<p>雅培報告了 2026 年第一季度的業績，淨銷售額為 111.64 億美元，GAAP 攤薄每股收益為 0.61 美元；調整後的攤薄每股收益為 1.15 美元，同比增長 6%。公司於 2026 年 3 月 23 日完成了對精密科學的收購，並更新了 2026 年全年的指導，預計可比銷售增長為 6.5%–7.5%，調整後的攤薄每股收益為 5.38 美元至 5.58 美元（包括收購帶來的 0.20 美元攤薄）。雅培還宣佈了每股 0.63 美元的季度股息。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<ul>
<li>收入（淨銷售額）——2026 年第一季度為 111.64 億美元，較 2025 年第一季度增長 7.8%。</li>
<li>毛利率（按報告）——2026 年第一季度毛利率為 58.52 億美元；調整後的毛利率（不包括無形資產攤銷和其他特定項目）為 62.84 億美元。</li>
<li>運營收益（營業收入）——2026 年第一季度為 13.45 億美元（運營收益較去年下降）。</li>
<li>淨收益——2026 年第一季度 GAAP 淨收益為 10.77 億美元；不包括特定項目的淨收益為 20.22 億美元。</li>
<li>攤薄每股收益——GAAP 攤薄每股收益為 0.61 美元；不包括特定項目的攤薄每股收益為 1.15 美元（較調整後的去年增長 5.5%）。2026 年全年的調整後攤薄每股收益指導為 5.38 至 5.58 美元（包括 0.20 美元的收購相關攤薄）。</li>
</ul>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>於 2026 年 3 月 23 日完成對精密科學的收購，使雅培在腫瘤學診斷市場中佔據一席之地，並將癌症診斷（包括 Cologuard 和 Cancerguard）納入診斷部門。</li>
<li>報告公司可比銷售增長為 3.7%；各部門的可比表現包括營養（可比下降 7.7%）、診斷（可比增長 1.8%）、成熟藥品（可比增長 9.0%）和醫療器械（可比增長 8.5%）。</li>
<li>醫療器械部門展現出廣泛的運營實力，在心電生理、心力衰竭和心律管理方面實現了雙位數的增長，並在糖尿病護理連續血糖監測儀方面保持了持續的勢頭。</li>
<li>診斷表現：核心實驗室測試同比和環比均有所增加；快速和分子診斷受到呼吸病毒季節疲軟的影響；癌症診斷的增長得益於 Cologuard 和去年推出的多癌種篩查測試。</li>
<li>產品和臨牀進展：宣佈與 AtaCor Medical 合作開發下一代 EV-ICD 系統；VERITAS 研究顯示 Amulet 360 LAA 封堵器的早期結果積極；FreeDM2 試驗顯示 FreeStyle Libre 在 2 型糖尿病基礎胰島素治療中的臨牀益處。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：ABBOTT LABORATORIES [ ABT ] - 8-K -2026 年 4 月 16 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

雅培

精密科學

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

<p>雅培公佈了 2026 年第一季度的業績，收入為 111.6 億美元，調整後的稀釋每股收益為 1.15 美元，同比增長 6%。該公司於 2026 年 3 月 23 日完成了對精密科學的收購，並更新了 2026 年的指導意見，預計銷售增長為 6.5%-7.5%，調整後的每股收益為 5.38-5.58 美元。雅培宣佈每股派發季度股息 0.63 美元。各業務部門的表現包括成熟藥品增長 9%，醫療設備增長 8.5%，而營養品則下降了 7.7%</p>

