<h3>享受 TipRanks Premium 30% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>中國鐵路信號與通信（HK:3969）發佈了更新。</p>
<p>中國鐵路信號與通信已發佈截至 2025 年 12 月 31 日的經審計年度業績，滿足香港上市披露要求，並將在適當時候在 HKExnews 和公司網站上發佈 2025 年完整年度報告。儘管自上市以來仍處於虧損狀態，公司獲得了無保留審計意見，董事會提議每 10 股派發現金股息人民幣 1.7 元，總額約為人民幣 18 億元，需經股東批准，這表明公司對股東回報的承諾，同時強調了即將發佈的管理討論與分析中的持續風險披露。</p>
<p>公告確認所有董事均出席了批准業績的董事會會議，董事長和高級財務高管共同證明財務報表的真實性、準確性和完整性。公司還表示沒有特別的公司治理安排，而其當前的董事會結構包括執行董事、非執行董事和獨立非執行董事，強調了對監管合規性和投資者監督的持續性。</p>
<p>（HK:3969）股票的最新分析師評級為持有，目標價為港幣 4.00 元。要查看中國鐵路信號與通信股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:3969 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於中國鐵路信號與通信的更多信息</strong></p>
<p>中國鐵路信號與通信股份有限公司是一家在中國大陸註冊的股份有限公司，專注於鐵路運輸信號和通信系統。該公司在香港上市，股票代碼為 3969，提供支撐中國交通基礎設施市場鐵路運營和安全的技術和設備。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 5,639,366</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 港幣 59.02 億</p>

中國通號

<p>中國通號（香港股票代碼：3969）已發佈 2025 年的審計年度業績，符合香港上市要求。儘管持續虧損，董事會提議每 10 股派發現金股息人民幣 1.7 元，總額約為人民幣 18 億元，待股東批准。該公司獲得了無保留審計意見，確認其財務報表的準確性。目前分析師評級為持有，目標價為港幣 4.00 元。該公司專注於鐵路運輸信號和通信系統，市值為港幣 590.2 億元</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 30% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>China Railway Signal &amp; Communication ( (HK:3969) ) has issued an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國鐵路信號與通信（HK:3969）發佈了更新。</p>
</div><p>China Railway Signal &amp; Communication has released its audited annual results for the year ended 31 December 2025, fulfilling Hong Kong listing disclosure requirements, and will publish its full 2025 annual report on both the HKExnews and company websites in due course. Despite remaining loss-making since listing, the company received an unqualified audit opinion and its board has proposed a cash dividend of RMB1.7 per 10 shares, totaling about RMB1.8 billion, subject to shareholder approval, signaling a commitment to shareholder returns while highlighting ongoing risk disclosures in its forthcoming management discussion and analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國鐵路信號與通信已發佈截至 2025 年 12 月 31 日的經審計年度業績，滿足香港上市披露要求，並將在適當時候在 HKExnews 和公司網站上發佈 2025 年完整年度報告。儘管自上市以來仍處於虧損狀態，公司獲得了無保留審計意見，董事會提議每 10 股派發現金股息人民幣 1.7 元，總額約為人民幣 18 億元，需經股東批准，這表明公司對股東回報的承諾，同時強調了即將發佈的管理討論與分析中的持續風險披露。</p>
</div><p>The announcement confirms that all directors attended the board meeting approving the results, with the chairman and senior finance executives jointly attesting to the truthfulness, accuracy and completeness of the financial statements. The company also states there are no special corporate governance arrangements in place, while its current board structure includes executive, non-executive and independent non-executive directors, underscoring regulatory compliance and continuity of oversight for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>公告確認所有董事均出席了批准業績的董事會會議，董事長和高級財務高管共同證明財務報表的真實性、準確性和完整性。公司還表示沒有特別的公司治理安排，而其當前的董事會結構包括執行董事、非執行董事和獨立非執行董事，強調了對監管合規性和投資者監督的持續性。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:3969) stock is a Hold with a HK$4.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on China Railway Signal &amp; Communication stock, see the HK:3969 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:3969）股票的最新分析師評級為持有，目標價為港幣 4.00 元。要查看中國鐵路信號與通信股票的完整分析師預測列表，請參見 HK:3969 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about China Railway Signal &amp; Communication</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國鐵路信號與通信的更多信息</strong></p>
</div><p>China Railway Signal &amp; Communication Corporation Limited is a mainland China–incorporated joint stock company focused on rail transport signalling and communication systems. Listed in Hong Kong under stock code 3969, it provides technology and equipment that underpin railway operations and safety across China’s transport infrastructure market.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國鐵路信號與通信股份有限公司是一家在中國大陸註冊的股份有限公司，專注於鐵路運輸信號和通信系統。該公司在香港上市，股票代碼為 3969，提供支撐中國交通基礎設施市場鐵路運營和安全的技術和設備。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 5,639,366</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 5,639,366</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$59.02B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 港幣 59.02 億</p>
</div>

中國通號公佈 2025 年業績並提議分紅，儘管仍在虧損