<p>以色列拉阿納納，2026 年 5 月 1 日（全球新聞通訊社）——Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd.（納斯達克代碼：IINN，IINNW）（“Inspira” 或 “公司”）今天宣佈已獲得來自一家領先的愛爾蘭技術研究大學的 596,000 美元的增材製造電子（“AME”）系統採購訂單。該訂單的結構為訂單價值的 40% 為不可退還的預付款，已由公司收到，其餘款項將在交付時支付。</p>
<p>採購機構是一所領先的愛爾蘭技術研究大學，以其在信息與通信技術、先進通信系統、安全數字基礎設施、光子和量子網絡研究以及面向下一代工業技術開發方面的應用研究和創新而聞名。AME 平台能夠以微米級精度製造複雜的三維結構，集成導電和絕緣材料，這與客户的研究領域直接相關。</p>
<p>除了系統價格外，該訂單還建立了來自專有耗材、易損件和系統運營生命週期內固定年度服務費的經常性收入流。經常性組件在平台的操作中結構性嵌入，耗材的使用與客户的研究產出成比例。這種前期系統收入與生命週期內經常性收入的結合是 Inspira AME 業務商業經濟學的核心。</p>
<p>Inspira 計劃在接下來的幾周內交付並部署 AME 系統，併為大學的研究團隊提供量身定製的高級應用培訓。公司預計此次部署將作為參考安裝，支持與歐洲及其他地區更多學術和商業機構的合作。</p>
<p><strong>關於 Inspira Technologies</strong></p>
<p>Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd.（納斯達克代碼：IINN，IINNW）是一家專注於解決量子計算連接中最關鍵的物理和硬件瓶頸的技術公司。Inspira 開發獨特的量子連接解決方案，旨在在稀釋冷卻器中實現高密度、熱優化的操作，這是超越當前物理限制擴展量子系統的先決條件。此外，公司還在推進其醫療技術產品組合，包括其呼吸支持和血液監測平台，屬於一個專門的業務單元。有關更多信息，請訪問：www.q-trex.com 和 www.inspira-technologies.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明免責聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含根據美國聯邦證券法的明確或隱含的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明僅基於公司管理層當前的期望，並受到多種因素和不確定性的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中描述的結果有重大差異。例如，公司在討論其 AME 系統的好處、優勢和能力時使用了前瞻性聲明，認為該訂單建立了來自專有耗材、易損件和系統運營生命週期內固定年度服務費的經常性收入流，預計 AME 系統的交付和部署時間以及為大學研究團隊量身定製的高級應用培訓，以及公司預計此次部署將作為參考安裝，支持與歐洲及其他地區更多學術和商業機構的合作。這些前瞻性聲明及其含義僅基於公司管理層當前的期望，並受到多種因素和不確定性的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中描述的結果有重大差異。除非法律另有要求，公司不承擔公開發布任何修訂前瞻性聲明的義務，以反映本日期後的事件或情況，或反映意外事件的發生。有關影響公司的風險和不確定性的更詳細信息，請參見公司向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的 2025 財年 20-F 表格年報中的 “風險因素” 部分，該報告可在 SEC 網站 www.sec.gov 上獲取。</p>
<p><strong>公司聯繫方式</strong></p>
<p>Inspira Technologies</p>
<p>電子郵件：info@inspirao2.com</p>
<p>電話：+972-9-9664485</p>
<p><strong>投資者關係聯繫方式</strong></p>
<p>Arx 投資者關係</p>
<p>北美股票桌</p>
<p>inspira@arxhq.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE1UTXdNU00zTlRjNE1ERXpJekl5TVRFd01qaz0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE1UTXdNU00zTlRjNE1ERXpJekl5TVRFd01qaz0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWQyODg5YWItMTY4MC00Zjk4LWFjNTYtYTJmZjA0NmI5NmIxLTEyMjI1ODItMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Inspira-Technologies.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWQyODg5YWItMTY4MC00Zjk4LWFjNTYtYTJmZjA0NmI5NmIxLTEyMjI1ODItMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Inspira-Technologies.png"/></p>

