<p>美銀證券在一份研究報告中表示，民生銀行（01988.HK）+0.040 (+1.124%) 空頭頭寸為 313 萬美元；比例為 9.030%。該行在第一季度的撥備前利潤同比增長 6.4%，但淨利潤同比下降 9.6%，主要是由於在低基數上，總撥備費用同比激增 26%。管理層指導稱，今年總撥備將適度增長，季度分配將更加均勻，並預計第一季度的撥備將佔 2025 年全年總額的比例高於 20%。</p>
<p>截至第一季度末，核心一級資本充足率（CET1）環比下降 3 個基點至 9.35%，而股本回報率（ROE）同比下降 1.1 個百分點至 8.1%。鑑於撥備壓力，券商維持對該股的表現不佳評級，H 股目標價為 3.6 港元。（ss/da）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-04 16:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

民生銀行

<p>BofAS 對民生銀行維持了 “跑輸大市” 的評級，原因是預計將面臨撥備壓力。該銀行報告稱，第一季度的撥備前利潤同比增長 6.4%，但淨利潤同比下降 9.6%，主要是由於撥備費用同比上升 26%。管理層預計今年總撥備將適度增長，預計到 2025 年第一季度的撥備將超過全年總撥備的 20%。核心一級資本充足率下降至 9.35%，股本回報率降至 8.1%。H 股目標價定為 3.6 港元</p>

<p>BofAS said in a research report that MINSHENG BANK (01988.HK) +0.040 (+1.124%)  Short selling $3.13M; Ratio 9.030%  recorded a 6.4% YoY increase in pre-provision profit in the first quarter, but net profit fell 9.6% YoY, mainly due to a 26% YoY surge in total provision expenses on a low base. Management guided that total provisions will grow moderately this year, with a more even quarterly allocation, and expects the first-quarter provisions to account for a proportion of the full-year total higher than the 20% level in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>美銀證券在一份研究報告中表示，民生銀行（01988.HK）+0.040 (+1.124%) 空頭頭寸為 313 萬美元；比例為 9.030%。該行在第一季度的撥備前利潤同比增長 6.4%，但淨利潤同比下降 9.6%，主要是由於在低基數上，總撥備費用同比激增 26%。管理層指導稱，今年總撥備將適度增長，季度分配將更加均勻，並預計第一季度的撥備將佔 2025 年全年總額的比例高於 20%。</p>
</div><p>As of the end of the first quarter, the core tier-1 capital adequacy ratio (CET1) declined 3 bps QoQ to 9.35%, while return on equity (ROE) fell 1.1 ppts YoY to 8.1%. In view of the provision pressure, the broker maintained an Underperform rating with an H-share TP of HKD3.6. (ss/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-05-04 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至第一季度末，核心一級資本充足率（CET1）環比下降 3 個基點至 9.35%，而股本回報率（ROE）同比下降 1.1 個百分點至 8.1%。鑑於撥備壓力，券商維持對該股的表現不佳評級，H 股目標價為 3.6 港元。（ss/da）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-05-04 16:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

美銀證券預計民生銀行將面臨撥備壓力，維持 “表現不佳” 評級