<p>美元指數（DXY00）在週五跌至 7 周低點，收盤下跌 0.15%。由於對伊朗戰爭即將結束的希望，美元承壓，避險需求減弱。此外，週五股市的反彈減少了對美元的流動性需求。此外，週五 WTI 原油價格暴跌 11% 緩解了通脹預期，這對美聯儲政策是鴿派的，對美元則是負面的。</p>
<p>在週五，美元在舊金山聯邦儲備銀行行長瑪麗·達利的評論引發空頭回補後，從最糟糕的水平恢復。她表示，她支持維持美聯儲政策不變。她提到美國的油價衝擊在通脹方面的影響大於對經濟增長的影響，維持政策不變仍將抑制通脹。</p>
<p>加入超過 20 萬訂閲者：瞭解為什麼中午的 Barchart Brief 通訊是成千上萬讀者每天必讀的內容。</p>
<p>Axios 報道，美國和伊朗正在就一份三頁的計劃進行談判，討論的一個要素是美國將釋放 200 億美元的被凍結的伊朗資產，以換取伊朗放棄其富集鈾的庫存。預計美伊談判將在週日或週一繼續在巴基斯坦進行。</p>
<p>掉期市場對 4 月 28-29 日 FOMC 會議上加息 25 個基點的概率打折至 1%。</p>
<p>美元繼續受到利率差預期不佳的壓制，預計美聯儲將在 2026 年至少降息 25 個基點，而日本央行和歐洲央行預計將在 2026 年至少加息 25 個基點。</p>
<p>歐元/美元（^EURUSD）在週五從近兩個月高點回落，微幅下跌 0.01%。在歐洲央行理事會成員穆勒和德馬爾科表示歐洲央行應在短期內維持政策不變後，歐元放棄了早期的上漲。週五，歐元在美元疲軟的情況下最初上漲。此外，週五原油價格下跌 11% 對歐元區經濟和歐元形成支持，因為歐洲大部分能源依賴進口。鴿派</p>
<p>歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德表示：“價格前景的風險在短期內偏向上行，而中期影響將取決於戰爭的強度和持續時間。”</p>
<p>歐洲央行理事會成員馬迪斯·穆勒表示，歐洲央行需要對伊朗戰爭可能帶來的通脹風險保持 “警惕”，但 “我們沒有太多確鑿證據表明存在二次效應，因此很難主張加息。”</p>
<p>歐洲央行理事會成員亞歷山大·德馬爾科表示：“考慮到目前的不確定性，6 月比 4 月更適合決定是否需要對伊朗戰爭作出歐洲央行的利率反應。”</p>
<p>掉期市場對 4 月 30 日政策會議上加息 25 個基點的概率打折至 9%。</p>
<p>美元/日元（^USDJPY）在週五下跌 0.46%。在美元疲軟的情況下，日元在週五上漲至 4 周高點。此外，日本最大的工會為今年爭取超過 5% 的工資增長，這可能會加大工資價格壓力，對日本央行政策形成鷹派因素。此外，週五原油價格下跌 11% 對日本經濟和日元形成支持，因為日本進口超過 90% 的能源需求。最後，週五的國債收益率下降對日元形成支撐。</p>
<p>日本央行行長上田和夫的評論略顯鴿派，降低了市場對本月加息的預期，他提到中東衝突對經濟的 “雙向風險” 使得 “政策反應非常困難”。</p>
<p>日本最大的工會報告稱，其成員今年的平均工資增長超過 5%，這是連續第三年出現這一結果，對日本央行政策形成鷹派影響。</p>
<p>市場對 4 月 28 日下次會議上加息 25 個基點的概率打折至 17%。</p>
<p>6 月 COMEX 黃金（GCM26）在週五收盤上漲 71.30（1.48%），5 月 COMEX 白銀（SIK26）收盤上漲 3.132（3.98%）。</p>
<p>週五黃金和白銀價格大幅上漲，創下 1 個月新高。週五美元指數跌至 7 周低點對金屬價格形成利好。此外，週五全球債券收益率下降對貴金屬形成支持。此外，週五原油價格暴跌 11% 至 5 周低點，緩解了通脹預期，可能促使全球央行採取更寬鬆的貨幣政策，這對貴金屬形成利好。</p>
<p>對貴金屬的看跌因素包括週五標準普爾 500 指數創下新歷史高點，降低了對貴金屬的避險需求。此外，伊朗週五宣佈霍爾木茲海峽現在 “完全開放” 用於商業航運，這是結束戰爭和抑制貴金屬避險需求的重要一步。</p>
<p>貴金屬仍受到美國關税、不確定的美國政治局勢、大額美國赤字和政府政策不確定性的支持，這些因素提升了貴金屬作為價值儲存的需求。</p>
<p>近期貴金屬的基金清算對價格形成看跌影響，黃金 ETF 的多頭持倉在 3 月 31 日降至 4 個月低點，此前在 2 月 27 日攀升至 3.5 年高點。此外，白銀 ETF 的多頭持倉在 3 月 27 日降至 7 個月低點，此前在 12 月 23 日上升至 3.5 年高點。</p>
<p>中央銀行對黃金的強勁需求對黃金價格形成支持，最近的消息顯示，中國人民銀行的黃金儲備在 3 月份增加了 160,000 盎司，達到 7438 萬盎司，這是人民銀行連續第十七個月增加黃金儲備。</p>
<p>在發佈之日，Rich Asplund 沒有（直接或間接）持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</p>
<p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

和順石油

GOLD

紐蒙特礦業

<p>美元指數跌至 7 周低點，下降 0.15%，因對伊朗戰爭可能結束的樂觀情緒降低了避險需求。WTI 原油價格下跌 11% 緩解了通脹預期，負面影響了美元。舊金山聯邦儲備銀行行長瑪麗·達利的評論支持了美聯儲政策的穩定。同時，歐元和日元在歐洲央行和日本央行的評論中也出現波動，黃金和白銀價格因美元下跌和債券收益率降低而大幅上漲。總體而言，市場情緒受到地緣政治發展和貨幣政策預期的影響</p>

<p>The dollar index (DXY00) on Friday fell to a 7-week low and finished down by -0.15%. The dollar came under pressure Friday in hopes that an end to the war in Iran is near, curbing safe-haven demand for the dollar. Also, Friday's rally in stocks has reduced liquidity demand for the dollar. In addition, Friday's 11% plunge in WTI crude oil eases inflation expectations, which is dovish for Fed policy and negative for the dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元指數（DXY00）在週五跌至 7 周低點，收盤下跌 0.15%。由於對伊朗戰爭即將結束的希望，美元承壓，避險需求減弱。此外，週五股市的反彈減少了對美元的流動性需求。此外，週五 WTI 原油價格暴跌 11% 緩解了通脹預期，這對美聯儲政策是鴿派的，對美元則是負面的。</p>
