<p>/PRNewswire/ -- Earendil Labs 是一家以人工智能驅動的生物技術公司，致力於推進下一代生物製劑，今天宣佈已完成 7.87 億美元的融資輪。此次投資包括一羣領先的全球投資者的參與，包括 Dimension Capital、DST Global、INCE Capital、Luminous Ventures、Miracle Capital、Sanofi 和由 Hillhouse 和 Pfizer 創建的生物技術發展基金，以及其他現有和新興的科技和醫療健康領域的投資者。</p>
<p>這筆資金將加速 Earendil Labs 的人工智能驅動的研發平台，擴展其跨學科團隊，並推進日益增長的抗體和生物製劑項目管道，目標是為患有嚴重疾病的患者提供首創和最佳療法。</p>
<p>&#34;人工智能是我們所做一切的核心——不僅僅是作為研究工具，而是作為真正治療項目的生產引擎，&#34; Earendil Labs 的創始人兼首席執行官 Jian Peng 博士表示。&#34;這筆融資使我們能夠在根本上以不同的規模運作，推進多個項目走向臨牀，同時建立一個旨在產生長期影響的研發組織。&#34;</p>
<p>Earendil Labs 在生物製劑研發的整個生命週期中整合了人工智能，使得差異化治療項目的系統生成和推進成為可能。該公司的人工智能原生平台已產生超過 40 個項目，包括 HXN-1001，這是一種半衰期延長的抗 TL1A 抗體，已準備好進入第二階段臨牀開發，並計劃在 2026 年和 2027 年提交多個 IND 申請。</p>
<p>&#34;我們的重點最終是針對仍然缺乏有效治療選擇的疾病患者，&#34; Earendil Labs 的聯合創始人、總裁兼首席執行官 Zhenping Zhu 博士表示。&#34;這筆資金大大增強了我們將人工智能驅動的創新轉化為潛在變革性藥物的能力，並提供了與全球領導者合作的機會，以加速我們在全球的研究和開發項目。&#34;</p>
<p>該平台的生產力和研發執行力通過與 Sanofi 的戰略合作得到了進一步驗證。2025 年，Earendil Labs 與 Sanofi 簽署了一項全球獨家許可協議，涉及針對自身免疫性和炎症性腸病的下一代雙特異性抗體，涵蓋 HXN-1002 和 HXN-1003。最近，Earendil Labs 與 Sanofi 達成了一項更廣泛的戰略合作，以將其人工智能驅動的發現平台應用於多個自身免疫性和炎症性疾病項目。</p>
<p>&#34;Earendil Labs 因其將人工智能創新轉化為真實、可擴展的研發執行的能力而脱穎而出，&#34; Dimension Capital 的創始管理合夥人 Zavain Dar 表示。&#34;團隊已經證明，人工智能可以持續生成高質量的生物製劑項目，並將其推進到臨牀階段。我們很高興支持 Earendil Labs 建立生物製劑發現和開發的新範式。&#34;</p>
<p>憑藉這筆資金，Earendil Labs 計劃在生物製劑發現和開發中擴大其人工智能驅動的研究和開發，同時擴展其科學、工程和轉化團隊，以支持管道增長。這筆資金還將推進多個內部項目走向臨牀里程碑，並深化戰略合作伙伴關係，以加速創新生物製劑向全球患者的交付。</p>
<p><strong>關於 Earendil Labs</strong> Earendil Labs 是一家以人工智能驅動的生物技術公司，致力於為患有自身免疫性疾病、癌症和其他重大未滿足醫療需求的患者推進下一代生物製劑。通過在整個研發生命週期中整合人工智能，Earendil Labs 及其附屬公司 Helixon Therapeutics 正在構建一個可擴展的引擎，以系統地生成和推進高質量的治療項目。</p>
<p>該公司的人工智能原生方法使得蛋白質基礎的生物製劑的高效創建、優化和推進成為可能，具有成為首創和最佳療法的潛力，將計算創新轉化為實際的臨牀和患者影響。通過內部管道開發和戰略合作的結合，Earendil Labs 旨在向全球患者提供變革性藥物。</p>
<p>來源：Earendil Labs</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzIwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04xNTI5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjAwNzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjE1Mjk4?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzIwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04xNTI5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjAwNzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjE1Mjk4"/></p>

