<p>[香港] 阿里巴巴集團計劃推出一項面向企業的智能人工智能（AI）服務，寄希望於國家對能夠幫助用户完成實際任務的 AI 助手（如 OpenClaw）的熱情。</p><p>知情人士表示，這家中國公司可能會在本週儘快宣佈基於其旗艦 Qwen 模型併為企業量身定製的新 AI 代理產品。該公司計劃逐步將其他服務與該代理整合，包括在線購物網站淘寶和金融科技平台支付寶。知情人士要求匿名以討論私人計劃。該工具由負責阿里巴巴類似 Slack 的釘釘平台的團隊開發。</p><p>阿里巴巴最新的產品凸顯了其在多種 AI 服務上的持續投資，以及對像 OpenClaw 這樣的智能 AI 爆炸性流行的認可，這些 AI 可以幫助購買商品或管理電子郵件。新創建的企業 AI 工具可以幫助公司操作計算機、瀏覽器和雲服務器，儘管內置了保護數據安全的功能，知情人士表示。</p><p>目前尚不清楚阿里巴巴將如何向企業收費，或在初期將整合現有內部服務的程度。阿里巴巴沒有回應尋求評論的電子郵件請求。</p><p>阿里巴巴定於週四（3 月 19 日）公佈季度財報，正面臨關於其 AI 戰略的問題，此前其一位明星開發者突然離職。首席執行官吳泳銘去年承諾在 AI 領域投資超過 530 億美元，並宣佈人工通用智能是公司的主要目標。</p><p>儘管起點較低，但阿里巴巴在與 AI 相關的業務中經歷了三位數的增長。阿里巴巴在重新設計其 Qwen 應用程序以面向消費者之前，主要專注於面向企業的 AI 和雲計算解決方案。本月，它還成為首批推出面向智能手機用户的 OpenClaw 應用的中國科技公司之一。BLOOMBERG</p>

阿里巴巴

易方達中證港股通互聯網ETF

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

華寶中證港股通互聯網ETF

富時中國 3 倍做多 ETF - Direxion

MSCI中國

中概互聯網指數 ETF - KraneShares

中概股 ETF - PowerShares

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

<p>阿里巴巴集團控股公司即將推出一項面向企業的人工智能服務，利用對像 OpenClaw 這樣的 AI 助手日益增長的興趣。基於阿里巴巴的 Qwen 模型的新產品預計很快會宣佈，並將與淘寶和支付寶等服務集成。該工具由釘釘團隊開發，旨在幫助企業在運營各種數字平台的同時確保數據安全。阿里巴巴的首席執行官已承諾投入超過 530 億美元用於人工智能，反映出公司在近期領導層變動中專注於擴展其人工智能能力</p>

<p>[HONG KONG] Alibaba Group Holding plans to release an agentic artificial intelligence (AI) service for companies, banking on national enthusiasm around AI assistants such as OpenClaw that help users perform actual tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>[香港] 阿里巴巴集團計劃推出一項面向企業的智能人工智能（AI）服務，寄希望於國家對能夠幫助用户完成實際任務的 AI 助手（如 OpenClaw）的熱情。</p>
</div><p>The Chinese company may announce the new AI agent product, based on its flagship Qwen model and tailor-made for enterprises, as soon as this week, sources familiar with the matter said. The company plans to gradually integrate other services with the agent, including online shopping site Taobao and fintech platform Alipay, the sources said, asking to remain anonymous while discussing private plans. The tool was developed by the team that runs Alibaba’s Slack-like DingTalk platform, the sources added.</p>
<div class="lb-trans"><p>知情人士表示，這家中國公司可能會在本週儘快宣佈基於其旗艦 Qwen 模型併為企業量身定製的新 AI 代理產品。該公司計劃逐步將其他服務與該代理整合，包括在線購物網站淘寶和金融科技平台支付寶。知情人士要求匿名以討論私人計劃。該工具由負責阿里巴巴類似 Slack 的釘釘平台的團隊開發。</p>
</div><p>Alibaba’s latest product underscores its steady investment in a panoply of AI services, as well as a recognition of the explosive popularity of agentic AI such as OpenClaw that can help buy items or manage email. The newly created enterprise AI tool can help firms operate computers, browsers and cloud servers, though with built-in features to safeguard data security, the sources said.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴最新的產品凸顯了其在多種 AI 服務上的持續投資，以及對像 OpenClaw 這樣的智能 AI 爆炸性流行的認可，這些 AI 可以幫助購買商品或管理電子郵件。新創建的企業 AI 工具可以幫助公司操作計算機、瀏覽器和雲服務器，儘管內置了保護數據安全的功能，知情人士表示。</p>
</div><p>It’s unclear how Alibaba is going to charge enterprises for the product, or the extent to which it will integrate existing in-house services at the outset. Alibaba did not respond to an emailed request seeking comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前尚不清楚阿里巴巴將如何向企業收費，或在初期將整合現有內部服務的程度。阿里巴巴沒有回應尋求評論的電子郵件請求。</p>
</div><p>Alibaba, which is set to report quarterly earnings on Thursday (Mar 19), is grappling with questions about its AI strategy following the sudden departure of one of its star developers. Chief executive officer Eddie Wu promised over US$53 billion of investment in AI last year, after announcing artificial general intelligence as the company’s primary goal.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴定於週四（3 月 19 日）公佈季度財報，正面臨關於其 AI 戰略的問題，此前其一位明星開發者突然離職。首席執行官吳泳銘去年承諾在 AI 領域投資超過 530 億美元，並宣佈人工通用智能是公司的主要目標。</p>
</div><p>It’s since experienced triple-digit growth in AI-related businesses, though off a low base. Alibaba had mostly focused on enterprise-facing AI and cloud computing solutions before revamping its Qwen app last year for consumers. This month, it also became one of the first Chinese tech companies to introduce an OpenClaw app for smartphone users. BLOOMBERG</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管起點較低，但阿里巴巴在與 AI 相關的業務中經歷了三位數的增長。阿里巴巴在重新設計其 Qwen 應用程序以面向消費者之前，主要專注於面向企業的 AI 和雲計算解決方案。本月，它還成為首批推出面向智能手機用户的 OpenClaw 應用的中國科技公司之一。BLOOMBERG</p>
</div>

Alibaba creates AI tool for companies to ride China agent craze

- 阿里巴巴集團計劃推出企業用人工智能服務，基於 Qwen 模型。  
- 新產品或將在本週發佈，涉及淘寶和支付寶等服務整合。  
- 公司面臨 AI 戰略問題，CEO 承諾投資超 530 億美元以推動 AI 發展。

阿里巴巴為企業開發 AI 工具，以抓住中國代理熱潮的機遇