IINN

QTEX

<p>Inspira Technologies Oxy B.. Ltd. 已獲得來自一家領先的愛爾蘭科技大學的 596,000 美元訂單，訂單內容為增材製造電子（AME）系統。該訂單包括 40% 的預付款，並建立了來自耗材和服務費用的經常性收入來源。AME 系統將很快交付，併為該大學的研究團隊提供量身定製的培訓，預計將增強 Inspira 與歐洲其他學術和商業機構的合作</p>

<p>RA'ANANA, Israel, May 01, 2026 (GLOBE NEWSWIRE) -- Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN, IINNW) (&#34;Inspira&#34; or the &#34;Company&#34;) today announced that it has secured a $596,000 purchase order for an Additively Manufactured Electronics (&#34;AME&#34;) system from a leading Irish technological research university. The order is structured with a non-refundable upfront payment of 40% of the order value, which has been received by the Company, with the balance payable against delivery.</p>
<div class="lb-trans"><p>以色列拉阿納納，2026 年 5 月 1 日（全球新聞通訊社）——Inspira Technologies Oxy B.H.N. Ltd.（納斯達克代碼：IINN，IINNW）（“Inspira” 或 “公司”）今天宣佈已獲得來自一家領先的愛爾蘭技術研究大學的 596,000 美元的增材製造電子（“AME”）系統採購訂單。該訂單的結構為訂單價值的 40% 為不可退還的預付款，已由公司收到，其餘款項將在交付時支付。</p>
</div><p>The purchasing institution is a leading Irish technological research university recognized for applied research and innovation in information and communications technologies, advanced communications systems, secure digital infrastructure, photonic and quantum networking research, and next-generation industry-facing technology development. The AME platform's capacity to fabricate complex three-dimensional structures integrating conductive and dielectric materials at micron-level precision is directly relevant to the customer's research domains.</p>
<div class="lb-trans"><p>採購機構是一所領先的愛爾蘭技術研究大學，以其在信息與通信技術、先進通信系統、安全數字基礎設施、光子和量子網絡研究以及面向下一代工業技術開發方面的應用研究和創新而聞名。AME 平台能夠以微米級精度製造複雜的三維結構，集成導電和絕緣材料，這與客户的研究領域直接相關。</p>
</div><p>Beyond the system price, the order establishes a recurring revenue stream from proprietary consumables, wear parts, and fixed annual service fees over the system's operating lifetime. The recurring component is structurally embedded in the platform's operation, with consumable usage scaling to the customer's research throughput. This combination of upfront system revenue and lifetime recurring revenue is central to the commercial economics of Inspira's AME business.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了系統價格外，該訂單還建立了來自專有耗材、易損件和系統運營生命週期內固定年度服務費的經常性收入流。經常性組件在平台的操作中結構性嵌入，耗材的使用與客户的研究產出成比例。這種前期系統收入與生命週期內經常性收入的結合是 Inspira AME 業務商業經濟學的核心。</p>
</div><p>Inspira is scheduled to deliver and deploy the AME system in the coming weeks, accompanied by advanced application training tailored for the university's research teams. The Company expects the deployment to serve as a reference installation supporting engagement with additional academic and commercial institutions across Europe and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspira 計劃在接下來的幾周內交付並部署 AME 系統，併為大學的研究團隊提供量身定製的高級應用培訓。公司預計此次部署將作為參考安裝，支持與歐洲及其他地區更多學術和商業機構的合作。</p>
</div><p><strong>About Inspira Technologies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Inspira Technologies</strong></p>
</div><p>Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd. (Nasdaq: IINN, IINNW) is a technology company focused on solving the most critical physical and hardware bottlenecks in quantum computing connectivity. Inspira develops unique quantum connectivity solutions designed for high-density, thermally optimized operation in dilution cryostats, a prerequisite for scaling quantum systems beyond current physical limitations. Additionally, the Company continues to advance its medical technology portfolio, including its respiratory support and blood monitoring platforms under a dedicated business unit. For more information, please visit: www.q-trex.com and www.inspira-technologies.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspira Technologies OXY B.H.N. Ltd.（納斯達克代碼：IINN，IINNW）是一家專注於解決量子計算連接中最關鍵的物理和硬件瓶頸的技術公司。Inspira 開發獨特的量子連接解決方案，旨在在稀釋冷卻器中實現高密度、熱優化的操作，這是超越當前物理限制擴展量子系統的先決條件。此外，公司還在推進其醫療技術產品組合，包括其呼吸支持和血液監測平台，屬於一個專門的業務單元。有關更多信息，請訪問：www.q-trex.com 和 www.inspira-technologies.