<p>香港，2026 年 3 月 26 日 -（ACN Newswire）- 日清食品有限公司（“日清食品” 或 “公司”，連同其子公司統稱為 “集團”；股票代碼：1475）今天公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的年度業績。</p>
<p>集團的收入同比增長 5.0%，從 2024 年的 38.119 億港元增至 2025 年的 40.011 億港元，主要得益於核心方便麪業務的持續增長、中國大陸消費者信心的改善以及海外市場需求的增加。毛利潤從 2024 年的 13.121 億港元增加 5.6% 至 2025 年的 13.851 億港元。毛利率略微上升 0.2 個百分點，從 2024 年的 34.4% 上升至 2025 年的 34.6%，這得益於更有利的銷售組合以及集團持續實施的成本效率措施，有效吸收了成本壓力並支持了利潤率的改善。</p>
<p>歸屬於公司所有者的利潤同比大幅增長 64.9%，達到 3.314 億港元，淨利潤率為 8.3%。由於運營效率的提升以及 2024 年 12 月 31 日年度未確認的資產減值損失相關的非現金費用的缺失，利潤和盈利能力顯著改善。集團的基本每股收益增加至 31.76 港仙。調整後的 EBITDA 水平，集團從 2024 年的 6.125 億港元增加 1.7% 至 2025 年的 6.228 億港元，調整後的 EBITDA 利潤率為 15.6%（2024 年：16.1%）。董事會建議每股派發末期股息 15.88 港仙，派息比率為 50.0%。</p>
<p>按業務區域回顧與展望</p>
<p>在審閲年度內，香港及其他地區的收入增長 7.7%，達到 16.587 億港元，主要歸因於香港方便麪業務的穩定表現以及其他地區需求的增加。細分結果增長 16.1%，達到 1.528 億港元，得益於高端方便麪類別的持續銷售擴張。同時，中國大陸的收入適度增長 3.1%，達到 23.424 億港元，細分結果增長 3.5%，達到 3.399 億港元，主要歸因於在內陸地區擴大銷售的持續努力以及中國大陸的銷售勢頭保持。</p>
<p>在香港，公司繼續豐富其方便麪產品組合，推出了新的 SKU，包括杯麪常規杯京都雞白湯味方便麪和 Donbei 肉湯味杯烏冬（方便麪）。為了提升銷售和消費者參與度，杯麪和出前一丁與虛擬歌手 “初音未來” 合作。公司還通過微信小程序增強了在餐飲渠道的數字營銷。根據其冷凍食品業務的高端化戰略，公司推出了日清大廚簽名系列，以滿足尋求提升家庭烹飪體驗的消費者。同時，公司繼續拓寬其非麪食產品組合，強化飲料線，推出季節性產品，並擴展脆巧克力零食線，推出新的迷你版。香港製造的日清燕麥片和新鮮切割蔬菜繼續吸引健康意識強的消費者，強化了公司對健康、保健和營養的承諾。</p>
<p>在海外市場，集團追求戰略市場擴展和品牌提升，取得了顯著進展。在越南，該國仍然是東南亞增長最快的經濟體之一，公司通過擴大銷售和分銷渠道進入現代零售，並針對年輕羣體推出新產品，充分利用強勁的消費者需求。在台灣，成立全資子公司為當地合作伙伴提供了更清晰的銷售方向和增強的支持，促進了銷售勢頭和長期業務增長。在韓國，業務表現穩健，利用 K 內容的全球人氣和日清的國際銷售網絡，將 Gaemi Food Co. Ltd.（“Gaemi Food”）的糖果產品擴展到新的海外市場。同時，在澳大利亞，公司深化了與 ABC Pastry Holdings Pty Ltd（“ABC Pastry”）的運營整合，同時通過利用主流和亞洲零售渠道對亞洲美食日益增長的興趣，拓寬了方便麪產品的銷售網絡。</p>
<p>在中國大陸，公司表現穩健，得益於方便麪業務的銷量擴張和戰略性努力將地理足跡擴展到內陸地區。為了增強消費者參與度和品牌知名度，促銷活動通過增加店內食品品嚐、在微信小程序等平台上的數字營銷以及與日本虛擬歌手 “初音未來” 的高調合作而加強。作為其高端化戰略的一部分，公司豐富了產品線，推出了新的產品，如日清 Donbei 狐狸杯烏冬（方便麪）。非麪食業務也表現積極；分銷業務通過引入新的高端進口產品，包括歐洲瓶裝水、日本碳酸飲料以及日本巧克力和餅乾，拓寬了產品組合，而零食業務則因其薯片和節日產品（如限量版脆巧克力）表現良好。</p>
<p>集團展現出對中長期增長的強烈承諾，在年度內以總價 3068 萬元人民幣收購了珠海兩塊土地的使用權。集團計劃投資超過 2.4 億元人民幣用於收購土地、建設新建築和安裝新生產線。</p>
<p>日清食品的執行董事、董事長兼首席執行官安藤清高表示：“我們對未來的增長前景持謹慎樂觀態度，繼續專注於成本控制和運營效率。全球經濟因地緣政治緊張局勢和因貿易保護主義上升而導致的供應鏈重組而面臨不均衡的復甦。在這樣的背景下，我們仍然致力於在我們看到明確和可持續需求的市場中不斷進行產品升級和執行能力的提升。在香港，政府的舉措預計將支撐經濟和家庭支出，為我們產品組合的持續高端化提供更有利的環境。中國大陸的中產階級不斷增長，提供了顯著的機會，而越南蓬勃發展的零售行業和韓國對健康的關注也支持我們的戰略。此外，澳大利亞對高質量冷凍食品的需求上升，展現出寶貴的增長潛力。</p>
<p>通過利用我們的高端化和多元化戰略，我們增強了在這些地區的競爭力。憑藉穩健的財務狀況、現金生成能力和強大的品牌認知度，我們在中長期內具備持續的收入和盈利增長的良好基礎。</p>
<p>關於日清食品有限公司</p>
<p>日清食品有限公司（&#34;日清食品&#34;，連同其子公司，統稱為 “集團”；股票代碼：1475）是一家在香港和中國大陸享有盛譽的食品公司，擁有多元化的知名品牌組合，主要專注於高端方便麪領域。集團於 1984 年正式在香港建立業務，是香港最大的方便麪公司。集團主要生產和銷售方便麪、高質量冷凍食品，包括冷凍點心和冷凍麪條，同時還銷售和分銷其他食品和飲料產品，包括即食袋、零食、礦泉水、醬料和蔬菜產品，旗下有兩個核心品牌，即 “NISSIN” 和 “DOLL”，以及多樣化的標誌性家庭高端品牌。集團的五個旗艦產品品牌，即 “杯麪”、“出前一丁”、“Doll 方便麪”、“Doll 點心” 和 “福庫”，在香港各自的食品產品類別中也是最受歡迎的選擇。在中國大陸市場，集團通過 “ECO Cup” 概念引入了技術創新，並主要集中在一線和二線城市的銷售努力。此外，日清食品還在越南、台灣、韓國和澳大利亞等其他地區開展業務。</p>
