<p>澳門，2026 年 3 月 31 日 -（ACN Newswire）- 亞洲先鋒娛樂控股有限公司（APE，股票代碼：8400.HK），一家在香港上市的澳門公司，與來自比利時的全球撲克牌製造公司 Cartamundi 於 2026 年 3 月 27 日在澳門國際環境合作論壇暨展覽（MIECF）上籤署了戰略合作協議。該協議為將先進的可持續生產技術引入澳門奠定了基礎，標誌着 BEE(R) 在 “全球品牌 - 澳門製造” 旗幟下的旅程的第一步。</p>
<p>“國際綠色生產技術引入澳門” 的戰略合作協議由 APE 的執行董事兼首席執行官 Herman Ng 與 Cartamundi 亞太區董事總經理 Jason Pearce 簽署。簽字儀式由澳門特別行政區投資推廣局（IPIM）代理主席 Elaine Wong、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副主任楊全洲、澳門環境保護局副局長黎海志、澳門商會副監事陳龍生，以及 Cartamundi 集團首席財務官 Geoffroy de Myttenaere 和 APE 執行董事兼首席財務官 Tony Chan 見證。這個里程碑標誌着一個前瞻性的合作伙伴關係，將國際專業知識與澳門的綠色創新和經濟多元化願景相結合。</p>
<p>APE 的執行董事兼首席執行官 Herman Ng 評論道：“我們很自豪通過這次合作歡迎 Cartamundi 進入澳門。這一合作不僅為我們的客户提供了更為多樣化的產品範圍，還將國際知名品牌和先進的生產技術帶到澳門。”</p>
<p>Cartamundi 亞太區董事總經理 Jason Pearce 補充道：“澳門作為通往亞洲的獨特門户，使其成為我們下一步的理想平台。今天的協議只是一個開始，將把全球創新更緊密地帶入澳門。”</p>
<p>創新的序幕</p>
<p>儘管今天的簽署專注於戰略框架，但合作伙伴暗示將在未來幾個月內揭示更多發展。這一合作不僅僅是商業聯盟，它是對塑造澳門在全球可持續發展和高科技產業中角色的承諾。</p>
<p>戰略合作亮點</p>
<p>- 澳門製造的可持續技術：協議為可持續、高效的生產奠定了基礎。</p>
<p>- 驅動多元化：在澳門的 “一中心、一平台、一基地” 願景下整合高科技和綠色創新。</p>
<p>- 通往全球市場的門户：將澳門定位為連接歐洲、葡萄牙語國家和亞洲的樞紐。</p>
<p>- 對責任的承諾：共同承諾創新和更綠色的未來。</p>
<p>關於亞洲先鋒娛樂控股有限公司</p>
<p>亞洲先鋒娛樂控股有限公司（APE）成立於 2006 年，並在香港證券交易所上市（股票代碼：8400.HK），是澳門及亞洲賭場電子遊戲設備和桌面解決方案的領先供應商。除了核心的遊戲業務外，APE 還積極擴展到澳門的智能售貨解決方案，進一步增強其對該地區創新經濟的貢獻。</p>
<p>網站：apemacau.com</p>
<p>關於 Cartamundi</p>
<p>Cartamundi 亞太區是 Cartamundi 集團的一部分，該集團是一家總部位於比利時的第七代家族企業。Cartamundi 在全球擁有 12 個接近市場的製造設施、設計中心和銷售辦公室，遍佈四大洲，與全球領先的綜合度假村合作，提供優質的遊戲解決方案。其戰略專注於可持續、盈利的增長，確保我們為後代保護我們的星球和遺產。</p>
<p>網站：cartamundi.com</p>
<p>媒體聯繫</p>
<p>Victoria Man</p>
<p>公關，Cartamundi 與亞洲先鋒娛樂</p>
<p>電話/Whatsapp/微信：+853 63952307</p>
<p>來源：亞洲先鋒娛樂控股有限公司</p>
<p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

亞洲先鋒娛樂

<p>亞洲先鋒娛樂控股有限公司（APE）在澳門國際環境合作論壇暨展覽會上與比利時撲克牌製造商 Cartamundi 簽署了戰略合作協議。此次合作旨在在澳門引入可持續生產技術，標誌着 BEE(R) 的 “全球品牌 - 澳門製造” 倡議的開始。該協議強調了創新和經濟多元化，並將澳門定位為全球市場的中心。APE 的首席執行官 Herman Ng 和 Cartamundi 的董事總經理 Jason Pearce 強調了此次合作對澳門綠色未來和高科技產業的重要性</p>

<p>MACAU, Mar 31, 2026 - (ACN Newswire) - Asia Pioneer Entertainment Holdings Limited (APE, Stock Code: 8400.HK), a Hong Kong-listed Macau company, together with Cartamundi, a global playing card manufacturing company from Belgium, signed a strategic cooperation agreement at the Macau International Environmental Cooperation Forum &amp; Exhibition (MIECF) on March 27, 2026. The agreement lays the foundation for introducing advanced sustainable production technologies into Macau, marking the first step in BEE(R)'s journey under the banner 'Global Brand - Made in Macau.'</p>
<div class="lb-trans"><p>澳門，2026 年 3 月 31 日 -（ACN Newswire）- 亞洲先鋒娛樂控股有限公司（APE，股票代碼：8400.HK），一家在香港上市的澳門公司，與來自比利時的全球撲克牌製造公司 Cartamundi 於 2026 年 3 月 27 日在澳門國際環境合作論壇暨展覽（MIECF）上籤署了戰略合作協議。該協議為將先進的可持續生產技術引入澳門奠定了基礎，標誌着 BEE(R) 在 “全球品牌 - 澳門製造” 旗幟下的旅程的第一步。</p>
