<p>香港海洋公園已開始使用人工智能更好地追蹤其大熊貓雙胞胎和金絲猴的行為，從而提供更個性化的護理和改善棲息地設計，並計劃將該技術擴展到海豚研究。主題公園的董事長龐建義還報告稱，冬季期間海外遊客激增，長途遊客人數增長了 60%，尤其來自英國、美國和澳大利亞。週三，公園推出了動物監測系統的升級，利用人工智能（AI），從手動採樣視頻轉向全天候追蹤，分析動物如何使用棲息地的不同部分。增強的 AI 模型使護理人員能夠更好地放置支持動物身心健康的豐富物品。該 AI 技術已被用於監測公園自養的大熊貓雙胞胎安安和可可，以及金絲猴。它能夠區分個體動物並監測互動，例如母親與幼崽之間的距離隨時間的變化。龐表示，增強的算法和定製的 AI 現在能夠識別公園高價值保護物種的身體部位和姿勢，提供了 “對個體動物行為的更深刻洞察”。“這為團隊提供了更多個性化動物護理和棲息地設計的價值，” 他補充道。公園計劃將 AI 擴展到海豚研究，以分析動態環境中的運動並整合聲學數據。海洋公園及其水上樂園在 2024 年 7 月至 2025 年 6 月的財年共接待了 346 萬人次遊客，比去年增長了 10%，標誌着連續第四年增長。週三，龐還報告稱，海外遊客在 12 月至 2 月之間同比增長超過 20%，來自英國、美國和澳大利亞等市場的增長強勁。他還表示，長途海外遊客人數，特別是來自英國、美國和澳大利亞的遊客，同比增加了超過 60%。來自中國大陸的遊客人數也增加了約 15%，而受春節假期出境旅行影響的本地遊客在 3 月反彈，並且自那時以來超過了去年的水平，他補充道。</p>

海昌海洋公園

<p>香港的海洋公園正在利用人工智能來增強對其大熊貓雙胞胎和金絲猴的監測，從而改善個性化護理和棲息地設計。公園的主席報告稱，來自英國、美國和澳大利亞的長途海外遊客增加了 60%。升級後的人工智能系統可以持續跟蹤動物行為，提供更深入的互動洞察。海洋公園在上一個財年迎來了 346 萬名遊客，增長了 10%，海外遊客顯著增加，春節後本地遊客也出現了反彈</p>

<p>Hong Kong’s Ocean Park has started using AI to better track the behaviour of its giant panda twins and golden monkeys, allowing for more personalised care and improved habitat design, with plans to extend the technology to dolphin research. The theme park’s chairman, Paulo Pong Kin-yee, also reported a surge in overseas visitors over the winter period, fuelled by a 60 per cent jump in long-haul arrivals, notably from the United Kingdom, the United States and Australia. On Wednesday, the park unveiled upgrades to its animal monitoring system to make use of artificial intelligence (AI), shifting from manual sampling of video footage to round-the-clock tracking that analyses how animals use different parts of their enclosures. The enhanced AI model allows caretakers to better position enrichment items that support animals’ physical and mental well-being. The AI technology has already been used to monitor the park’s home-grown giant panda twins, An An and Ke Ke, and golden monkeys. It can distinguish between individual animals and monitor interactions, such as the distance between a mother and her offspring over time. Pong said enhanced algorithms and customised AI, now able to identify body parts and postures of the park’s high-value conservation species, have delivered “deeper insights into individual animal behaviours”. “This has added value for the team to provide more personalised animal care and habitat design,” he added. The park plans to extend the AI to dolphin research to analyse movements in dynamic environments and integrate acoustic data. Ocean Park and its Water World facility welcomed a combined 3.46 million visitors in the financial year from July 2024 to June 2025, a 10 per cent increase from the previous year, and marking a fourth consecutive year of growth. On Wednesday, Pong also reported that overseas attendance rose by more than 20 per cent year-on-year between December and February, with strong growth from markets such as Britain, the US and Australia. He also said the number of long-haul overseas visitors, particularly from the UK, US and Australia, rose by more than 60 per cent year-on-year. Mainland Chinese visitor numbers also increased by about 15 per cent, while local attendance, which was affected by outbound travel during the Chinese New Year holiday, rebounded in March and has since exceeded last year’s levels, he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港海洋公園已開始使用人工智能更好地追蹤其大熊貓雙胞胎和金絲猴的行為，從而提供更個性化的護理和改善棲息地設計，並計劃將該技術擴展到海豚研究。主題公園的董事長龐建義還報告稱，冬季期間海外遊客激增，長途遊客人數增長了 60%，尤其來自英國、美國和澳大利亞。週三，公園推出了動物監測系統的升級，利用人工智能（AI），從手動採樣視頻轉向全天候追蹤，分析動物如何使用棲息地的不同部分。增強的 AI 模型使護理人員能夠更好地放置支持動物身心健康的豐富物品。該 AI 技術已被用於監測公園自養的大熊貓雙胞胎安安和可可，以及金絲猴。它能夠區分個體動物並監測互動，例如母親與幼崽之間的距離隨時間的變化。龐表示，增強的算法和定製的 AI 現在能夠識別公園高價值保護物種的身體部位和姿勢，提供了 “對個體動物行為的更深刻洞察”。“這為團隊提供了更多個性化動物護理和棲息地設計的價值，” 他補充道。公園計劃將 AI 擴展到海豚研究，以分析動態環境中的運動並整合聲學數據。海洋公園及其水上樂園在 2024 年 7 月至 2025 年 6 月的財年共接待了 346 萬人次遊客，比去年增長了 10%，標誌着連續第四年增長。週三，龐還報告稱，海外遊客在 12 月至 2 月之間同比增長超過 20%，來自英國、美國和澳大利亞等市場的增長強勁。他還表示，長途海外遊客人數，特別是來自英國、美國和澳大利亞的遊客，同比增加了超過 60%。來自中國大陸的遊客人數也增加了約 15%，而受春節假期出境旅行影響的本地遊客在 3 月反彈，並且自那時以來超過了去年的水平，他補充道。</p>
</div>

香港海洋公園利用人工智能來追蹤和豐富大熊貓和猴子的生活