<p>日清食品目前是五個恒生指數的成分股，包括：恒生綜合指數、恒生綜合小型股指數、恒生綜合行業指數 - 消費品、恒生 SCHK 消費指數和恒生 SCHK 消費品指數。日清食品符合在滬港通和深港通下交易的資格。有關更多信息，請訪問 www.nissingroup.com.hk。</p>
<p>來源：日清食品有限公司</p>
<p>版權 2026 ACN Newswire。版權所有。</p>

2897

納斯達克食品飲料 ETF - First Trust

日清食品

<p>日清食品有限公司公佈了 2025 年的年度業績，報告顯示收入增長 5.0%，達到 40.011 億港元，主要得益於方便麪行業的增長和消費者信心的改善。毛利潤增長 5.6%，達到 13.851 億港元，毛利率略有上升。歸屬於股東的利潤激增 64.9%，達到 3.314 億港元。公司計劃每股派發最終股息 15.88 港仙。公司在香港、中國大陸及海外市場的戰略擴展，加上新產品的推出和營銷舉措，均為積極業績做出了貢獻</p>

<p>HONG KONG, Mar 26, 2026 - (ACN Newswire) - Nissin Foods Company Limited ('Nissin Foods' or the 'Company', together with its subsidiaries, the 'Group'; Stock code: 1475) today announced its annual results for the year ended 31 December 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 3 月 26 日 -（ACN Newswire）- 日清食品有限公司（“日清食品” 或 “公司”，連同其子公司統稱為 “集團”；股票代碼：1475）今天公佈了截至 2025 年 12 月 31 日的年度業績。</p>
</div><p>The Group's revenue increased by 5.0% year-on-year from HK$3,811.9 million in 2024 to HK$4,001.1 million in 2025, driven by the continued growth of the core instant noodles business, improved consumer sentiment in the Chinese Mainland, and increased demand in overseas markets. Gross profit increased by 5.6% from HK$1,312.1 million in 2024 to HK$1,385.1 million in 2025. Gross profit margin slightly increased by 0.2 percentage points from 34.4% in 2024 to 34.6% in 2025 due to a more favourable sales mix and the Group's continued implementation of cost efficiency initiatives, which effectively absorbed cost pressure and supported margin improvement.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團的收入同比增長 5.0%，從 2024 年的 38.119 億港元增至 2025 年的 40.011 億港元，主要得益於核心方便麪業務的持續增長、中國大陸消費者信心的改善以及海外市場需求的增加。毛利潤從 2024 年的 13.121 億港元增加 5.6% 至 2025 年的 13.851 億港元。毛利率略微上升 0.2 個百分點，從 2024 年的 34.4% 上升至 2025 年的 34.6%，這得益於更有利的銷售組合以及集團持續實施的成本效率措施，有效吸收了成本壓力並支持了利潤率的改善。</p>
</div><p>Profit attributable to owners of the Company increased significantly by 64.9% year-on-year to HK$331.4 million, representing a net profit margin of 8.3% for the year. Profit and profitability improved substantially over the year, owing to enhanced operational efficiency and the absence of non-cash charges related to asset impairment losses recognised for the year ended 31 December 2024. The Group's basic earnings per share increased to 31.76 HK cents for the year. At the Adjusted EBITDA level, the Group recorded an increase of 1.7% from HK$612.5 million in 2024 to HK$622.8 million in 2025, representing an Adjusted EBITDA margin of 15.6% for the year (2024: 16.1%). The Board recommends the payment of a final dividend of 15.88 HK cents per share, representing a dividend payout ratio of 50.0%.</p>