</div><p>The strategic cooperation agreement for the 'International Green Production Technology Introduction to Macau' was signed by Herman Ng, Executive Director and CEO of APE, and Jason Pearce, Managing Director of Cartamundi APAC. The signing ceremony was witnessed by Elaine Wong, Acting Chairperson of the Commerce and Investment Promotion Institute (IPIM), Macao SAR; Yang Quanzhou, Deputy Director-General of the Economic Department of the Liaison Office of the Central People's Government in the Macao SAR; Hoi Chi Leong, Deputy Director of the Environmental Protection Bureau, Macao; Chan Long Seng, Deputy Supervisor of the Macao Chamber of Commerce; alongside Geoffroy de Myttenaere, CFO of Cartamundi Group, and Tony Chan, Executive Director and CFO of APE. This milestone signals a forward-looking partnership that will align international expertise with Macau's vision for green innovation and economic diversification.</p>
<div class="lb-trans"><p>“國際綠色生產技術引入澳門” 的戰略合作協議由 APE 的執行董事兼首席執行官 Herman Ng 與 Cartamundi 亞太區董事總經理 Jason Pearce 簽署。簽字儀式由澳門特別行政區投資推廣局（IPIM）代理主席 Elaine Wong、中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室經濟部副主任楊全洲、澳門環境保護局副局長黎海志、澳門商會副監事陳龍生，以及 Cartamundi 集團首席財務官 Geoffroy de Myttenaere 和 APE 執行董事兼首席財務官 Tony Chan 見證。這個里程碑標誌着一個前瞻性的合作伙伴關係，將國際專業知識與澳門的綠色創新和經濟多元化願景相結合。</p>
</div><p>Herman Ng, Executive Director and CEO of APE, commented: 'We are proud to welcome Cartamundi into Macau through this cooperation. This collaboration not only offers our customers a more diversified product range, but also brings internationally renowned brands and advanced production technologies to Macau.'</p>
<div class="lb-trans"><p>APE 的執行董事兼首席執行官 Herman Ng 評論道：“我們很自豪通過這次合作歡迎 Cartamundi 進入澳門。這一合作不僅為我們的客户提供了更為多樣化的產品範圍，還將國際知名品牌和先進的生產技術帶到澳門。”</p>
</div><p>Jason Pearce, Managing Director of Cartamundi APAC, added: 'Macau's unique position as a gateway to Asia makes it the ideal platform for our next steps. Today's agreement is only the beginning of a journey that will bring global innovation closer to Macau.'</p>
<div class="lb-trans"><p>Cartamundi 亞太區董事總經理 Jason Pearce 補充道：“澳門作為通往亞洲的獨特門户，使其成為我們下一步的理想平台。今天的協議只是一個開始，將把全球創新更緊密地帶入澳門。”</p>
</div><p>A Prelude to Innovation</p>
<div class="lb-trans"><p>創新的序幕</p>
</div><p>While today's signing focuses on the strategic framework, the partners hinted at further developments to be unveiled in the coming months. This cooperation represents more than a business alliance ' it is a commitment to shaping Macau's role in global sustainability and high-tech industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管今天的簽署專注於戰略框架，但合作伙伴暗示將在未來幾個月內揭示更多發展。這一合作不僅僅是商業聯盟，它是對塑造澳門在全球可持續發展和高科技產業中角色的承諾。</p>
</div><p>Strategic Cooperation Highlights</p>
<div class="lb-trans"><p>戰略合作亮點</p>
</div><p>- Sustainable Technology, Made in Macau: Agreement sets the stage for sustainable, high-efficiency production.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 澳門製造的可持續技術：協議為可持續、高效的生產奠定了基礎。</p>