藥明生物

賽恩斯

易方達恆生港股通創新藥ETF

<p>Earendil Labs 是一家以人工智能驅動的生物技術公司，已籌集 7.87 億美元的融資，以增強其生物製劑的發現和開發。此次融資得到了包括賽諾菲和 Dimension Capital 在內的全球投資者的支持，將加速該公司的人工智能驅動的研發平台，並擴展其抗體項目的管線。首席執行官強調了人工智能在推進治療項目中的作用，並計劃進行多項臨牀開發。此次投資旨在將人工智能創新轉化為針對嚴重疾病患者的變革性藥物，同時加強戰略合作伙伴關係，以提升全球的研究和開發工作</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Earendil Labs, an AI-driven biotechnology company advancing next-generation biologics, today announced that it has raised $787 million in financing rounds. The investment included participation by a group of leading global investors, including Dimension Capital, DST Global, INCE Capital, Luminous Ventures, Miracle Capital, Sanofi, and Biotech Development Fund (created by Hillhouse and Pfizer), alongside other existing and new technology and healthcare-focused investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Earendil Labs 是一家以人工智能驅動的生物技術公司，致力於推進下一代生物製劑，今天宣佈已完成 7.87 億美元的融資輪。此次投資包括一羣領先的全球投資者的參與，包括 Dimension Capital、DST Global、INCE Capital、Luminous Ventures、Miracle Capital、Sanofi 和由 Hillhouse 和 Pfizer 創建的生物技術發展基金，以及其他現有和新興的科技和醫療健康領域的投資者。</p>
</div><p>The funding will accelerate Earendil Labs' AI-driven R&amp;D platform, expand its interdisciplinary teams, and advance a growing pipeline of antibody and biologics programs, with the goal of delivering first-in-class and best-in-class therapies for patients with serious diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆資金將加速 Earendil Labs 的人工智能驅動的研發平台，擴展其跨學科團隊，並推進日益增長的抗體和生物製劑項目管道，目標是為患有嚴重疾病的患者提供首創和最佳療法。</p>
</div><p>&#34;AI is at the core of everything we do — not as a research tool, but as a production engine for real therapeutic programs,&#34; said Jian Peng, PhD, Founder and CEO of Earendil Labs. &#34;This financing allows us to operate at a fundamentally different scale, advancing multiple programs toward the clinic while building an R&amp;D organization designed for long-term impact.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;人工智能是我們所做一切的核心——不僅僅是作為研究工具，而是作為真正治療項目的生產引擎，&#34; Earendil Labs 的創始人兼首席執行官 Jian Peng 博士表示。&#34;這筆融資使我們能夠在根本上以不同的規模運作，推進多個項目走向臨牀，同時建立一個旨在產生長期影響的研發組織。&#34;</p>
</div><p>Earendil Labs integrates artificial intelligence across the full life cycle of biologics R&amp;D, enabling the systematic generation and progression of differentiated therapeutic programs. The company's AI-native platform has produced more than 40 programs, including HXN-1001, a half-life extended anti-TL1A antibody which is ready for Phase 2 clinical development, together with multiple IND submissions planned in 2026 and 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>Earendil Labs 在生物製劑研發的整個生命週期中整合了人工智能，使得差異化治療項目的系統生成和推進成為可能。該公司的人工智能原生平台已產生超過 40 個項目，包括 HXN-1001，這是一種半衰期延長的抗 TL1A 抗體，已準備好進入第二階段臨牀開發，並計劃在 2026 年和 2027 年提交多個 IND 申請。</p>
</div><p>&#34;Our focus is ultimately on patients suffering from diseases that still lack effective treatment options,&#34; said Zhenping Zhu, MD, PhD, Co-Founder, President and Co-CEO of Earendil Labs. &#34;This funding greatly strengthens our ability to translate AI-enabled innovation into potentially transformative medicines and provides opportunities to partner with global leaders to accelerate our research and development programs worldwide. &#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們的重點最終是針對仍然缺乏有效治療選擇的疾病患者，&#34; Earendil Labs 的聯合創始人、總裁兼首席執行官 Zhenping Zhu 博士表示。&#34;這筆資金大大增強了我們將人工智能驅動的創新轉化為潛在變革性藥物的能力，並提供了與全球領導者合作的機會，以加速我們在全球的研究和開發項目。&#34;</p>
</div><p>The platform's productivity and R&amp;D execution are further validated through strategic collaborations with Sanofi. In 2025, Earendil Labs announced a worldwide exclusive license agreement with Sanofi for next-generation bispecific antibodies for autoimmune and inflammatory bowel diseases, covering HXN-1002 and HXN-1003. More recently, Earendil Labs and Sanofi entered a broader strategic collaboration to apply its AI-driven discovery platform to multiple autoimmune and inflammatory disease programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該平台的生產力和研發執行力通過與 Sanofi 的戰略合作得到了進一步驗證。2025 年，Earendil Labs 與 Sanofi 簽署了一項全球獨家許可協議，涉及針對自身免疫性和炎症性腸病的下一代雙特異性抗體，涵蓋 HXN-1002 和 HXN-1003。最近，Earendil Labs 與 Sanofi 達成了一項更廣泛的戰略合作，以將其人工智能驅動的發現平台應用於多個自身免疫性和炎症性疾病項目。</p>
