<p>Clearfield, Inc. 發佈了 2026 年第二季度的財報，收入為 3439 萬美元，較去年同期的 4062 萬美元下降，淨虧損為 52.8 萬美元，稀釋每股收益為-0.04 美元，而去年同期淨收入為 133 萬美元，每股收益為 0.09 美元。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>3439 萬美元</td>
<td>4062 萬美元</td>
<td>(15.3%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>(52.8 萬美元)</td>
<td>133 萬美元</td>
<td>(139.8%)</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>(0.04 美元)</td>
<td>0.09 美元</td>
<td>(144.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><em>¹ 報告為 “淨銷售額”。² 報告為 “淨（虧損）收入”。³ 報告為 “每股收益”.</em></p>
<p><strong>業務亮點</strong></p>
<ul>
<li>淨銷售額同比下降，主要受到 MSO、區域和社區細分市場需求降低的影響；上半年銷售額較去年略有下降。</li>
<li>渠道組合發生變化，繼續關注寬帶服務提供商；MSO 和大型區域客户的下降部分被國家運營商和國際市場的增長所抵消。</li>
<li>毛利率壓力反映了由於銷量下降導致的間接費用吸收減少，而庫存減少有助於支持訂單履行和季節性積壓的上升。</li>
<li>製造仍集中在明尼蘇達州和蒂華納，與全球合作伙伴合作；公司提到出售 Nestor Cables（已停業），股票回購，並指出 BEAD 相關的延遲和供應風險作為近期因素。</li>
</ul>
<p>原始 SEC 文件：Clearfield, Inc. [ CLFD ] - 10-Q -2026 年 5 月 7 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

克利爾菲爾德

<p>Clearfield, Inc. 報告稱，2026 年第二季度的收入為 3439 萬美元，較去年同期的 4062 萬美元下降，導致淨虧損為 52.8 萬美元，稀釋每股收益為（0.04 美元）。這標誌着與去年淨收入 133 萬美元和每股收益 0.09 美元相比的顯著下降。銷售下降歸因於某些細分市場需求降低，儘管來自國家運營商和國際市場的增長有所貢獻。公司還面臨毛利率壓力，並指出了運營挑戰，包括與 BEAD 相關的供應風險和延遲</p>

<p>Clearfield, Inc. reported second-quarter 2026 results with revenue of $34.39M, down from $40.62M a year earlier, and a net loss of ($528K) or diluted EPS of ($0.04), compared with net income of $1.33M and EPS of $0.09 in the prior-year quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>Clearfield, Inc. 發佈了 2026 年第二季度的財報，收入為 3439 萬美元，較去年同期的 4062 萬美元下降，淨虧損為 52.8 萬美元，稀釋每股收益為-0.04 美元，而去年同期淨收入為 133 萬美元，每股收益為 0.09 美元。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Metric</td>
<td>Current quarter</td>
<td>Prior year quarter</td>
<td>YoY change</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue¹</td>
<td>$34.39M</td>
<td>$40.62M</td>
<td>(15.3%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Net income²</td>
<td>($528K)</td>
<td>$1.33M</td>
<td>(139.8%)</td>
</tr>
<tr>
<td>Diluted EPS³</td>
<td>($0.04)</td>
<td>$0.09</td>
<td>(144.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>指標</td>
<td>當前季度</td>
<td>去年同期</td>
<td>同比變化</td>
</tr>
<tr>
<td>收入¹</td>
<td>3439 萬美元</td>
<td>4062 萬美元</td>
<td>(15.3%)</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入²</td>
<td>(52.8 萬美元)</td>
<td>133 萬美元</td>
<td>(139.8%)</td>
</tr>
<tr>
<td>稀釋每股收益³</td>
<td>(0.04 美元)</td>
<td>0.09 美元</td>
<td>(144.4%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><em>¹ Reported as “Net sales”. ² Reported as “Net (loss) income”. ³ Reported as “income per share”.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>¹ 報告為 “淨銷售額”。² 報告為 “淨（虧損）收入”。³ 報告為 “每股收益”.</em></p>
</div><p><strong>Business Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務亮點</strong></p>
</div><ul>
<li>Net sales declined year-over-year, driven by lower demand in MSO, regional and community segments; H1 sales were down modestly versus the prior year.</li>
<li>Channel mix shifted with continued focus on Broadband Service Providers; declines in MSO and large regional customers were partly offset by growth from a national carrier and international markets.</li>
<li>Gross margin pressure reflected reduced overhead absorption from lower volumes, while inventory drawdown helped support order fulfillment and a seasonal rise in backlog.</li>
<li>Manufacturing remains concentrated in Minnesota and Tijuana with global partners; company noted sale of Nestor Cables (discontinued operations), share repurchases, and cited BEAD-related delays and supply risks as near-term factors.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>淨銷售額同比下降，主要受到 MSO、區域和社區細分市場需求降低的影響；上半年銷售額較去年略有下降。</li>
<li>渠道組合發生變化，繼續關注寬帶服務提供商；MSO 和大型區域客户的下降部分被國家運營商和國際市場的增長所抵消。</li>
<li>毛利率壓力反映了由於銷量下降導致的間接費用吸收減少，而庫存減少有助於支持訂單履行和季節性積壓的上升。</li>
<li>製造仍集中在明尼蘇達州和蒂華納，與全球合作伙伴合作；公司提到出售 Nestor Cables（已停業），股票回購，並指出 BEAD 相關的延遲和供應風險作為近期因素。</li>
</ul>
</div><p>Original SEC Filing: Clearfield, Inc. [ CLFD ] - 10-Q - May. 07, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原始 SEC 文件：Clearfield, Inc. [ CLFD ] - 10-Q -2026 年 5 月 7 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

克利爾菲爾德公司 2026 年第二季度：收入為 3439 萬美元，每股收益（EPS）為（0.04 美元）——10-Q 季度報告摘要