</div><p>The dollar recovered from its worst level on Friday after San Francisco Fed President Mary Daly's comments sparked short covering, signaling she favors keeping Fed policy steady. She said the oil shock in the US is stronger on the inflation side than on growth, and leaving policy unchanged would still restrain inflation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週五，美元在舊金山聯邦儲備銀行行長瑪麗·達利的評論引發空頭回補後，從最糟糕的水平恢復。她表示，她支持維持美聯儲政策不變。她提到美國的油價衝擊在通脹方面的影響大於對經濟增長的影響，維持政策不變仍將抑制通脹。</p>
</div><p>Join 200K+ Subscribers:  Find out why the midday Barchart Brief newsletter is a must-read for thousands daily.</p>
<div class="lb-trans"><p>加入超過 20 萬訂閲者：瞭解為什麼中午的 Barchart Brief 通訊是成千上萬讀者每天必讀的內容。</p>
</div><p>Axios reported that the US and Iran are negotiating over a three-page plan to end the war, with one element under discussion being that the US would release $20 billion in frozen Iranian assets in return for Iran giving up its stockpile of enriched uranium. Talks between the US and Iran are expected to continue in Pakistan on Sunday or Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Axios 報道，美國和伊朗正在就一份三頁的計劃進行談判，討論的一個要素是美國將釋放 200 億美元的被凍結的伊朗資產，以換取伊朗放棄其富集鈾的庫存。預計美伊談判將在週日或週一繼續在巴基斯坦進行。</p>
</div><p>Swaps markets are discounting the odds at 1% for a +25 bp rate hike at the April 28-29 FOMC meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>掉期市場對 4 月 28-29 日 FOMC 會議上加息 25 個基點的概率打折至 1%。</p>
</div><p>The dollar continues to be undercut by a poor outlook for interest rate differentials, with the FOMC expected to cut interest rates by at least -25 bp in 2026, while the BOJ and ECB are expected to raise rates by at least +25 bp in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元繼續受到利率差預期不佳的壓制，預計美聯儲將在 2026 年至少降息 25 個基點，而日本央行和歐洲央行預計將在 2026 年至少加息 25 個基點。</p>
</div><p>EUR/USD (^EURUSD) on Friday fell from a nearly 2-month high and finished down slightly by -0.01%. The euro gave up an early advance on Friday amid dovish ECB comments after ECB Governing Council members Muller and Demarco signaled the ECB should keep policy steady in the near term. The euro initially moved higher on Friday amid dollar weakness. Also, Friday's 11% fall in crude oil prices is supportive of the Eurozone economy and the euro, as Europe imports most of its energy. Dovish</p>
<div class="lb-trans"><p>歐元/美元（^EURUSD）在週五從近兩個月高點回落，微幅下跌 0.01%。在歐洲央行理事會成員穆勒和德馬爾科表示歐洲央行應在短期內維持政策不變後，歐元放棄了早期的上漲。週五，歐元在美元疲軟的情況下最初上漲。此外，週五原油價格下跌 11% 對歐元區經濟和歐元形成支持，因為歐洲大部分能源依賴進口。鴿派</p>
</div><p>ECB President Christine Lagarde said, &#34;Risks to the price outlook are tilted to the upside, especially in the near term, while the medium-term implication will depend on the intensity and duration of the war.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲央行行長克里斯蒂娜·拉加德表示：“價格前景的風險在短期內偏向上行，而中期影響將取決於戰爭的強度和持續時間。”</p>
