<p>作者：山崎真紀 東京，5 月 7 日（路透社）——日本在貨幣市場干預的頻率上沒有任何限制，並且與美國當局保持每日聯繫，其首席貨幣外交官週四表示，重申東京隨時準備進入市場以支撐日元。國際事務副財政大臣三村淳的言論是在美國財政部長斯科特·貝森特下週訪問東京之前發表的，貝森特預計將與日本財務大臣片山薩茨基討論日元走勢。三村拒絕對貝森特的訪問發表評論，但表示他與美國當局保持每日聯繫，並補充説他的同行們 “完全理解我們的想法和行動”。他在記者會上強調：“我們的關注始終如一，面向各個方向。” 他指出，東京繼續關注貨幣市場中的投機行為。根據知情人士的説法，貝森特將在週一開始的為期三天的日本之行中，會見日本首相高市早苗以及片山和日本銀行行長上田和夫，確認了《日經新聞》的報道。市場密切關注貝森特可能對日元和日本銀行貨幣政策發表的任何評論，因為他過去曾表示支持更快的加息。消息人士告訴路透社，上週四當局進行了干預，貨幣市場數據顯示，他們出售了約 350 億美元以支持日元。自那時以來，市場上出現了三次日元的急劇上漲，直到週三，日元一度飆升至 155.00。在週四的午盤交易中，日元回落了一些漲幅，報 156.20 美元。三村拒絕透露當局是否在日本的黃金週假期（持續到週三）期間進行了干預，僅表示他密切關注貨幣市場的動向。他還表示，國際貨幣基金組織將日本歸類為自由浮動匯率制度並不限制當局的干預頻率，回應了有關國際貨幣基金組織指南中提到的六個月內超過三次干預的質疑。</p>

2525

2 倍做空日元 ETF - ProShares

日元指數 ETF - CurrencyShares

2 倍做多日圓 ETF - ProShares

1369

<p>日本首席貨幣外交官三村敦志表示，貨幣市場干預的頻率沒有限制，日本與美國當局保持每日聯繫。這是在美國財政部長斯科特·貝森即將訪問東京之際發表的言論，預計將討論日元的走勢。三村強調，日本隨時準備干預以支持日元，尤其是在持續的投機市場活動中。最近的數據表明，為了穩定日元，日本進行了 350 億美元的干預，日元的價值經歷了波動</p>

<p>By Makiko Yamazaki TOKYO, May 7 (Reuters) - Japan faces no constraints on how often it can intervene in currency markets and is in daily contact with U.S. authorities, its top currency diplomat said on Thursday, reinforcing Tokyo’s readiness to step into the market to prop up the yen. The remarks by Atsushi Mimura, the vice finance minister for international affairs, came ahead of a visit to Tokyo next week by U.S. Treasury Secretary Scott Bessent, who is expected to discuss yen moves with his Japanese counterpart, Satsuki Katayama. Mimura declined to comment on Bessent’s visit but said he remained in daily contact with U.S. authorities, adding that his counterparts &#34;fully understand our thinking and our actions.&#34; &#34;Our focus, consistently and without change, is directed in all directions,&#34; he told reporters, stressing that Tokyo continues to see speculative moves in the currency market. During a three-day visit to Japan starting Monday, Bessent will meet Japanese Prime Minister Sanae Takaichi as well as Katayama and Bank of Japan Governor Kazuo Ueda, a source familiar with the matter said, confirming a report by Nikkei newspaper. Markets are watching closely for any comments Bessent might make on the yen and the Bank of Japan’s monetary policy, given his past remarks favouring speedier rate hikes. Sources told Reuters that authorities intervened on Thursday last week, with money market data suggesting they sold about $35 billion to support the yen. Since then, the market has seen three abrupt spikes in the yen through to Wednesday, when it jumped as high as 155.00. In late morning trade on Thursday, it had pared some of those gains to fetch 156.20 per dollar. Mimura declined to say whether authorities intervened during Japan’s Golden Week holidays, which ran through Wednesday, saying only that he remained closely focused on movements in the currency market. He also said the International Monetary Fund’s classification of Japan as having a free-floating exchange rate regime does not restrict how often authorities can intervene, responding to questions over IMF guidelines that flag more than three interventions in six months.</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：山崎真紀 東京，5 月 7 日（路透社）——日本在貨幣市場干預的頻率上沒有任何限制，並且與美國當局保持每日聯繫，其首席貨幣外交官週四表示，重申東京隨時準備進入市場以支撐日元。國際事務副財政大臣三村淳的言論是在美國財政部長斯科特·貝森特下週訪問東京之前發表的，貝森特預計將與日本財務大臣片山薩茨基討論日元走勢。三村拒絕對貝森特的訪問發表評論，但表示他與美國當局保持每日聯繫，並補充説他的同行們 “完全理解我們的想法和行動”。他在記者會上強調：“我們的關注始終如一，面向各個方向。” 他指出，東京繼續關注貨幣市場中的投機行為。根據知情人士的説法，貝森特將在週一開始的為期三天的日本之行中，會見日本首相高市早苗以及片山和日本銀行行長上田和夫，確認了《日經新聞》的報道。市場密切關注貝森特可能對日元和日本銀行貨幣政策發表的任何評論，因為他過去曾表示支持更快的加息。消息人士告訴路透社，上週四當局進行了干預，貨幣市場數據顯示，他們出售了約 350 億美元以支持日元。自那時以來，市場上出現了三次日元的急劇上漲，直到週三，日元一度飆升至 155.00。在週四的午盤交易中，日元回落了一些漲幅，報 156.20 美元。三村拒絕透露當局是否在日本的黃金週假期（持續到週三）期間進行了干預，僅表示他密切關注貨幣市場的動向。他還表示，國際貨幣基金組織將日本歸類為自由浮動匯率制度並不限制當局的干預頻率，回應了有關國際貨幣基金組織指南中提到的六個月內超過三次干預的質疑。</p>
</div>

日本稱其對日元干預沒有限制，並與美國保持每日溝通