<p>摩根大通發佈報告稱，民生銀行 (01988.HK) +0.040 (+1.124%) 空頭頭寸為 886.10K 美元；比例為 4.048%。該行報告的第一季度收益未能達到預期。收入同比增長 3%，而淨利潤同比下降 10%，主要由於減值準備高於預期 13%，抵消了淨利差環比反彈和手續費收入穩健增長等積極運營趨勢。非手續費收入也低於預期，導致總非利息收入比經紀商預測低 2%。</p>
<p>該經紀商認為，超出預期的減值費用和對資產質量的持續擔憂可能會對銀行的盈利前景施加壓力。它預計股價將面臨輕微的負面反應。摩根大通對民生銀行給予中性評級，目標價為 3.9 港元。(hc/j)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-04 12:25。)</p>
<p>本文由人工智能自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而導致的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

民生銀行

<p>摩根大通的報告顯示，民生銀行未能達到 2023 年第一季度的盈利預期，收入同比增長 3%，但由於撥備增加，淨利潤同比下降 10%。該銀行的非利息收入也未能達到預期。對資產質量的擔憂可能會對未來的盈利造成壓力，因此摩根大通給予其中性評級，目標價為 3.9 港元。預計股價將出現輕微的負面反應</p>

<p>JPM released a report stating that MINSHENG BANK (01988.HK) +0.040 (+1.124%)  Short selling $886.10K; Ratio 4.048%  reported 1Q earnings that missed expectations. Revenue rose 3% YoY, while net profit fell 10% YoY, mainly due to impairment provisions that were 13% higher than expected, offsetting positive operating trends such as a QoQ rebound in NIM and solid growth in fee income. Non-fee income was also weaker than expected, dragging total non-interest income to 2% below the brokers forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通發佈報告稱，民生銀行 (01988.HK) +0.040 (+1.124%) 空頭頭寸為 886.10K 美元；比例為 4.048%。該行報告的第一季度收益未能達到預期。收入同比增長 3%，而淨利潤同比下降 10%，主要由於減值準備高於預期 13%，抵消了淨利差環比反彈和手續費收入穩健增長等積極運營趨勢。非手續費收入也低於預期，導致總非利息收入比經紀商預測低 2%。</p>
</div><p>The broker believes that higher-than-expected impairment charges and ongoing concerns over asset quality may pressure the banks earnings outlook. It expects the share price to face a mildly negative reaction. JPM assigned a Neutral rating to MINSHENG BANK with a TP of HKD3.9. (hc/j)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-04 12:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>該經紀商認為，超出預期的減值費用和對資產質量的持續擔憂可能會對銀行的盈利前景施加壓力。它預計股價將面臨輕微的負面反應。摩根大通對民生銀行給予中性評級，目標價為 3.9 港元。(hc/j)(香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-04 12:25。)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由人工智能自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而導致的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

摩根大通：民生銀行第一季度收益未達預期；維持中性評級