<div class="lb-trans"><p>歸屬於公司所有者的利潤同比大幅增長 64.9%，達到 3.314 億港元，淨利潤率為 8.3%。由於運營效率的提升以及 2024 年 12 月 31 日年度未確認的資產減值損失相關的非現金費用的缺失，利潤和盈利能力顯著改善。集團的基本每股收益增加至 31.76 港仙。調整後的 EBITDA 水平，集團從 2024 年的 6.125 億港元增加 1.7% 至 2025 年的 6.228 億港元，調整後的 EBITDA 利潤率為 15.6%（2024 年：16.1%）。董事會建議每股派發末期股息 15.88 港仙，派息比率為 50.0%。</p>
</div><p>Review &amp; Prospects by Business Region</p>
<div class="lb-trans"><p>按業務區域回顧與展望</p>
</div><p>During the year under review, revenue from the Hong Kong and other regions operations increased by 7.7% to HK$1,658.7 million, mainly attributable to the steady performance of the instant noodles business in Hong Kong and increased demand in other regions. Segment results rose by 16.1% to HK$152.8 million, driven by continued sales expansion in the premium instant noodles category. Meanwhile, revenue from the Chinese Mainland operations increased moderately by 3.1% to HK$2,342.4 million for the year, with segment results rose by 3.5% to HK$339.9 million, mainly attributable to ongoing efforts to expand sales in inland areas and the sustained sales momentum in the Chinese Mainland.</p>
<div class="lb-trans"><p>在審閲年度內，香港及其他地區的收入增長 7.7%，達到 16.587 億港元，主要歸因於香港方便麪業務的穩定表現以及其他地區需求的增加。細分結果增長 16.1%，達到 1.528 億港元，得益於高端方便麪類別的持續銷售擴張。同時，中國大陸的收入適度增長 3.1%，達到 23.424 億港元，細分結果增長 3.5%，達到 3.399 億港元，主要歸因於在內陸地區擴大銷售的持續努力以及中國大陸的銷售勢頭保持。</p>
</div><p>In Hong Kong, the Company continued to enrich its instant noodle portfolio with new SKUs, including Cup Noodles Regular Cup Kyoto Tori Paitan Flavour Instant Noodle and Donbei Meat Broth Flavour Cup Udon (Instant Noodle). To boost sales and consumer engagement, Cup Noodles and Demae Iccho partnered with the virtual singer 'Hatsune Miku'. The Company also enhanced its digital marketing in catering channels through a WeChat mini programme. In line with its premiumisation strategy for its frozen food business, the Company launched the Nissin The Chef's Signature series to cater to consumers seeking elevated home culinary experiences. Meanwhile, the Company continued to broaden its non-noodle portfolio, strengthening its beverage line with seasonal products and expanding the Crisp Choco snack line with a new bite-sized mini version. Hong Kong-made Nissin Granola and fresh-cut vegetable continued to appeal to health-conscious consumers, reinforcing the Company's commitment to health, wellness and nutrition.</p>
<div class="lb-trans"><p>在香港，公司繼續豐富其方便麪產品組合，推出了新的 SKU，包括杯麪常規杯京都雞白湯味方便麪和 Donbei 肉湯味杯烏冬（方便麪）。為了提升銷售和消費者參與度，杯麪和出前一丁與虛擬歌手 “初音未來” 合作。公司還通過微信小程序增強了在餐飲渠道的數字營銷。根據其冷凍食品業務的高端化戰略，公司推出了日清大廚簽名系列，以滿足尋求提升家庭烹飪體驗的消費者。同時，公司繼續拓寬其非麪食產品組合，強化飲料線，推出季節性產品，並擴展脆巧克力零食線，推出新的迷你版。香港製造的日清燕麥片和新鮮切割蔬菜繼續吸引健康意識強的消費者，強化了公司對健康、保健和營養的承諾。</p>