</div><p>- Driving Diversification: Integrating High-Tech and Green Innovation under Macau's 'One Center, One Platform, One Base' Vision.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 驅動多元化：在澳門的 “一中心、一平台、一基地” 願景下整合高科技和綠色創新。</p>
</div><p>- Gateway to Global Markets: Positions Macau as a hub linking Europe, Portuguese speaking countries, and Asia.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 通往全球市場的門户：將澳門定位為連接歐洲、葡萄牙語國家和亞洲的樞紐。</p>
</div><p>- Commitment to Responsibility: A shared pledge to innovation and a greener future.</p>
<div class="lb-trans"><p>- 對責任的承諾：共同承諾創新和更綠色的未來。</p>
</div><p>About Asia Pioneer Entertainment Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>關於亞洲先鋒娛樂控股有限公司</p>
</div><p>Asia Pioneer Entertainment Holdings Limited (APE), established in 2006 and listed on the Hong Kong Stock Exchange (Stock Code: 8400.HK), is a leading supplier of electronic gaming equipment and table solutions to casinos in Macau and across Asia. Beyond its core gaming business, APE is actively expanding into smart vending solutions in Macau, further strengthening its contribution to the region's innovation economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞洲先鋒娛樂控股有限公司（APE）成立於 2006 年，並在香港證券交易所上市（股票代碼：8400.HK），是澳門及亞洲賭場電子遊戲設備和桌面解決方案的領先供應商。除了核心的遊戲業務外，APE 還積極擴展到澳門的智能售貨解決方案，進一步增強其對該地區創新經濟的貢獻。</p>
</div><p>Website: apemacau.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：apemacau.com</p>
</div><p>About Cartamundi</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Cartamundi</p>
</div><p>Cartamundi Asia Pacific is part of Cartamundi Group, a seventh-generation family-owned company headquartered in Belgium. With a global network of 12 close to market manufacturing facilities, design centers, and sales offices across four continents, Cartamundi partners with leading Integrated Resorts worldwide to deliver premium gaming solutions. Its strategy focuses on sustainable, profitable growth, ensuring we preserve our planet and our legacy for generations to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cartamundi 亞太區是 Cartamundi 集團的一部分，該集團是一家總部位於比利時的第七代家族企業。Cartamundi 在全球擁有 12 個接近市場的製造設施、設計中心和銷售辦公室，遍佈四大洲，與全球領先的綜合度假村合作，提供優質的遊戲解決方案。其戰略專注於可持續、盈利的增長，確保我們為後代保護我們的星球和遺產。</p>
</div><p>Website: cartamundi.com</p>
<div class="lb-trans"><p>網站：cartamundi.com</p>
</div><p>Media Contact</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體聯繫</p>
</div><p>Victoria Man</p>
<div class="lb-trans"><p>Victoria Man</p>
</div><p>Public Relations, Cartamundi &amp; Asia Pioneer Entertainment</p>
<div class="lb-trans"><p>公關，Cartamundi 與亞洲先鋒娛樂</p>
</div><p>Tel/Whatsapp/WeChat: +853 63952307</p>
<div class="lb-trans"><p>電話/Whatsapp/微信：+853 63952307</p>
</div><p>Source: Asia Pioneer Entertainment Holdings Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：亞洲先鋒娛樂控股有限公司</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

亞洲先鋒娛樂在澳門與全球撲克牌品牌 BEE(R) 簽署戰略合作協議