我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。Performance Shipping Inc. 宣佈將其 2010 年建造的 Aframax 油輪 M/T P. Aliki 以 4265 萬美元的價格出售給 Trafigura Maritime Logistics。該船預計將在 2026 年第三季度末交付，交付時間在當前租約到期後。此次出售是公司船隊更新戰略的一部分，旨在將船隊的平均年齡從 14 年降低到 8 年。出售所得將幫助償還 1280 萬美元的債務，並顯著增加現金儲備，以支持未來的船舶建造計劃
希臘雅典，2026 年 4 月 14 日（GLOBE NEWSWIRE）-- Performance Shipping Inc.（納斯達克代碼：PSHG）（“我們” 或 “公司”），是一家專注於油輪船舶所有權的全球航運公司，今天宣佈通過一家全資子公司簽署了一份協議備忘錄，將其最老的船舶——2010 年建造的 105,304 載重噸的阿芙拉油輪 M/T P. Aliki 以 4265 萬美元的總售價出售給 Trafigura Maritime Logistics Pte. Ltd.。該船預計將在 2026 年第三季度末左右交付給新船東，具體交付時間取決於慣常的交割條件以及其與巴基斯坦國家航運公司現有的每日 3 萬美元的時間租約到期。
M/T P. Aliki 目前作為公司與 Alpha Bank S.A.的未償信貸設施的擔保品。出售所得的部分淨收益將用於償還約 1280 萬美元的貸款協議條款。
公司於 2022 年第四季度以 3650 萬美元的總購買價格收購了 M/T P. Aliki。
關於此次出售，公司首席執行官安德烈亞斯·米哈洛普洛斯表示：
“出售 M/T P. Aliki 是我們船隊更新戰略的重要組成部分，該戰略結合了對現代船舶的機會性收購和新船訂單，以及對舊船的剝離。在過去的 12 個月中，我們船隊的平均年齡已從 14 年下降至 8 年，基於預先宣佈的 M/T P. Sophia 的出售和 M/T P. Aliki 的出售，並將在交付新建船舶後進一步減少。年齡並不是唯一的因素，因為我們現在擁有一支高規格且節能的船隊。
“預計到 2025 年底，我們的現金儲備將從約 5000 萬美元增加到約 1.75 億美元，考慮到我們已實現的債券增發和 2026 年 1 月交付的第三艘新建船舶 M/T P. Marseille，以及預計來自 M/T P. Sophia 出售的收益和在償還債務後 M/T P. Aliki 出售的淨收益。這一顯著的現金增加將進一步支持我們為計劃於 2028 年 10 月和 2029 年 5 月在中國船舶貿易有限公司（“CSTC”）和上海外高橋造船有限公司（“SWS”）交付的兩艘 Suezmax 油輪的建設提供資金。”
關於公司
Performance Shipping Inc.是一家通過擁有油輪提供航運運輸服務的全球供應商。公司通過現貨航行、池航安排和時間租約來使用其船隊。
關於前瞻性聲明的警示聲明
本新聞稿中討論的事項可能構成前瞻性聲明。1995 年《私人證券訴訟改革法》為前瞻性聲明提供了安全港保護，以鼓勵公司提供有關其業務的前瞻性信息。前瞻性聲明包括但不限於關於計劃、目標、策略、未來事件或表現的聲明，以及基礎假設和其他聲明，這些聲明與歷史事實無關，包括關於我們船隊的使用和船舶交付的聲明。諸如 “相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“預測”、“計劃”、“潛在”、“將”、“可能”、“應該”、“期望”、“目標”、“可能”、“會”、“可以”、“尋求”、“繼續”、“可能”、“可能”、“待定” 等類似詞彙、術語或短語可能標識前瞻性聲明。
本新聞稿中的前瞻性聲明基於各種假設，其中許多假設又基於進一步的假設，包括但不限於我們管理層對歷史運營趨勢的審查、我們記錄中的數據以及來自第三方的其他可用數據。儘管我們相信這些假設在做出時是合理的，但由於這些假設本質上受到重大不確定性和不可預測的意外事件的影響，並且超出了我們的控制範圍，我們無法保證能夠實現或完成這些期望、信念或預測。
除了這些重要因素之外，我們認為可能導致實際結果與前瞻性聲明中討論的結果存在重大差異的其他重要因素包括但不限於：全球經濟的強度、貨幣和利率的波動、一般市場條件，包括租船費和船舶價值的波動、油輪運輸行業需求的變化、船舶供應的變化、全球石油生產和消費及儲存的變化、我們的運營費用變化，包括燃料價格、船員成本、幹船塢和保險費用、我們未來的運營或財務結果、融資和再融資的可用性，包括我們同意收購的船舶、政府規則和法規的變化或監管機構採取的行動、潛在的待決或未來訴訟的責任、一般國內和國際政治條件、流行病和大流行的持續時間和嚴重性，包括 COVID-19 及其對海上石油運輸和其他類型產品需求的影響、一般國內和國際政治條件或事件，包括 “貿易戰”、武裝衝突，包括烏克蘭戰爭和中東戰爭、新國際制裁的實施、恐怖分子的行為或海上船舶的海盜行為、由於事故、勞資糾紛或政治事件導致的航運路線潛在中斷、船舶故障和停租情況以及其他重要因素。有關這些及其他風險和不確定性的更完整討論，請參見我們向美國證券交易委員會提交的文件。
公司联系方式：安德烈亚斯·米哈洛普洛斯首席执行官、董事及秘书电话： +30-216-600-2400 电子邮件：amichalopoulos@pshipping.com 网站：www.pshipping.com 投资者及媒体关系：爱德华·内布 Comm-Counsellors, LLC 电话： + 1-203-972-8350 电子邮件：enebb@optonline.net