<p>（RTTNews）- 亞洲股市週四錄得強勁漲幅，市場對結束美國與伊朗衝突的協議的預期上升。人工智能驅動的需求也推動了科技股的上漲。</p>
<p>在好於預期的 GDP 數據背景下，中國股市以積極的態勢收盤。2026 年第一季度，中國經濟同比增長 5%，相比於第四季度的 4.5% 超出市場預期的 4.8%。上海綜合指數從前一交易日的 4,027.21 點上漲 0.70%，收於四周來的最高點 4,055.55 點。當天交易區間在 4,028.91 點至 4,057.83 點之間。深圳成分指數收於 14,796.33 點，比前一交易日的 14,498.45 點上漲 298 點，漲幅為 2.1%。</p>
<p>日本基準指數日經 225 指數上漲 1384 點，漲幅為 2.38%，收於創紀錄的 59,518.34 點，市場對中東衝突結束的樂觀情緒再度升温。當天交易區間在 59,688.10 點至 58,428.19 點之間。</p>
<p>TDK 公司上漲 13%，緊隨其後的是趨勢科技，漲幅接近 10%。小松製作所、久保田公司和 BayCurrent Consulting 的股價均下跌超過 5%。</p>
<p>香港交易所的恒生指數上漲 447 點，漲幅為 1.7%，從前一交易日收盤價上漲至 26,394.26 點。當天交易區間在 26,128.67 點至 26,403.07 點之間。</p>
<p>韓國證券交易所的 Kospi 指數上漲 135 點，漲幅為 2.2%，從前一交易日的 6,091.39 點收於 6,226.05 點。當天交易區間在 6,126.06 點至 6,231.03 點之間。</p>
<p>澳大利亞 S&amp;P/ASX200 指數收於 8,955.00 點，較前一交易日下跌 24 點，跌幅為 0.26%，因對通脹的擔憂再度升温。當天交易區間在 8,937.30 點至 9,017.20 點之間。</p>
<p>Life360 和 Wisetech Global 均以 12.4% 的漲幅領漲，Reece 和紐蒙特公司均下跌超過 5%。</p>
<p>新西蘭證券交易所的 NZX 50 指數下跌 11 點，跌幅為 0.08%，收於 13,066.06 點。當天交易區間在 13,045.45 點至 13,162.28 點之間。</p>
<p>Fonterra Shareholders Funds 以 7.1% 的漲幅領漲，Synlait Milk 緊隨其後，漲幅為 4.8%。Kiwi Property 則以 3.2% 的跌幅領跌，Ryman Healthcare 下跌 2.8%。</p>
<p>華爾街週三以混合的態勢收盤，市場對中東戰爭結束的希望再度升温，以及企業部門的積極財報更新。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲 1.6%，收於創紀錄的 24,016.02 點。標準普爾 500 指數也上漲 0.80%，收於歷史最高點 7,022.95 點。然而，道瓊斯工業平均指數下跌 0.15%，收於 48,463.72 點。</p>
<p>此處表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

恆生指數

華寶中證銀行ETF

嘉實國證通信ETF

<p>亞洲股市在週四經歷了顯著的漲幅，主要受到對美國與伊朗衝突解決的樂觀情緒以及科技行業強勁需求的推動。中國 2026 年第一季度的 GDP 同比增長 5%，超出預期，導致上海綜合指數上漲 0.70%。日經 225 指數飆升 2.38%，創下歷史新高，而恒生指數和韓國綜合指數也錄得上漲。然而，澳大利亞的 S&P/ASX200 因通脹擔憂下跌 0.26%。華爾街收盤表現不一，納斯達克和標準普爾 500 指數創下歷史新高</p>

