<p>Investing.com- 週四亞洲交易中，黃金價格基本保持不變，此前交易時段略有上漲，投資者關注中東局勢的再度緊張，這可能會危及脆弱的美伊停火協議。</p>
<p>現貨黃金在美國東部時間 02:30（格林威治時間 06:30）報每盎司 4,720.68 美元，而 6 月的美國黃金期貨下跌 0.7%，至每盎司 4,743.00 美元。</p>
<p>週三，黃金價格上漲 0.3%，在一度上漲 3% 後收盤，因美伊之間的臨時停火緩解了對供應衝擊的擔憂，但未能完全平息市場情緒。</p>
<p>[[pro_promotion | 獲取關於商品市場的高級洞察，分析師預測，使用 InvestingPro</p>
<p>]]</p>
<p>儘管特朗普宣佈為期兩週的停火，中東衝突仍在繼續。</p>
<p>此次停火由巴基斯坦促成，旨在停止敵對行動並重新開放關鍵的霍爾木茲海峽，為期兩週。</p>
<p>市場情緒保持謹慎，以色列對黎巴嫩的空襲持續進行，令停火的持久性受到質疑。伊朗表示，在當前條件下與美國的和平談判將是 “無理的”。</p>
<p>伊朗暫停了通過霍爾木茲海峽的油輪交通，而特朗普總統表示，美國軍方將在達成 “真正協議” 之前繼續駐紮在伊朗附近。</p>
<p>週四，油價在前一交易日因停火公告大幅下跌後小幅反彈。</p>
<p>ING 分析師在一份報告中表示：“相互矛盾的地緣政治信號正在推動黃金價格波動，避險需求被風險情緒和美元波動所抵消。”</p>
<p>他們補充道：“展望未來，黃金在短期內可能仍將受到頭條新聞的驅動，停火的持久性和範圍的進一步明確對於確定價格是否能夠恢復上漲勢頭至關重要。”</p>
<p>交易者在等待美國消費者價格指數（CPI）數據，以獲取美聯儲加息的線索。</p>
<p>黃金，傳統上被視為避險資產，受到油價飆升的壓力，這加劇了全球通脹的擔憂。</p>
<p>投資者密切關注即將於週五公佈的美國 3 月份消費者價格指數（CPI）數據，預計將進一步明確通脹前景和美聯儲的政策路徑。</p>
<p>市場正準備迎接顯著的上漲，近期油價衝擊帶來的能源驅動的價格壓力仍在經濟中發酵。</p>
<p>與此同時，美元在前一交易日下跌 0.7% 後趨於穩定，限制了黃金的進一步上漲。</p>
<p>在其他貴金屬中，銀價下跌 0.3%，至每盎司 73.89 美元，而鉑金下跌 1%，至每盎司 2,011.14 美元。</p>
<p>倫敦金屬交易所的基準銅期貨下跌 0.6%，至每噸 12,625.33 美元，而美國銅期貨下跌 0.5%，至每磅 5.72 美元。</p>

阿尼科伊格爾礦業

山東黃金

GOLD

<p>黃金價格在亞洲交易中保持穩定，現貨黃金報每盎司 4,720.68 美元，美國黃金期貨下跌 0.7%，報每盎司 4,743.00 美元。由於中東局勢持續緊張以及對美伊停火的懷疑，市場情緒謹慎。交易者還在等待美國消費者物價指數（CPI）數據，以獲取有關通脹和美聯儲政策的見解。其他貴金屬略有下跌，白銀報每盎司 73.89 美元，鉑金報每盎司 2,011.14 美元。油價在停火公告後大幅下跌後小幅反彈</p>