</div><p>For its overseas markets, the Group pursued strategic market expansion and brand enhancement, achieving significant progress. In Vietnam, which remained one of Southeast Asia's fastest-growing economies, the Company capitalised on strong consumer demand by expanding its sales and distribution channels into modern retail and targeting the youth segment with new products. In Taiwan, the establishment of a wholly-owned subsidiary has provided clearer sales direction and enhanced support to local partners, contributing to sales momentum and long-term business growth. In Korea, the business achieved a solid performance, leveraging the global popularity of K-content and Nissin's international sales network to expand its Gaemi Food Co. Ltd. ('Gaemi Food') confectionery products into new overseas markets. Meanwhile, in Australia, the Company deepened the operational integration of ABC Pastry Holdings Pty Ltd ('ABC Pastry') while also broadening its sales network for instant noodle products by capitalising on the growing interest in Asian cuisines across both mainstream and Asian retail channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>在海外市場，集團追求戰略市場擴展和品牌提升，取得了顯著進展。在越南，該國仍然是東南亞增長最快的經濟體之一，公司通過擴大銷售和分銷渠道進入現代零售，並針對年輕羣體推出新產品，充分利用強勁的消費者需求。在台灣，成立全資子公司為當地合作伙伴提供了更清晰的銷售方向和增強的支持，促進了銷售勢頭和長期業務增長。在韓國，業務表現穩健，利用 K 內容的全球人氣和日清的國際銷售網絡，將 Gaemi Food Co. Ltd.（“Gaemi Food”）的糖果產品擴展到新的海外市場。同時，在澳大利亞，公司深化了與 ABC Pastry Holdings Pty Ltd（“ABC Pastry”）的運營整合，同時通過利用主流和亞洲零售渠道對亞洲美食日益增長的興趣，拓寬了方便麪產品的銷售網絡。</p>
</div><p>In the Chinese Mainland, the Company delivered a solid performance, driven by the volume expansion of its instant noodle business and strategic efforts to expand its geographical footprint into inland regions. To enhance consumer engagement and brand awareness, promotional activities were intensified through increased in-store food tasting, digital marketing on platforms such as the WeChat mini program, and a high-profile collaboration with the Japanese virtual singer 'Hatsune Miku'. As part of its premiumisation strategy, the Company enriched its product offerings with new launches such as the Nissin Donbei Kitsune Cup Udon (Instant Noodle). The non-noodle business also demonstrated positive development; the distribution business broadened its portfolio with new premium imported products, including European bottled water, Japanese carbonated beverages, and Japanese chocolate and cookies, while the snack business performed well thanks to its potato chips and festive offerings such as the limited-edition Crisp Choco.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國大陸，公司表現穩健，得益於方便麪業務的銷量擴張和戰略性努力將地理足跡擴展到內陸地區。為了增強消費者參與度和品牌知名度，促銷活動通過增加店內食品品嚐、在微信小程序等平台上的數字營銷以及與日本虛擬歌手 “初音未來” 的高調合作而加強。作為其高端化戰略的一部分，公司豐富了產品線，推出了新的產品，如日清 Donbei 狐狸杯烏冬（方便麪）。非麪食業務也表現積極；分銷業務通過引入新的高端進口產品，包括歐洲瓶裝水、日本碳酸飲料以及日本巧克力和餅乾，拓寬了產品組合，而零食業務則因其薯片和節日產品（如限量版脆巧克力）表現良好。</p>
