<div id="readability-page-1">The Bank of Japan kept interest rates unchanged at 0.75%, but a rare 6-3 split exposed growing pressure inside the central bank to tighten policy as the Iran war drives up energy costs and inflation risks. Three board members pushed for an immediate hike to 1.0%, raising market expectations that the BOJ could move as soon as June if price pressures keep building.</div>

7500

1475

1306

1321

<p>日本銀行維持利率在 0.75% 不變，但 6-3 的投票結果顯示出由於伊朗戰爭帶來的通脹風險，內部對加息的壓力正在增加。三位董事會成員主張立即將利率提高至 1.0%，這導致市場猜測如果通脹持續上升，最早可能在 6 月進行加息</p>

BOJ holds rates, but Iran war inflation pushes Japan toward hike

- 日本銀行維持利率在 0.75% 不變。  
- 然而，罕見的 6-3 分歧顯示出內部對收緊政策的壓力。  
- 隨着伊朗戰爭推動能源成本上升，市場預期 BOJ 可能在 6 月行動。

日本央行維持利率不變，但伊朗戰爭引發的通脹正推動日本走向加息