</div><p>&#34;Earendil Labs stands out for its ability to translate AI innovation into real, scalable R&amp;D execution,&#34; said Zavain Dar, Founding Managing Partner at Dimension Capital. &#34;The team has shown that AI can consistently generate high-quality biologics programs and advance them toward the clinic. We are excited to support Earendil Labs as it builds a new paradigm for biologics discovery and development.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Earendil Labs 因其將人工智能創新轉化為真實、可擴展的研發執行的能力而脱穎而出，&#34; Dimension Capital 的創始管理合夥人 Zavain Dar 表示。&#34;團隊已經證明，人工智能可以持續生成高質量的生物製劑項目，並將其推進到臨牀階段。我們很高興支持 Earendil Labs 建立生物製劑發現和開發的新範式。&#34;</p>
</div><p>With this funding, Earendil Labs plans to scale its AI-driven research and development across biologics discovery and development while expanding its scientific, engineering, and translational teams to support pipeline growth. The capital will also advance multiple internal programs toward clinical milestones and deepen strategic partnerships to accelerate the delivery of innovative biologics to patients globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉這筆資金，Earendil Labs 計劃在生物製劑發現和開發中擴大其人工智能驅動的研究和開發，同時擴展其科學、工程和轉化團隊，以支持管道增長。這筆資金還將推進多個內部項目走向臨牀里程碑，並深化戰略合作伙伴關係，以加速創新生物製劑向全球患者的交付。</p>
</div><p><strong>About Earendil Labs</strong> Earendil Labs is an AI-powered biotechnology company advancing next-generation biologics for patients with autoimmune diseases, cancer, and other areas of significant unmet medical need. By integrating artificial intelligence across the full R&amp;D life cycle, Earendil Labs and its affiliate Helixon Therapeutics have been building a scalable engine to systematically generate and advance high-quality therapeutic programs.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Earendil Labs</strong> Earendil Labs 是一家以人工智能驅動的生物技術公司，致力於為患有自身免疫性疾病、癌症和其他重大未滿足醫療需求的患者推進下一代生物製劑。通過在整個研發生命週期中整合人工智能，Earendil Labs 及其附屬公司 Helixon Therapeutics 正在構建一個可擴展的引擎，以系統地生成和推進高質量的治療項目。</p>
</div><p>The company's AI-native approach enables efficient creation, optimization, and progression of protein-based biologics with the potential to be first-in-class and best-in-class, translating computational innovation into real clinical and patient impact. Through a combination of internal pipeline development and strategic partnerships, Earendil Labs aims to deliver transformative medicines to patients worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的人工智能原生方法使得蛋白質基礎的生物製劑的高效創建、優化和推進成為可能，具有成為首創和最佳療法的潛力，將計算創新轉化為實際的臨牀和患者影響。通過內部管道開發和戰略合作的結合，Earendil Labs 旨在向全球患者提供變革性藥物。</p>
</div><p>SOURCE Earendil Labs</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Earendil Labs</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMzIwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q04xNTI5OCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAzMjAwNzMwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjE1Mjk4" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN15298&amp;Transmission_Id=202603200730PR_NEWS_USPR_____CN15298&amp;DateId=20260320"/></p>

07:30 ETEarendil Labs Announces $787 Million in Financing to Scale AI-Driven Biologics Discovery and Development

prnewswire

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

國泰中證生物醫藥ETF

天弘國證生物醫藥ETF

醫藥突破 ETF - ALPS

生物科技ETF基金

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

科創醫藥ETF工銀

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

華夏醫藥ETF

標普生物技術 ETF - SPDR

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

華夏恆生生物科技ETF(QDII)

賽諾醫療

Eledon Pharmaceuticals

方正富邦中證醫藥及醫療器械創新ETF

易方達滬深300醫藥ETF

賽諾菲集團

藥明生物(ADR)

博時恆生港股通創新藥精選ETF

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

香港醫藥

富國恆生港股通創新藥及醫療保健ETF

基因改革 ETF - ARK

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

生物科技 ETF - VanEck Vectors

美國制藥 ETF - iShares

平安中證醫療創新ETF

華夏中證生物科技主題ETF

廣發中證香港創新藥(QDII-ETF)

07:30 ET，Earendil Labs 宣佈獲得 7.87 億美元融資，以擴大人工智能驅動的生物製劑發現和開發