<p>DeepSeek 推出了新的 “即時” 和 “專家” 模式，這是該聊天機器人的用户界面自杭州初創公司獲得全球認可以來的最重大更新。這些變化是在備受期待的 DeepSeek 下一代旗艦型號 V4 本月發佈之前進行的，距離其 R1 版本使其家喻户曉已經過去了一年多。週二，該公司在其網站和移動應用中添加了這兩種模式，給用户提供了設置選擇。即時模式旨在快速回復 “日常對話”，而專家模式則針對 “複雜問題”，但也警告該服務在高峰時段可能會 “繁忙”。包括谷歌的 Gemini 和字節跳動的 Doubao 在內的人工智能聊天機器人也允許用户選擇不同的使用模式以滿足他們的需求。專家模式通常提供更高質量的響應，但計算需求更高。南華早報週三測試了即時和專家模式。在被要求創建一個具有真實物理效果的下落字母的 JavaScript 動畫時，即時模式在超過一分鐘內生成了符合指令的代碼，而專家模式則花費了約 40 秒生成了未能滿足指令的代碼。專家模式還移除了上傳文件的選項——這是數據處理等生產力任務的關鍵功能——而即時模式則保留了文件附件，但僅限於文本形式。來自 OpenAI 和 Anthropic 等公司的領先 AI 模型是多模態的，這意味着它們可以處理圖像和視頻以及文本。新功能的侷限性引發了網上的猜測，認為聊天機器人的專家模式尚未與 DeepSeek 的下一代 V4 模型集成，而該模型預計將帶來重大改進，可能包括多模態能力。DeepSeek 未對此請求作出回應。近年來，該初創公司備受關注，預計將在春節期間發佈其下一個重大模型，重複去年的策略。然而，模型規模的巨大躍升至超過 1 萬億個參數——編碼模型 “智能” 的數學變量——延遲了其發佈，南華早報此前報道。由於 DeepSeek 的聊天機器人在 3 月底經歷了長時間的停機，導致數億用户的服務中斷，興趣也隨之增加。儘管面臨挫折，該公司仍被視為最有可能縮小與美國競爭對手差距的中國基礎 AI 模型開發者。週三，美國初創公司 Anthropic，廣泛被 AI 研究人員認為是全球領先的基礎 AI 模型開發者，宣佈了一種名為 Claude Mythos Preview 的新模型，並表示該模型過於強大而無法公開發布。這家初創公司最近與五角大樓就其 Claude 模型的使用進行了高調的鬥爭，表示該模型將由包括蘋果、英偉達和微軟在內的一組領先美國科技巨頭內部使用，以修補關鍵軟件系統中的安全漏洞。</p>

浩瀚深度

<p>DeepSeek 推出了新的 “即時” 和 “專家” 模式的聊天機器人，這標誌着在 V4 模型發佈前的一次重大更新。即時模式提供快速回復，適用於日常對話，而專家模式則針對複雜查詢，但在高峰時段可能會比較繁忙。測試顯示，儘管專家模式更快，但未能滿足某些指令。值得注意的是，專家模式缺乏文件上傳選項，這引發了人們對其與即將發佈的 V4 模型整合的擔憂，後者預計將增強功能。儘管面臨近期挑戰，DeepSeek 仍然是人工智能領域的重要參與者</p>

