<p>騰訊週三報告的全年收入超出分析師預期，作為中國科技巨頭，騰訊繼續加大對人工智能的投資。</p>
<p>以下是騰訊 2025 年全年財報的表現：</p>
<ul>
<li><strong>收入：</strong> 7518 億元人民幣（約合 1090 億美元），超過分析師預期的 7507 億元人民幣，數據來源於 LSEG。</li>
</ul>
<p>公司在一份聲明中表示：“我們在 2025 年保持了健康的增長率，因為人工智能能力改善了我們的廣告定位，並支持了更多用户與我們遊戲的互動，同時我們的雲業務實現了收入增長和規模盈利的改善。”</p>
<p>“我們高度韌性和現金生成的核心業務為我們提供了資金，以支持我們在人工智能領域日益增長的投資，包括招聘頂尖的人工智能人才和升級我們的人工智能基礎設施。”</p>
<p>騰訊的收入大部分來自遊戲，但公司已尋求通過擴展到其他領域（包括雲計算）來實現多元化。公司表示將在 2025 年將其雲計算部門擴展到歐洲。</p>
<p>騰訊雲計算集團負責人在 1 月份告訴 CNBC，計劃在中東擴展數據中心。CNBC 已聯繫該公司詢問在伊朗戰爭的背景下，這些計劃是否有所改變。</p>
<p><em><strong>這是一個正在發展的故事。請刷新以獲取更新。</strong></em></p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>

騰訊財報，一站看懂！

華夏中證5G通信主題ETF

富時中國香港大盤股 ETF - iShares

視頻遊戲技術 ETF - ETFMG

<p>騰訊報告 2025 年全年收入為 7518 億人民幣（約合 1090 億美元），超出分析師預期的 7507 億人民幣。公司將其增長歸因於改進的人工智能能力，提升了廣告定位和遊戲參與度，以及不斷增長的雲業務。騰訊計劃進一步投資於人工智能，並將其雲計算部門擴展到歐洲和中東。該科技巨頭的核心業務繼續產生現金，支持這些投資</p>

<p>Tencent on Wednesday reported full-year revenue that topped analyst predictions, as the Chinese tech giant continues to ramp up investments in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊週三報告的全年收入超出分析師預期，作為中國科技巨頭，騰訊繼續加大對人工智能的投資。</p>
</div><p>Here's how Tencent did in its full-year earnings for 2025:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是騰訊 2025 年全年財報的表現：</p>
</div><ul>
<li><strong>Revenue:</strong> 751.8 billion Chinese yuan ($109 billion), surpassing the 750.7 billion Chinese yuan expected by analysts, according to data compiled by LSEG.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>收入：</strong> 7518 億元人民幣（約合 1090 億美元），超過分析師預期的 7507 億元人民幣，數據來源於 LSEG。</li>
</ul>
</div><p>&#34;We sustained healthy growth rates in 2025, as AI capabilities improved our ad targeting and supported more engagement with our games, and as our cloud business delivered improving revenue growth and profit at scale,&#34; the company said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在一份聲明中表示：“我們在 2025 年保持了健康的增長率，因為人工智能能力改善了我們的廣告定位，並支持了更多用户與我們遊戲的互動，同時我們的雲業務實現了收入增長和規模盈利的改善。”</p>
</div><p>&#34;Our highly resilient and cash-generative core businesses provide us with the resources to fund our increasing investments in AI, including recruiting top-tier AI talent and upgrading our AI infrastructure.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們高度韌性和現金生成的核心業務為我們提供了資金，以支持我們在人工智能領域日益增長的投資，包括招聘頂尖的人工智能人才和升級我們的人工智能基礎設施。”</p>
</div><p>Much of Tencent's revenue comes from gaming, but the company has looked to diversify by expanding into other areas, including cloud computing. The company has said it would grow its cloud computing unit into Europe in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊的收入大部分來自遊戲，但公司已尋求通過擴展到其他領域（包括雲計算）來實現多元化。公司表示將在 2025 年將其雲計算部門擴展到歐洲。</p>
</div><p>Tencent's cloud computing group chief told CNBC in January that it was planning to expand its data center footprint in the Middle East. CNBC has approached the company to ask if those plans had changed in light of the Iran war.</p>
<div class="lb-trans"><p>騰訊雲計算集團負責人在 1 月份告訴 CNBC，計劃在中東擴展數據中心。CNBC 已聯繫該公司詢問在伊朗戰爭的背景下，這些計劃是否有所改變。</p>
</div><p><em><strong>This is a developing story. Refresh for updates.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>這是一個正在發展的故事。請刷新以獲取更新。</strong></em></p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過商業新聞中最值得信賴的名字的任何時刻。</p>
</div>

Tencent's 2025 revenue beats estimates as Chinese tech giant ramps up AI investment

- 騰訊 2025 年收入達到 7518 億人民幣，超出分析師預期的 7507 億人民幣。  
- 公司表示，AI 能力提升了廣告精準投放和遊戲參與度，雲業務也實現了收益增長。  
- 騰訊正計劃擴展雲計算業務到歐洲，並在中東地區擴大數據中心。

CNBC

標普軟件與服務 ETF - SPDR

天弘中證計算機主題ETF

騰訊控股(ADS)

MSCI中國

中國 MSCI ETF - iShares

First Trust S-Network Streaming and Gaming ETF

南方恆生科技

騰訊控股

浦銀安盛中證滬港深遊戲及文化傳媒ETF

中概互聯網指數 ETF - KraneShares

易方達中證電信主題ETF

傳媒ETF

嘉實國證通信ETF

5GETF

國泰中證動漫遊戲ETF

雲計算 ETF - GlobalX

電子遊戲&體育 ETF - GlobalX

華夏中證動漫遊戲ETF

電子遊戲&電子競技 ETF - VanEck Vectors

富時中國 3 倍做多 ETF - Direxion

騰訊控股(ADR)

國泰中證全指通信設備ETF

北美科技軟件股指數 ETF - iShares

廣發國證通信ETF

由於中國科技巨頭騰訊加大了對人工智能的投資，其 2025 年的收入超出了預期