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statement Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明免責聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains express or implied forward-looking statements pursuant to U.S. Federal securities laws. These forward-looking statements are based on the current expectations of the management of the Company only and are subject to a number of factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. For example, the Company is using forward-looking statements when it discusses the benefits, advantages and capabilities of its AME system, that the order establishes a recurring revenue stream from proprietary consumables, wear parts, and fixed annual service fees over the system's operating lifetime, the expected timing of the delivery and deployment of the AME system and advanced application training tailored for the university's research teams and that the Company expects the deployment to serve as a reference installation supporting engagement with additional academic and commercial institutions across Europe and beyond. These forward-looking statements and their implications are based solely on the current expectations of the Company’s management and are subject to a number of factors and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those described in the forward-looking statements. Except as otherwise required by law, the Company undertakes no obligation to publicly release any revisions to these forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof or to reflect the occurrence of unanticipated events. More detailed information about the risks and uncertainties affecting the Company is contained under the heading “Risk Factors” in the Company’s annual report on Form 20-F for the fiscal year ended December 31, 2025, filed with the U.S. Securities and Exchange Commission (the “SEC”), which is available on the SEC’s website at www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含根據美國聯邦證券法的明確或隱含的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明僅基於公司管理層當前的期望，並受到多種因素和不確定性的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中描述的結果有重大差異。例如，公司在討論其 AME 系統的好處、優勢和能力時使用了前瞻性聲明，認為該訂單建立了來自專有耗材、易損件和系統運營生命週期內固定年度服務費的經常性收入流，預計 AME 系統的交付和部署時間以及為大學研究團隊量身定製的高級應用培訓，以及公司預計此次部署將作為參考安裝，支持與歐洲及其他地區更多學術和商業機構的合作。這些前瞻性聲明及其含義僅基於公司管理層當前的期望，並受到多種因素和不確定性的影響，這些因素可能導致實際結果與前瞻性聲明中描述的結果有重大差異。除非法律另有要求，公司不承擔公開發布任何修訂前瞻性聲明的義務，以反映本日期後的事件或情況，或反映意外事件的發生。有關影響公司的風險和不確定性的更詳細信息，請參見公司向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的 2025 財年 20-F 表格年報中的 “風險因素” 部分，該報告可在 SEC 網站 www.sec.gov 上獲取。</p>
</div><p><strong>Company Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>公司聯繫方式</strong></p>
</div><p>Inspira Technologies</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspira Technologies</p>
</div><p>Email: info@inspirao2.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：info@inspirao2.com</p>
</div><p>Phone: +972-9-9664485</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+972-9-9664485</p>
</div><p><strong>Investor Relations Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者關係聯繫方式</strong></p>
</div><p>Arx Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>Arx 投資者關係</p>
</div><p>North American Equities Desk</p>
<div class="lb-trans"><p>北美股票桌</p>
</div><p>inspira@arxhq.com</p>
<div class="lb-trans"><p>inspira@arxhq.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RjeE1UTXdNU00zTlRjNE1ERXpJekl5TVRFd01qaz0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcxMTMwMSM3NTc4MDEzIzIyMTEwMjk="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NWQyODg5YWItMTY4MC00Zjk4LWFjNTYtYTJmZjA0NmI5NmIxLTEyMjI1ODItMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Inspira-Technologies.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NWQyODg5YWItMTY4MC00Zjk4LWFjNTYtYTJmZjA0NmI5NmIxLTEyMjI1ODItMjAyNi0wNS0wMS1lbg==/tiny/Inspira-Technologies.png"/></p>

Inspira Secures $596,000 AME System Order from Leading Irish Technological University  | IINN Stock News

Inspira 從愛爾蘭頂尖的技術大學獲得了價值 59.6 萬美元的 AME 系統訂單 | IINN 股票新聞