</div><p>Demonstrating a strong commitment to mid- to long-term growth, the Group acquired land use rights of two land parcels in Zhuhai at an aggregate consideration of RMB30.68 million during the year. The Group intends to invest over RMB240 million in acquiring the Land Parcels, constructing new buildings, and installing new production lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團展現出對中長期增長的強烈承諾，在年度內以總價 3068 萬元人民幣收購了珠海兩塊土地的使用權。集團計劃投資超過 2.4 億元人民幣用於收購土地、建設新建築和安裝新生產線。</p>
</div><p>Mr Kiyotaka ANDO, Executive Director, Chairman and Chief Executive Officer of Nissin Foods, said, 'We are cautiously optimistic about our growth prospects as we continue to focus on cost control and operational efficiency. The global economy faces an uneven recovery due to geopolitical tensions and supply chain restructuring due to rising trade protectionism. Against this backdrop, we remain committed to continuous product upgrades and execution capabilities in markets where we see clear and sustainable demand. In Hong Kong, government initiatives are expected to underpin the economy and household spending, providing a more favourable environment for the continued premiumisation of our product portfolio. The Chinese Mainland offers significant opportunities with its growing middle class, while Vietnam's thriving retail sector and Korea's focus on health support our strategies. Additionally, the rising demand for high-quality frozen foods in Australia presents valuable growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品的執行董事、董事長兼首席執行官安藤清高表示：“我們對未來的增長前景持謹慎樂觀態度，繼續專注於成本控制和運營效率。全球經濟因地緣政治緊張局勢和因貿易保護主義上升而導致的供應鏈重組而面臨不均衡的復甦。在這樣的背景下，我們仍然致力於在我們看到明確和可持續需求的市場中不斷進行產品升級和執行能力的提升。在香港，政府的舉措預計將支撐經濟和家庭支出，為我們產品組合的持續高端化提供更有利的環境。中國大陸的中產階級不斷增長，提供了顯著的機會，而越南蓬勃發展的零售行業和韓國對健康的關注也支持我們的戰略。此外，澳大利亞對高質量冷凍食品的需求上升，展現出寶貴的增長潛力。</p>
</div><p>By leveraging our premiumisation and diversification strategies, we strengthen our competitiveness across these regions. With a solid financial position, cash generation, and strong brand recognition, we are well-positioned for sustained revenue and earnings growth over the medium to long term.'</p>
<div class="lb-trans"><p>通過利用我們的高端化和多元化戰略，我們增強了在這些地區的競爭力。憑藉穩健的財務狀況、現金生成能力和強大的品牌認知度，我們在中長期內具備持續的收入和盈利增長的良好基礎。</p>
</div><p>About Nissin Foods Company Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>關於日清食品有限公司</p>
