<p><strong>股市預計將迎來新的動能。</strong></p>
<p>分析師在由 CGS 國際證券新加坡有限公司主辦的市場展望討論會上表示，隨着新加坡將自己定位為二次上市場所，股市可能會迎來新的動能。</p>
<p>CGS 國際新加坡的研究總監 William Tng 表示，股市發展計劃（EQDP）正在幫助提升交易活動和市場流動性。</p>
<p>“投資者現在有機會以有吸引力的估值購買高質量股票，” 他説。</p>
<p>他補充説，海外上市的大型中國公司的潛在迴歸可能會深化市場並增加投資者參與。</p>
<p>“日本和韓國的類似計劃成功地增強了他們的市場，而新加坡也在走上類似的道路，” Tng 説。</p>
<p>與此同時，CGS 國際資產管理集團投資負責人 Phua Zhenghao 表示，新加坡股票仍然被低估、持有量不足且結構強勁。</p>
<p>他指出，與全球基準如標準普爾 500 相比，該市場提供相對較高的股息收益率和較低的波動性。</p>
<p>“我們正在超越 STI，尋找下一代市場領導者，涵蓋從工業和材料到醫療保健等多個行業，” Phua 説。</p>
<p>從企業的角度來看，Coliwoo Holdings Limited 的首席運營官 Darren Loh 表示，國際租户部分推動了新加坡對專用共居住宿的需求上升。</p>
<p>他補充説，公司正在評估在地緣政治條件變化下的擴展機會。</p>

富時新加坡海峽時報指數

SPDR® 新加坡STI指數ETF

賢能

聯合木業

<p>新加坡的股市正準備迎來新的動能，旨在成為一個二次上市場所，這得益於增強交易活動和流動性的股市發展計劃（EQDP）。分析師指出，投資者有機會以有吸引力的估值收購高質量股票，尤其是在大型中國公司可能迴歸的背景下。新加坡股票被認為被低估，基本面強勁，提供高股息收益率且波動性低於全球基準。此外，共居住宿的需求正在上升，促使 Coliwoo Holdings 進行擴展評估</p>

<p><strong>The equity market is expected to see renewed momentum.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>股市預計將迎來新的動能。</strong></p>
</div><p>The equity market could see renewed momentum as Singapore positions itself as a secondary listing venue, analysts said at a market outlook discussion hosted by CGS International Securities Singapore Pte Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師在由 CGS 國際證券新加坡有限公司主辦的市場展望討論會上表示，隨着新加坡將自己定位為二次上市場所，股市可能會迎來新的動能。</p>
</div><p>The Equity Market Development Programme (EQDP) is helping to boost trading activity and market liquidity, said William Tng, director of research at CGS International Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>CGS 國際新加坡的研究總監 William Tng 表示，股市發展計劃（EQDP）正在幫助提升交易活動和市場流動性。</p>
</div><p>“Investors now have an opportunity to pick up high-quality stocks at attractive valuations,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“投資者現在有機會以有吸引力的估值購買高質量股票，” 他説。</p>
</div><p>He added that the potential return of large-cap Chinese companies listed overseas could deepen the market and increase investor participation.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，海外上市的大型中國公司的潛在迴歸可能會深化市場並增加投資者參與。</p>
</div><p>“Comparable programmes in Japan and Korea have successfully strengthened their markets, and Singapore is on a similar path,” Tng said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“日本和韓國的類似計劃成功地增強了他們的市場，而新加坡也在走上類似的道路，” Tng 説。</p>
</div><p>Meanwhile, Singapore equities remain undervalued, underowned, and structurally strong, said Phua Zhenghao, group head of investment for asset management at CGS International.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，CGS 國際資產管理集團投資負責人 Phua Zhenghao 表示，新加坡股票仍然被低估、持有量不足且結構強勁。</p>
</div><p>He noted that the market offers relatively high dividend yields and lower volatility compared with global benchmarks such as the S&amp;P 500.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，與全球基準如標準普爾 500 相比，該市場提供相對較高的股息收益率和較低的波動性。</p>
</div><p>“We are looking beyond the STI to identify the next generation of market leaders, spanning sectors from industrials and materials to healthcare,” Phua said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們正在超越 STI，尋找下一代市場領導者，涵蓋從工業和材料到醫療保健等多個行業，” Phua 説。</p>
</div><p>From a corporate perspective, Darren Loh, chief operating officer of Coliwoo Holdings Limited, said demand for purpose-built co-living accommodation in Singapore has been rising, driven partly by international tenants.</p>
<div class="lb-trans"><p>從企業的角度來看，Coliwoo Holdings Limited 的首席運營官 Darren Loh 表示，國際租户部分推動了新加坡對專用共居住宿的需求上升。</p>
</div><p>He added that the company is assessing expansion opportunities amidst shifting geopolitical conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，公司正在評估在地緣政治條件變化下的擴展機會。</p>
</div>

EQDP 將提升流動性，因為新加坡期待中國大型股的迴歸：CGS