</div><p>ECB Governing Council member Madis Muller said the ECB needs to stay &#34;vigilant&#34; to potential inflation risks from the Iran war, but &#34;we don't have much hard evidence of second-round effects, so it's difficult to argue that there's an obvious case to raise rates.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲央行理事會成員馬迪斯·穆勒表示，歐洲央行需要對伊朗戰爭可能帶來的通脹風險保持 “警惕”，但 “我們沒有太多確鑿證據表明存在二次效應，因此很難主張加息。”</p>
</div><p>ECB Governing Council member Alexander Demarco said, &#34;Given higher uncertainty at the moment, June is a better moment than April&#34; to decide whether an ECB interest rate response to the Iran war is necessary.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲央行理事會成員亞歷山大·德馬爾科表示：“考慮到目前的不確定性，6 月比 4 月更適合決定是否需要對伊朗戰爭作出歐洲央行的利率反應。”</p>
</div><p>Swaps are discounting a 9% chance of a +25 bp rate hike by the ECB at the April 30 policy meeting.</p>
<div class="lb-trans"><p>掉期市場對 4 月 30 日政策會議上加息 25 個基點的概率打折至 9%。</p>
</div><p>USD/JPY (^USDJPY) on Friday fell by -0.46%. The yen climbed to a 4-week high on Friday amid dollar weakness. Also, Japan's largest labor union's action to secure a wage increase of more than 5% this year may boost wage-price pressures, a hawkish factor for BOJ policy. In addition, Friday's 11% decline in crude oil prices is supportive for the Japanese economy and the yen, as Japan imports more than 90% of its energy needs. Finally, lower T-note yields on Friday were bullish for the yen.</p>
<div class="lb-trans"><p>美元/日元（^USDJPY）在週五下跌 0.46%。在美元疲軟的情況下，日元在週五上漲至 4 周高點。此外，日本最大的工會為今年爭取超過 5% 的工資增長，這可能會加大工資價格壓力，對日本央行政策形成鷹派因素。此外，週五原油價格下跌 11% 對日本經濟和日元形成支持，因為日本進口超過 90% 的能源需求。最後，週五的國債收益率下降對日元形成支撐。</p>
</div><p>Comments from BOJ Governor Kazuo Ueda were slightly dovish and dampened expectations of a BOJ rate hike this month when he cited &#34;two-sided risks&#34; to the economy from the Middle East conflict that make &#34;policy responses very difficult.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>日本央行行長上田和夫的評論略顯鴿派，降低了市場對本月加息的預期，他提到中東衝突對經濟的 “雙向風險” 使得 “政策反應非常困難”。</p>
</div><p>Japan's largest labor union reported that workers under its umbrella secured an average pay increase this year exceeding 5% for the third straight year, an outcome hawkish for BOJ policy.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本最大的工會報告稱，其成員今年的平均工資增長超過 5%，這是連續第三年出現這一結果，對日本央行政策形成鷹派影響。</p>
</div><p>The markets are discounting a +17% chance of a 25 bp BOJ rate hike at the next meeting on April 28.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場對 4 月 28 日下次會議上加息 25 個基點的概率打折至 17%。</p>
</div><p>June COMEX gold (GCM26) on Friday closed up +71.30 (+1.48%), and May COMEX silver (SIK26) closed up +3.132 (+3.98%).</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 COMEX 黃金（GCM26）在週五收盤上漲 71.30（1.48%），5 月 COMEX 白銀（SIK26）收盤上漲 3.132（3.98%）。</p>