<p>(RTTNews) - Asian bourses recorded strong gains on Thursday as markets increased expectations of a deal to end the U.S.-Iran conflict. AI-led demand also boosted stocks in the tech space.</p>
<div class="lb-trans"><p>（RTTNews）- 亞洲股市週四錄得強勁漲幅，市場對結束美國與伊朗衝突的協議的預期上升。人工智能驅動的需求也推動了科技股的上漲。</p>
</div><p>Amidst better-than-expected GDP readings, stocks in China finished trading on a positive note. China's economy expanded 5 percent year-on-year in the first quarter of 2026, versus 4.5 percent in the fourth quarter and beating market forecasts of 4.8 percent. The Shanghai Composite Index jumped 0.70 percent from the previous close of 4,027.21 to finish trading at a four-week high of 4,055.55. The day's trading ranged between 4,028.91 and 4,057.83. The Shenzhen Component Index closed at 14,796.33, adding 298 points or 2.1 percent from the previous close of 14,498.45.</p>
<div class="lb-trans"><p>在好於預期的 GDP 數據背景下，中國股市以積極的態勢收盤。2026 年第一季度，中國經濟同比增長 5%，相比於第四季度的 4.5% 超出市場預期的 4.8%。上海綜合指數從前一交易日的 4,027.21 點上漲 0.70%，收於四周來的最高點 4,055.55 點。當天交易區間在 4,028.91 點至 4,057.83 點之間。深圳成分指數收於 14,796.33 點，比前一交易日的 14,498.45 點上漲 298 點，漲幅為 2.1%。</p>
</div><p>The Japanese benchmark Nikkei 225 jumped 1384 points or 2.38 percent to close trading at a record high of 59,518.34 amidst renewed optimism surrounding an end to the middle East conflict. The day's trading ranged between 59,688.10 and 58,428.19.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本基準指數日經 225 指數上漲 1384 點，漲幅為 2.38%，收於創紀錄的 59,518.34 點，市場對中東衝突結束的樂觀情緒再度升温。當天交易區間在 59,688.10 點至 58,428.19 點之間。</p>
</div><p>TDK Corp jumped 13 percent followed by Trend Micro that rallied close to 10 percent. Komatsu, Kubota Corp, BayCurrent Consulting, all saw prices decrease more than 5 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>TDK 公司上漲 13%，緊隨其後的是趨勢科技，漲幅接近 10%。小松製作所、久保田公司和 BayCurrent Consulting 的股價均下跌超過 5%。</p>
</div><p>The Hang Seng Index of the Hong Kong Stock Exchange jumped 447 points or 1.7 percent from the previous close to finish trading at 26,394.26. The day's trading range was between a high of 26,128.67 and a low of 26,403.07.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港交易所的恒生指數上漲 447 點，漲幅為 1.7%，從前一交易日收盤價上漲至 26,394.26 點。當天交易區間在 26,128.67 點至 26,403.07 點之間。</p>
</div><p>Korean Stock Exchange's Kospi Index gained 135 points or 2.2 percent from the previous close of 6,091.39 to close trading at 6,226.05. The day's trading range was between 6,126.06 and 6,231.03.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國證券交易所的 Kospi 指數上漲 135 點，漲幅為 2.2%，從前一交易日的 6,091.39 點收於 6,226.05 點。當天交易區間在 6,126.06 點至 6,231.03 點之間。</p>
</div><p>Australia's S&amp;P/ASX200 closed trading at 8,955.00, dropping 24 points or 0.26 percent from the previous close of 8,978.70 amidst renewed concerns about inflation. The day's trading ranged between 8,937.30 and 9,017.20.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞 S&amp;P/ASX200 指數收於 8,955.00 點，較前一交易日下跌 24 點，跌幅為 0.26%，因對通脹的擔憂再度升温。當天交易區間在 8,937.30 點至 9,017.20 點之間。</p>
</div><p>Life360 and Wisetech Global, both led gains with a surge of 12.4 percent, Reece and Newmont Corporation, both declined more than 5 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Life360 和 Wisetech Global 均以 12.4% 的漲幅領漲，Reece 和紐蒙特公司均下跌超過 5%。</p>
</div><p>The NZX 50 of the New Zealand Stock Exchange shed 11 points or 0.08 percent to close trading at 13,066.06. The day's trading ranged between 13,045.45 and 13,162.28.</p>
<div class="lb-trans"><p>新西蘭證券交易所的 NZX 50 指數下跌 11 點，跌幅為 0.08%，收於 13,066.06 點。當天交易區間在 13,045.45 點至 13,162.28 點之間。</p>
</div><p>Fonterra Shareholders Funds topped gains with a surge of 7.1 percent. Synlait Milk followed with gains of 4.8 percent. Kiwi Property led losses with a decline of 3.2 percent, followed by Ryman Healthcare that shed 2.8 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fonterra Shareholders Funds 以 7.1% 的漲幅領漲，Synlait Milk 緊隨其後，漲幅為 4.8%。Kiwi Property 則以 3.2% 的跌幅領跌，Ryman Healthcare 下跌 2.8%。</p>
</div><p>Wall Street had closed on a mixed note on Wednesday amidst renewed hopes of an end to the Middle East war and positive earnings updates from the corporate sector. The tech-heavy Nasdaq Composite jumped 1.6 percent to close trading at a record high of 24,016.02. The S&amp;P 500 also rallied 0.80 percent to finish trading at an all-time high of 7,022.95. The Dow Jones Industrial Average however slipped 0.15 percent to finish trading at 48,463.72.</p>
<div class="lb-trans"><p>華爾街週三以混合的態勢收盤，市場對中東戰爭結束的希望再度升温，以及企業部門的積極財報更新。以科技股為主的納斯達克綜合指數上漲 1.6%，收於創紀錄的 24,016.02 點。標準普爾 500 指數也上漲 0.80%，收於歷史最高點 7,022.95 點。然而，道瓊斯工業平均指數下跌 0.15%，收於 48,463.72 點。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見僅代表作者個人觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

和平的希望與人工智能需求提振亞洲股市