<p>Investing.com- Gold prices were largely unchanged in Asian trading on Thursday after marginal gains in the previous session, as investors watched renewed Middle East tensions, which could jeopardize a fragile U.S.-Iran ceasefire.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com- 週四亞洲交易中，黃金價格基本保持不變，此前交易時段略有上漲，投資者關注中東局勢的再度緊張，這可能會危及脆弱的美伊停火協議。</p>
</div><p>Spot gold was muted at $4,720.68 an ounce by 02:30 ET (06:30 GMT), while U.S. Gold Futures for June fell 0.7% to $4,743.00/oz.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨黃金在美國東部時間 02:30（格林威治時間 06:30）報每盎司 4,720.68 美元，而 6 月的美國黃金期貨下跌 0.7%，至每盎司 4,743.00 美元。</p>
</div><p>Bullion settled 0.3% higher on Wednesday after rising as high as 3% as a temporary ceasefire between the U.S. and Iran eased immediate supply shock fears but failed to fully calm markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>週三，黃金價格上漲 0.3%，在一度上漲 3% 後收盤，因美伊之間的臨時停火緩解了對供應衝擊的擔憂，但未能完全平息市場情緒。</p>
</div><p>[[pro_promotion |Get premium insights on commodity markets, analyst forecasts with InvestingPro</p>
<div class="lb-trans"><p>[[pro_promotion | 獲取關於商品市場的高級洞察，分析師預測，使用 InvestingPro</p>
</div><p>]]</p>
<div class="lb-trans"><p>]]</p>
</div><p>Middle East fighting continues despite Trump’s 2-week ceasefire</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特朗普宣佈為期兩週的停火，中東衝突仍在繼續。</p>
</div><p>The ceasefire, brokered by Pakistan, is a two-week truce aimed at halting hostilities and reopening the critical Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次停火由巴基斯坦促成，旨在停止敵對行動並重新開放關鍵的霍爾木茲海峽，為期兩週。</p>
</div><p>Market sentiment stayed cautious as Israeli strikes on Lebanon continued, raising doubts about the durability of the truce. Iran said peace talks with the U.S. would be “unreasonable” under current conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場情緒保持謹慎，以色列對黎巴嫩的空襲持續進行，令停火的持久性受到質疑。伊朗表示，在當前條件下與美國的和平談判將是 “無理的”。</p>
</div><p>Iran halted oil tanker traffic through the Strait of Hormuz, while President Donald Trump said that the U.S. military would remain around Iran until a &#34;real agreement&#34; is reached</p>
<div class="lb-trans"><p>伊朗暫停了通過霍爾木茲海峽的油輪交通，而特朗普總統表示，美國軍方將在達成 “真正協議” 之前繼續駐紮在伊朗附近。</p>
</div><p>Oil prices rebounded modestly on Thursday after tumbling sharply on the ceasefire announcement in the prior session.</p>
<div class="lb-trans"><p>週四，油價在前一交易日因停火公告大幅下跌後小幅反彈。</p>
</div><p>&#34;Conflicting geopolitical signals are driving choppy price action in gold, with safe‑haven demand offset by shifts in risk sentiment and dollar moves,&#34; ING analysts said in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>ING 分析師在一份報告中表示：“相互矛盾的地緣政治信號正在推動黃金價格波動，避險需求被風險情緒和美元波動所抵消。”</p>
</div><p>&#34;Looking ahead, gold is likely to remain headline‑driven in the near term, with further clarity on the durability and scope of the ceasefire key for determining whether prices can regain upside momentum,&#34; they added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他們補充道：“展望未來，黃金在短期內可能仍將受到頭條新聞的驅動，停火的持久性和範圍的進一步明確對於確定價格是否能夠恢復上漲勢頭至關重要。”</p>
</div><p>Traders await US CPI data for Fed rate cues</p>
<div class="lb-trans"><p>交易者在等待美國消費者價格指數（CPI）數據，以獲取美聯儲加息的線索。</p>
</div><p>Gold, traditionally seen as a safe-haven asset, has been pressured by a spike in oil, which has stoked global inflation fears.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金，傳統上被視為避險資產，受到油價飆升的壓力，這加劇了全球通脹的擔憂。</p>
</div><p>Investors are closely watching the U.S. March consumer price index (CPI) data due on Friday, which is expected to provide further clarity on the inflation outlook and the Federal Reserve’s policy path.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者密切關注即將於週五公佈的美國 3 月份消費者價格指數（CPI）數據，預計將進一步明確通脹前景和美聯儲的政策路徑。</p>
</div><p>Markets are bracing for a notable uptick with energy-driven price pressures from the recent oil shock still filtering through the economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場正準備迎接顯著的上漲，近期油價衝擊帶來的能源驅動的價格壓力仍在經濟中發酵。</p>
</div><p>Meanwhile, the U.S. dollar steadied after dropping 0.7% in the previous session, capping further gains in bullion.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美元在前一交易日下跌 0.7% 後趨於穩定，限制了黃金的進一步上漲。</p>
</div><p>Among other precious metals, silver prices edged down 0.3% to $73.89 per ounce, while platinum slipped 1% to $2,011.14/oz.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其他貴金屬中，銀價下跌 0.3%，至每盎司 73.89 美元，而鉑金下跌 1%，至每盎司 2,011.14 美元。</p>
</div><p>Benchmark Copper Futures on the London Metal Exchange fell 0.6% to $12,625.33 a ton, while U.S.Copper Futures declined 0.5% to $5.72 a pound.</p>
<div class="lb-trans"><p>倫敦金屬交易所的基準銅期貨下跌 0.6%，至每噸 12,625.33 美元，而美國銅期貨下跌 0.5%，至每磅 5.72 美元。</p>
</div>

Gold prices muted as traders watch Iran ceasefire strains; US CPI awaited

英為財情

Gold.com

紐蒙特礦業

紫金礦業

中金黃金

黃金信託 ETF - GraniteShares

金礦股 ETF - VanEck Vectors

初級黃金礦股 ETF

實物白金股 ETF -ETFS

黃金 ETF - iShares

SPDR 金 ETF

2 倍做多金礦指數 ETF - Direxion

白銀信託 ETF - iShares

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

華夏黃金ETF

2 倍做多小型金礦指數 ETF - Direxion

2 倍做多白銀 ETF - ProShares

白金信託 ETF - GraniteShares

黃金礦 ETF - Sprott

YieldMax Gold Miners Opt Inc Strgy ETF

2 倍做空白銀 ETF - ProShares

易方達黃金礦業ETF

環球銀礦 MSCI ETF - iShares

實物白銀股票 ETF - ETFS

Roundhill Gold Miners Weeklypay ETF

Sprott Silver Mnrs & Physical Silver ETF

易方達黃金礦-R

2 倍做多黃金 ETF - ProShares

3 倍做多黃金礦業 ETN - MicroSectors

白銀礦業股 ETF - GlobalX

貴金屬股 ETF -ETFS

德銀貴金屬基金 - PowerShares

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

實物黃金股 ETF - ETFS

黃金勘探商 ETF - GlobalX

Sprott Active Gold & Silver Miners ETF

由於交易員關注伊朗停火的緊張局勢，金價保持平穩；市場正在等待美國 CPI 數據