格分類中具有最高 Lipper 一致回報（有效回報）值的基金贏得倫敦證券交易所 Lipper 基金獎。有關更多信息，請參見 lipperfundawards.com. 儘管倫敦證券交易所盡合理努力確保此處數據的準確性和可靠性，但其準確性並不由倫敦證券交易所 Lipper 保證。
在投資之前，必須仔細考慮基金的投資目標、風險、費用和開支。 招募説明書 包含有關投資公司的此信息及其他重要信息。可以撥打 (800) 531-5142 索取紙質版。投資前請仔細閲讀招募説明書。
永久投資組合®投資於外國證券，這將涉及更大的波動性、政治、經濟和貨幣風險，以及會計方法的差異。該基金將受到黃金、白銀、瑞士法郎資產以及美國和外國激進增長、房地產和自然資源股票價格變化的影響。該基金是非多元化的，因此可能能夠將更多資產投資於比多元化基金更少的發行人和投資類型。將更高比例的資產投資於任何一個或少數幾個發行人可能會增加基金的損失風險及其股價波動性。該基金可能投資於小型公司，這涉及額外的風險，例如流動性有限和比大型公司更大的波動性。
激進增長投資組合的股票可能比股票市場更快增值，但在美國股票市場投資價格普遍下跌的時期，它們也面臨更大的風險。該投資組合投資於小型公司，這將涉及額外的風險，例如流動性有限和更大的波動性。該投資組合還投資於外國證券，這將涉及更大的波動性、政治、經濟和貨幣風險，以及會計方法的差異。
共同基金投資涉及風險；可能會損失本金。
太平洋高地資產管理公司（Pacific Heights）是永久投資組合基金（Permanent Portfolio Family of Funds®）的投資顧問（“基金”）。該基金由 Quasar Distributors, LLC（“Quasar”）分銷，Quasar 是 FINRA 的成員。Quasar 與太平洋高地沒有關聯。
永久投資組合®、永久投資組合基金系列®及永久投資組合基金系列標誌是太平洋高地的註冊商標。版權 © 2026 永久投資組合基金系列。保留所有權利。
媒體聯繫人：
馬修·博諾
JConnelly
[email protected]
973-590-9110
來源：太平洋高地資產管理公司
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzEyJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkwODkyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTIxMDI1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTA4OTIy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzEyJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkwODkyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTIxMDI1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTA4OTIy"/>

倫敦證券交易所(ADR)

金融業 ETF - Vanguard

LSEG

金融指數 MSCI ETF - Fidelity

LSEGY

美國經紀商&證券交易所 ETF - iShares

金融業 ETF - SPDR

太平洋高地資產管理公司（Pacific Heights Asset Management, LLC）宣佈，其永久投資組合基金家族（Permanent Portfolio Family of Funds）因強勁的風險調整表現獲得了四項 2026 年倫敦證券交易所 Lipper 基金獎。這些獎項包括對永久投資組合 I 類基金在最佳另類全球宏觀基金（Best Alternative Global Macro Funds）中 3 年、5 年和 10 年的認可，以及對激進增長投資組合 I 類基金在最佳多元核心基金（Best Multi-Cap Core Funds）中 3 年的認可。這些獎項突顯了這些基金在挑戰性市場環境中的持續表現，強調了其嚴謹的投資流程