<p>Abbott reported first-quarter 2026 results with net sales of $11.164 billion and GAAP diluted EPS of $0.61; adjusted diluted EPS was $1.15, up 6% year-over-year. The company completed its acquisition of Exact Sciences on March 23, 2026, and updated full-year 2026 guidance to comparable sales growth of 6.5%–7.5% and adjusted diluted EPS of $5.38–$5.58 (including $0.20 of dilution from the acquisition). Abbott also declared its quarterly dividend of $0.63 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>雅培報告了 2026 年第一季度的業績，淨銷售額為 111.64 億美元，GAAP 攤薄每股收益為 0.61 美元；調整後的攤薄每股收益為 1.15 美元，同比增長 6%。公司於 2026 年 3 月 23 日完成了對精密科學的收購，並更新了 2026 年全年的指導，預計可比銷售增長為 6.5%–7.5%，調整後的攤薄每股收益為 5.38 美元至 5.58 美元（包括收購帶來的 0.20 美元攤薄）。雅培還宣佈了每股 0.63 美元的季度股息。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Revenue (Net Sales) — $11,164 million for Q1 2026, a 7.8% increase versus Q1 2025.</li>
<li>Gross margin (as reported) — Gross margin reported at $5,852 million for Q1 2026; adjusted gross margin excluding intangible amortization and other specified items shown as $6,284 million.</li>
<li>Operating earnings (Operating income) — $1,345 million for Q1 2026 (operating earnings declined vs. prior year).</li>
<li>Net earnings — GAAP net earnings of $1,077 million for Q1 2026; net earnings excluding specified items of $2,022 million.</li>
<li>Diluted EPS — GAAP diluted EPS $0.61; diluted EPS excluding specified items $1.15 (5.5% growth vs. adjusted prior year). Full-year 2026 adjusted diluted EPS guidance: $5.38 to $5.58 (includes $0.20 acquisition-related dilution).</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入（淨銷售額）——2026 年第一季度為 111.64 億美元，較 2025 年第一季度增長 7.8%。</li>
<li>毛利率（按報告）——2026 年第一季度毛利率為 58.52 億美元；調整後的毛利率（不包括無形資產攤銷和其他特定項目）為 62.84 億美元。</li>
<li>運營收益（營業收入）——2026 年第一季度為 13.45 億美元（運營收益較去年下降）。</li>
<li>淨收益——2026 年第一季度 GAAP 淨收益為 10.77 億美元；不包括特定項目的淨收益為 20.22 億美元。</li>
<li>攤薄每股收益——GAAP 攤薄每股收益為 0.61 美元；不包括特定項目的攤薄每股收益為 1.15 美元（較調整後的去年增長 5.5%）。2026 年全年的調整後攤薄每股收益指導為 5.38 至 5.58 美元（包括 0.20 美元的收購相關攤薄）。</li>
</ul>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Completed acquisition of Exact Sciences on March 23, 2026, establishing Abbott in the oncology diagnostics market and adding Cancer Diagnostics (including Cologuard and Cancerguard) to the Diagnostics segment.</li>
<li>Reported comparable sales growth of 3.7% for the company; segment comparable performance included Nutrition (comparable decline of 7.7%), Diagnostics (comparable growth of 1.8%), Established Pharmaceuticals (comparable growth of 9.0%), and Medical Devices (comparable growth of 8.5%).</li>
<li>Medical Devices delivered broad-based operational strength with double-digit reported growth in Electrophysiology, Heart Failure and Rhythm Management, and continued momentum in Diabetes Care continuous glucose monitors.</li>
<li>Diagnostics performance: Core Laboratory tests increased year-over-year and sequentially; Rapid and Molecular Diagnostics were affected by a weaker respiratory virus season; Cancer Diagnostics growth driven by Cologuard and a multi-cancer screening test launched last year.</li>
<li>Product and clinical progress: announced collaboration with AtaCor Medical on next-generation EV-ICD system; VERITAS study showed positive early results for the Amulet 360 LAA Occluder; FreeDM2 trial showed clinical benefit for FreeStyle Libre in Type 2 diabetes on basal insulin.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>於 2026 年 3 月 23 日完成對精密科學的收購，使雅培在腫瘤學診斷市場中佔據一席之地，並將癌症診斷（包括 Cologuard 和 Cancerguard）納入診斷部門。</li>
<li>報告公司可比銷售增長為 3.7%；各部門的可比表現包括營養（可比下降 7.7%）、診斷（可比增長 1.8%）、成熟藥品（可比增長 9.0%）和醫療器械（可比增長 8.5%）。</li>
<li>醫療器械部門展現出廣泛的運營實力，在心電生理、心力衰竭和心律管理方面實現了雙位數的增長，並在糖尿病護理連續血糖監測儀方面保持了持續的勢頭。</li>
<li>診斷表現：核心實驗室測試同比和環比均有所增加；快速和分子診斷受到呼吸病毒季節疲軟的影響；癌症診斷的增長得益於 Cologuard 和去年推出的多癌種篩查測試。</li>
<li>產品和臨牀進展：宣佈與 AtaCor Medical 合作開發下一代 EV-ICD 系統；VERITAS 研究顯示 Amulet 360 LAA 封堵器的早期結果積極；FreeDM2 試驗顯示 FreeStyle Libre 在 2 型糖尿病基礎胰島素治療中的臨牀益處。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: ABBOTT LABORATORIES [ ABT ] - 8-K - Apr. 16, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：ABBOTT LABORATORIES [ ABT ] - 8-K -2026 年 4 月 16 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Abbott reports Q1 2026: Revenue $11.16B, adjusted diluted EPS $1.15; updates 2026 guidance

TradingView

美國制藥 ETF - iShares

醫療業 ETF - Vanguard

基因免疫&健康關懷 ETF - iShares

醫療業 ETF - SPDR

生物科技 ETF - VanEck Vectors

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

美國醫療保健供應商 ETF - iShares

標普生物技術 ETF - SPDR

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

美國醫藥設備 ETF - iShares

醫藥突破 ETF - ALPS

基因改革 ETF - ARK

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

雅培公佈 2026 年第一季度財報：收入為 111.6 億美元，調整後稀釋每股收益為 1.15 美元；更新了 2026 年的業績指引