</div><p>Gold and silver prices rallied sharply on Friday, posting 1-month highs. Friday's slump in the dollar index to a 7-week low is bullish for metals prices. Also, lower global bond yields on Friday were supportive of precious metals. In addition, Friday's 11% plunge in crude oil prices to a 5-week low eases inflation expectations and may prompt the world's central banks to pursue easier monetary policies, a bullish factor for precious metals.</p>
<div class="lb-trans"><p>週五黃金和白銀價格大幅上漲，創下 1 個月新高。週五美元指數跌至 7 周低點對金屬價格形成利好。此外，週五全球債券收益率下降對貴金屬形成支持。此外，週五原油價格暴跌 11% 至 5 周低點，緩解了通脹預期，可能促使全球央行採取更寬鬆的貨幣政策，這對貴金屬形成利好。</p>
</div><p>Bearish factors for precious metals include Friday's rally in the S&amp;P 500 to a new all-time high, which reduces safe-haven demand for the metals. Also, Friday's announcement by Iran that the Strait of Hormuz is now &#34;completely open&#34; for commercial shipping is a major step toward ending the war and curbing safe-haven demand for precious metals.</p>
<div class="lb-trans"><p>對貴金屬的看跌因素包括週五標準普爾 500 指數創下新歷史高點，降低了對貴金屬的避險需求。此外，伊朗週五宣佈霍爾木茲海峽現在 “完全開放” 用於商業航運，這是結束戰爭和抑制貴金屬避險需求的重要一步。</p>
</div><p>Precious metals remain supported by uncertainty over US tariffs, US political turmoil, large US deficits, and government policy uncertainty, which are boosting demand for precious metals as a store of value.</p>
<div class="lb-trans"><p>貴金屬仍受到美國關税、不確定的美國政治局勢、大額美國赤字和政府政策不確定性的支持，這些因素提升了貴金屬作為價值儲存的需求。</p>
</div><p>Recent fund liquidation of precious metals is bearish for prices, as long holdings in gold ETFs fell to a 4-month low on March 31 after climbing to a 3.5-year high on February 27. Also, long holdings in silver ETFs fell to a 7-month low on March 27 after rising to a 3.5-year high on December 23.</p>
<div class="lb-trans"><p>近期貴金屬的基金清算對價格形成看跌影響，黃金 ETF 的多頭持倉在 3 月 31 日降至 4 個月低點，此前在 2 月 27 日攀升至 3.5 年高點。此外，白銀 ETF 的多頭持倉在 3 月 27 日降至 7 個月低點，此前在 12 月 23 日上升至 3.5 年高點。</p>
</div><p>Strong central bank demand for gold is supportive of gold prices, following the recent news that bullion held in China's PBOC reserves rose by +160,000 ounces to 74.38 million troy ounces in March, the seventeenth consecutive month the PBOC has boosted its gold reserves.</p>
<div class="lb-trans"><p>中央銀行對黃金的強勁需求對黃金價格形成支持，最近的消息顯示，中國人民銀行的黃金儲備在 3 月份增加了 160,000 盎司，達到 7438 萬盎司，這是人民銀行連續第十七個月增加黃金儲備。</p>
</div><p>On the date of publication, Rich Asplund did not have (either directly or indirectly) positions in any of the securities mentioned in this article. All information and data in this article is solely for informational purposes. For more information please view the Barchart Disclosure Policy here.</p>
<div class="lb-trans"><p>在發佈之日，Rich Asplund 沒有（直接或間接）持有本文提到的任何證券的頭寸。本文中的所有信息和數據僅供參考。有關更多信息，請查看 Barchart 披露政策。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文所表達的觀點和意見僅代表作者的觀點，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

由於對中東和平的樂觀情緒，美元下跌