, /PRNewswire/ -- Pacific Heights Asset Management, LLC, investment adviser to Permanent Portfolio Family of Funds®, is pleased to announce that two of its mutual funds received LSEG Lipper Fund Awards in recognition of consistently strong risk-adjusted performance relative to their peers.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 太平洋高地資產管理公司（Pacific Heights Asset Management, LLC），永久投資組合基金（Permanent Portfolio Family of Funds®）的投資顧問，欣然宣佈其兩隻共同基金獲得了倫敦證券交易所（LSEG）Lipper 基金獎，以表彰其相對於同行的持續強勁風險調整表現。
</div>Our Awards
<div class="lb-trans">我們的獎項
</div>Continue Reading
<div class="lb-trans">繼續閲讀
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/>
https://www.permanentportfoliofunds.com/
<div class="lb-trans">https://www.permanentportfoliofunds.com/
</div><ul>
<li>Permanent Portfolio® (PRPFX) LSEG Lipper Fund Awards United States 2026 Winner, Permanent Portfolio Class I, Best Alternative Global Macro Funds Over 3 Years (out of 27 funds) LSEG Lipper Fund Awards United States 2026 Winner, Permanent Portfolio Class I, Best Alternative Global Macro Funds Over 5 Years (out of 26 funds) LSEG Lipper Fund Awards United States 2026 Winner, Permanent Portfolio Class I, Best Alternative Global Macro Funds Over 10 Years (out of 26 funds) Permanent Portfolio® is a non-correlated, comprehensive asset allocation strategy designed to consider all investment climates – seeking profit and downside protection in any economic environment – thereby eliminating the need for forecasts, predictions, or market timing.</li>
<li>Aggressive Growth Portfolio (PAGRX) LSEG Lipper Fund Awards United States 2026 Winner, Aggressive Growth Portfolio Class I, Best Multi-Cap Core Funds Over 3 Years (out of 161 funds)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>永久投資組合® (PRPFX) 倫敦證券交易所 Lipper 基金獎 美國 2026 年獲獎者，永久投資組合 I 類，最佳替代全球宏觀基金（3 年內，27 只基金中）倫敦證券交易所 Lipper 基金獎 美國 2026 年獲獎者，永久投資組合 I 類，最佳替代全球宏觀基金（5 年內，26 只基金中）倫敦證券交易所 Lipper 基金獎 美國 2026 年獲獎者，永久投資組合 I 類，最佳替代全球宏觀基金（10 年內，26 只基金中）永久投資組合®是一種非相關的綜合資產配置策略，旨在考慮所有投資氣候——在任何經濟環境中尋求利潤和下行保護，從而消除對預測、預言或市場時機的需求。</li>
<li>激進增長投資組合 (PAGRX) 倫敦證券交易所 Lipper 基金獎 美國 2026 年獲獎者，激進增長投資組合 I 類，最佳多元化核心基金（3 年內，161 只基金中）</li>
</ul>
</div>Aggressive Growth Portfolio is a multi-cap core equity strategy that employs a low-turnover, &#34;go anywhere&#34; approach, seeking to build a portfolio of companies and industries that should outperform the broad stock market over an extended period of time. The fully invested Fund employs a variety of techniques, including growth, value, and event-driven catalysts, to achieve its objective.
<div class="lb-trans">激進增長投資組合是一種多元化核心股票策略，採用低週轉率的 “無處不在” 方法，尋求建立一個在較長時間內應能超越廣泛股票市場的公司和行業組合。該基金完全投資，採用多種技術，包括增長、價值和事件驅動的催化劑，以實現其目標。
</div>&#34;We are honored to once again receive these awards recognizing outstanding fund performance,&#34; said Michael J. Cuggino, President and Portfolio Manager of Permanent Portfolio Funds. &#34;Over the last few years, investors have had to contend with a wide variety of challenging market conditions, including stubborn inflation, higher-for-longer interest rates, concentrated equity returns, a volatile U.S. political environment, tariffs, and geopolitical uncertainty. Against this backdrop, we are proud to have consistently delivered such strong results for our shareholders. As always, we look forward to helping our clients achieve long-term success in building their nest eggs amid any market conditions that may arise.&#34;