<p>DeepSeek has introduced new “instant” and “expert” modes to its chatbot, the most significant update to its user interface since the Hangzhou-based start-up gained global recognition. The changes come ahead of the much-anticipated release of DeepSeek’s next-generation flagship model V4 this month, more than a year after its R1 version made it a household name. On Tuesday, the company added the two modes to its website and mobile app, giving users the choice of settings. Instant mode was designed for quick replies during “daily conversations”, while expert mode was intended for those with “complex problems” though it also warned that the service could be “busy at peak times”. Artificial intelligence chatbots including Google’s Gemini and ByteDance’s Doubao also allow users to choose different usage modes to suit their needs. Expert modes generally deliver higher-quality responses, though they are more computationally demanding. The South China Morning Post on Wednesday tested the instant and expert modes. Asked to create a JavaScript animation of falling letters with realistic physics, the instant mode produced code in over a minute that followed the instruction, while the expert mode took around 40 seconds to generate code that failed to meet the instruction. The expert mode has also removed the option to upload files – a crucial feature for productivity tasks such as data processing – while the instant mode has retained file attachment but only in text form. Leading AI models from the likes of OpenAI and Anthropic are multimodal, meaning that they can process image and video in addition to text. The limitations of the new features have invited speculation online that the chatbot’s expert mode has yet to be integrated with DeepSeek’s next-generation V4 model, which is expected to deliver major improvements, possibly including multimodal capabilities. DeepSeek did not respond to a request for comment. The start-up has been the subject of much attention in recent months, with expectations it would release its next major model during the Chinese New Year period, repeating its playbook from last year. However, the huge jump in size of the model to over 1 trillion parameters – the mathematical variables that encode a model’s “intelligence” – had delayed its release, SCMP previously reported. Interest also grew after DeepSeek’s chatbot suffered a prolonged outage in late March, disrupting service for hundreds of millions of users. Despite the setbacks, the company is still seen as the Chinese foundational AI model developer best placed to narrow the gap with US rivals. On Wednesday, US start-up Anthropic, widely considered among AI researchers as the leading foundational AI model developer in the world, announced a new model called Claude Mythos Preview, which it said was too powerful for public release. The start-up, which recently engaged in a high-profile battle with the Pentagon over use of its Claude models, said the model would be used internally by a consortium of leading US tech giants – including Apple, Nvidia and Microsoft – to patch security vulnerabilities in critical software systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>DeepSeek 推出了新的 “即時” 和 “專家” 模式，這是該聊天機器人的用户界面自杭州初創公司獲得全球認可以來的最重大更新。這些變化是在備受期待的 DeepSeek 下一代旗艦型號 V4 本月發佈之前進行的，距離其 R1 版本使其家喻户曉已經過去了一年多。週二，該公司在其網站和移動應用中添加了這兩種模式，給用户提供了設置選擇。即時模式旨在快速回復 “日常對話”，而專家模式則針對 “複雜問題”，但也警告該服務在高峰時段可能會 “繁忙”。包括谷歌的 Gemini 和字節跳動的 Doubao 在內的人工智能聊天機器人也允許用户選擇不同的使用模式以滿足他們的需求。專家模式通常提供更高質量的響應，但計算需求更高。南華早報週三測試了即時和專家模式。在被要求創建一個具有真實物理效果的下落字母的 JavaScript 動畫時，即時模式在超過一分鐘內生成了符合指令的代碼，而專家模式則花費了約 40 秒生成了未能滿足指令的代碼。專家模式還移除了上傳文件的選項——這是數據處理等生產力任務的關鍵功能——而即時模式則保留了文件附件，但僅限於文本形式。來自 OpenAI 和 Anthropic 等公司的領先 AI 模型是多模態的，這意味着它們可以處理圖像和視頻以及文本。新功能的侷限性引發了網上的猜測，認為聊天機器人的專家模式尚未與 DeepSeek 的下一代 V4 模型集成，而該模型預計將帶來重大改進，可能包括多模態能力。DeepSeek 未對此請求作出回應。近年來，該初創公司備受關注，預計將在春節期間發佈其下一個重大模型，重複去年的策略。然而，模型規模的巨大躍升至超過 1 萬億個參數——編碼模型 “智能” 的數學變量——延遲了其發佈，南華早報此前報道。由於 DeepSeek 的聊天機器人在 3 月底經歷了長時間的停機，導致數億用户的服務中斷，興趣也隨之增加。儘管面臨挫折，該公司仍被視為最有可能縮小與美國競爭對手差距的中國基礎 AI 模型開發者。週三，美國初創公司 Anthropic，廣泛被 AI 研究人員認為是全球領先的基礎 AI 模型開發者，宣佈了一種名為 Claude Mythos Preview 的新模型，並表示該模型過於強大而無法公開發布。這家初創公司最近與五角大樓就其 Claude 模型的使用進行了高調的鬥爭，表示該模型將由包括蘋果、英偉達和微軟在內的一組領先美國科技巨頭內部使用，以修補關鍵軟件系統中的安全漏洞。</p>
</div>

中國的 DeepSeek 在備受期待的 V4 版本發佈之前新增了專家聊天機器人模式