</div><p>Nissin Foods Company Limited (&#34;Nissin Foods', together with its subsidiaries, the 'Group'; Stock code: 1475) is a renowned food company in Hong Kong and Mainland China, with a diversified portfolio of well-known and highly popular brands, primarily focusing on the premium instant noodle segment. The Group officially established its presence in Hong Kong in 1984 and is the largest instant noodle company in Hong Kong. The Group primarily manufactures and sells instant noodles, high-quality frozen food products, including frozen dim sum and frozen noodles, and also sells and distributes other food and beverage products, including retort pouches, snacks, mineral water, sauce and vegetable products under its two core corporate brands, namely 'NISSIN' and 'DOLL' together with a diversified portfolio of iconic household premium brands. The Group's five flagship product brands, namely 'Cup Noodles', 'Demae Iccho ', 'Doll Instant Noodle', 'Doll Dim Sum' and 'Fuku' are also among the most popular choices in their respective food product categories in Hong Kong. In the Mainland China market, the Group has introduced technology innovation through the 'ECO Cup' concept and primarily focuses its sales efforts in first-and second-tier cities. In addition, Nissin Foods operates business in other regions including Vietnam, Taiwan, Korea and Australia markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品有限公司（&#34;日清食品&#34;，連同其子公司，統稱為 “集團”；股票代碼：1475）是一家在香港和中國大陸享有盛譽的食品公司，擁有多元化的知名品牌組合，主要專注於高端方便麪領域。集團於 1984 年正式在香港建立業務，是香港最大的方便麪公司。集團主要生產和銷售方便麪、高質量冷凍食品，包括冷凍點心和冷凍麪條，同時還銷售和分銷其他食品和飲料產品，包括即食袋、零食、礦泉水、醬料和蔬菜產品，旗下有兩個核心品牌，即 “NISSIN” 和 “DOLL”，以及多樣化的標誌性家庭高端品牌。集團的五個旗艦產品品牌，即 “杯麪”、“出前一丁”、“Doll 方便麪”、“Doll 點心” 和 “福庫”，在香港各自的食品產品類別中也是最受歡迎的選擇。在中國大陸市場，集團通過 “ECO Cup” 概念引入了技術創新，並主要集中在一線和二線城市的銷售努力。此外，日清食品還在越南、台灣、韓國和澳大利亞等其他地區開展業務。</p>
</div><p>Nissin Foods is currently a constituent of five Hang Seng Indexes, namely: Hang Seng Composite Index, Hang Seng Composite SmallCap Index, Hang Seng Composite Industry Index - Consumer Staples, Hang Seng SCHK Consumption Index and Hang Seng SCHK Consumer Staples Index. Nissin Foods is eligible for trading under Shanghai-Hong Kong and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect. For more information, please visit www.nissingroup.com.hk.</p>
<div class="lb-trans"><p>日清食品目前是五個恒生指數的成分股，包括：恒生綜合指數、恒生綜合小型股指數、恒生綜合行業指數 - 消費品、恒生 SCHK 消費指數和恒生 SCHK 消費品指數。日清食品符合在滬港通和深港通下交易的資格。有關更多信息，請訪問 www.nissingroup.com.hk。</p>
</div><p>Source: Nissin Foods Co., Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：日清食品有限公司</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 ACN Newswire。版權所有。</p>
</div>

日清食品公佈 2025 年度業績