<div class="lb-trans">“我們很榮幸再次獲得這些獎項，以表彰卓越的基金表現，” 永久投資組合基金的總裁兼投資組合經理邁克爾·J·庫吉諾（Michael J. Cuggino）表示。“在過去幾年中，投資者不得不應對各種具有挑戰性的市場條件，包括頑固的通貨膨脹、長期高利率、集中股本回報、動盪的美國政治環境、關税和地緣政治不確定性。在這種背景下，我們自豪地為我們的股東持續提供如此強勁的業績。我們始終期待幫助我們的客户在任何可能出現的市場條件下實現長期成功，積累他們的財富。”
</div>&#34;The 2026 LSEG Lipper Fund Awards mark another volatile three-year stretch for global markets,&#34; said Otto Christian Kober, Head of Lipper Research at LSEG Data &amp; Analytics. &#34;The managers we're recognizing have guided investors through an environment where base rates have spiked, then diverged, as central banks navigated new and challenging inflationary landscapes, alongside uneven global growth and heightened geopolitical risk. Whether managers entered the market in the era of easy money or have navigated cycles for decades, this most recent period made one thing plain: durable results come from a disciplined process, not prediction. We applaud the 2026 LSEG Lipper Fund Award winners for delivering outperformance and the steady reassurance of consistency through changing market conditions.&#34;
<div class="lb-trans">“2026 年倫敦證券交易所 Lipper 基金獎標誌着全球市場又一個動盪的三年，” 倫敦證券交易所數據與分析部 Lipper 研究負責人奧托·克里斯蒂安·科伯（Otto Christian Kober）表示。“我們所表彰的管理者引導投資者度過了一個基準利率飆升、然後分化的環境，中央銀行在新的和具有挑戰性的通貨膨脹格局中航行，同時全球增長不均和地緣政治風險加劇。無論管理者是在寬鬆貨幣時代進入市場，還是在數十年的週期中導航，這一最新時期清楚表明：持久的業績來自於一種有紀律的過程，而不是預測。我們讚揚 2026 年倫敦證券交易所 Lipper 基金獎的獲獎者，在變化的市場條件下提供了超額收益和持續的穩定性。”
</div>About LSEG Lipper Fund Awards
<div class="lb-trans">關於 倫敦證券交易所 Lipper 基金獎
</div>The LSEG Lipper Fund Awards, granted annually, highlight funds and fund companies that have excelled in delivering consistently strong risk-adjusted performance relative to their peers. The LSEG Lipper Fund Awards are based on the Lipper Leader for Consistent Return rating, which is a risk-adjusted performance measure calculated over 36, 60, and 120 months. The fund with the highest Lipper Leader for Consistent Return (Effective Return) value in each eligible classification wins the LSEG Lipper Fund Award. For more information, see lipperfundawards.com. Although LSEG makes reasonable efforts to ensure the accuracy and reliability of the data contained herein, its accuracy is not guaranteed by LSEG Lipper.
<div class="lb-trans">倫敦證券交易所 Lipper 基金獎每年頒發，表彰在相對於同行的持續強勁風險調整表現方面表現突出的基金和基金公司。 倫敦證券交易所 Lipper 基金獎基於 Lipper 一致回報評級，這是一個在 36、60 和 120 個月內計算的風險調整表現指標。每個合格分類中具有最高 Lipper 一致回報（有效回報）值的基金贏得倫敦證券交易所 Lipper 基金獎。有關更多信息，請參見 lipperfundawards.com. 儘管倫敦證券交易所盡合理努力確保此處數據的準確性和可靠性，但其準確性並不由倫敦證券交易所 Lipper 保證。
</div>The Fund's investment objectives, risks, charges, and expenses must be considered carefully before investing. The Prospectus contains this and other important information about the investment companies. A hard copy may be obtained by calling (800) 531-5142. Read the Prospectus carefully before investing.
<div class="lb-trans">在投資之前，必須仔細考慮基金的投資目標、風險、費用和開支。 招募説明書 包含有關投資公司的此信息及其他重要信息。可以撥打 (800) 531-5142 索取紙質版。投資前請仔細閲讀招募説明書。
</div>Permanent Portfolio® invests in foreign securities, which will involve greater volatility, political, economic and currency risks, and differences in accounting methods. The fund will be affected by changes in the prices of gold, silver, Swiss franc assets and U.S. and foreign aggressive growth, real estate and natural resource stocks. The fund is non-diversified and thus may be able to invest more of its assets in fewer issuers and types of investments than a diversified fund. Investing a higher percentage of its assets in any one or a few issuers could increase the fund's risk of loss and its share price volatility. The fund may invest in smaller companies, which involves additional risks such as limited liquidity and greater volatility than larger companies.
<div class="lb-trans">永久投資組合®投資於外國證券，這將涉及更大的波動性、政治、經濟和貨幣風險，以及會計方法的差異。該基金將受到黃金、白銀、瑞士法郎資產以及美國和外國激進增長、房地產和自然資源股票價格變化的影響。該基金是非多元化的，因此可能能夠將更多資產投資於比多元化基金更少的發行人和投資類型。將更高比例的資產投資於任何一個或少數幾個發行人可能會增加基金的損失風險及其股價波動性。該基金可能投資於小型公司，這涉及額外的風險，例如流動性有限和比大型公司更大的波動性。
</div>Aggressive Growth Portfolio's stocks may appreciate in value more rapidly than the stock market, but they are also subject to greater risk, especially during periods when the prices of U.S. stock market investments, in general, are declining. The Portfolio invests in smaller companies, which will involve additional risks such as limited liquidity and greater volatility. The Portfolio also invests in foreign securities, which will involve greater volatility, political, economic and currency risks, and differences in accounting methods.
<div class="lb-trans">激進增長投資組合的股票可能比股票市場更快增值，但在美國股票市場投資價格普遍下跌的時期，它們也面臨更大的風險。該投資組合投資於小型公司，這將涉及額外的風險，例如流動性有限和更大的波動性。該投資組合還投資於外國證券，這將涉及更大的波動性、政治、經濟和貨幣風險，以及會計方法的差異。
</div>Mutual fund investing involves risk; loss of principal is possible.
<div class="lb-trans">共同基金投資涉及風險；可能會損失本金。
</div>Pacific Heights Asset Management, LLC (&#34;Pacific Heights&#34;) is the investment adviser to Permanent Portfolio Family of Funds® (&#34;Fund&#34;). The Fund is distributed by Quasar Distributors, LLC (&#34;Quasar&#34;), a member of FINRA. Quasar is not affiliated with Pacific Heights.
<div class="lb-trans">太平洋高地資產管理公司（Pacific Heights）是永久投資組合基金（Permanent Portfolio Family of Funds®）的投資顧問（“基金”）。該基金由 Quasar Distributors, LLC（“Quasar”）分銷，Quasar 是 FINRA 的成員。Quasar 與太平洋高地沒有關聯。
</div>Permanent Portfolio®, The Permanent Portfolio Family of Funds® and The Permanent Portfolio Family of Funds logo are registered trademarks of Pacific Heights. Copyright © 2026 Permanent Portfolio Family of Funds. All rights reserved.
<div class="lb-trans">永久投資組合®、永久投資組合基金系列®及永久投資組合基金系列標誌是太平洋高地的註冊商標。版權 © 2026 永久投資組合基金系列。保留所有權利。
</div>Media Contact:
<div class="lb-trans">媒體聯繫人：
</div>Matthew Bono
<div class="lb-trans">馬修·博諾
</div>JConnelly
<div class="lb-trans">JConnelly
</div>[email protected]
<div class="lb-trans">[email protected]
</div>973-590-9110
<div class="lb-trans">973-590-9110
</div>SOURCE Pacific Heights Asset Management, LLC
<div class="lb-trans">來源：太平洋高地資產管理公司
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzEyJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkwODkyMiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMTIxMDI1UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTA4OTIy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY08922&amp;Transmission_Id=202603121025PR_NEWS_USPR_____NY08922&amp;DateId=20260312"/>

10:25 ETPermanent Portfolio Funds Wins Four 2026 LSEG Lipper Fund Awards

prnewswire

London Stock Exchange Group plc

LONDON STOCK EXCHANGE GROUP SPON ADS EACH REP 0.25 ORD

永久投資組合基金榮獲四項 2026 年倫敦證券交易所 Lipper 基金獎