<p>河內——越南已成立越南併購協會（VMAA），這是該國在該領域的首個專業組織，旨在幫助企業應對日益增長的重組壓力和吸引戰略資本。</p>
<p>該協會於 5 月 8 日在河內的成立大會上介紹，經過超過 1000 天的法律準備和行業諮詢。</p>
<p>預計它將成為一個戰略平台，連接企業、投資者、金融機構和諮詢公司，同時幫助標準化和專業化越南日益增長的併購市場。</p>
<p>此次成立恰逢越南進入經濟重組的新階段，並在全球投資流動中競爭加劇，政府根據第 68 號黨決議推出重大政策改革，以加強私營部門、改善投資環境並支持企業重組。</p>
<p>市場參與者越來越多地將併購視為一種戰略工具，而非孤立的交易，用於擴張、治理改革和長期業務轉型。</p>
<p>越南工商會（VCCI）副主席黃光芳在活動中表示，協會的成立與發佈旨在支持經濟增長和企業發展的新時期的重大黨決議相吻合。</p>
<p>“併購不僅僅是買賣企業，它與重組合作模式、改善公司治理和現代化越南企業的管理實踐密切相關，” 他説。</p>
<p>他説，協會預計將更有效地支持會員公司，幫助企業之間建立信任，並促進市場的健康發展。</p>
<p>根據協會引用的數據，越南在 2025 年記錄了約 367 宗併購交易，總價值為 87 億美元，比前一年增長 26%，顯示出市場的強勁復甦。</p>
<p>與此同時，近 297,500 家企業新成立或恢復運營，而 227,200 家企業退出市場，突顯出對重組、融資和戰略合作的日益增長的需求。</p>
<p>這一趨勢也得到了今年前四個月商業活動改善的支持，近 77,800 家企業新成立，同比增長 50.7%，而僅在 4 月份幾乎有 9,500 家企業恢復運營。</p>
<p>富泰控股董事長範廷端表示，隨着經濟的快速發展，越南企業面臨着與可持續性、資本獲取、技術和治理標準相關的日益增長的壓力。</p>
<p>他説，許多國內企業將在未來十年進入重組、代際交替和商業模式轉型階段，使得更強的企業合作變得越來越重要。</p>
<p>協會執行副主席阮德堅表示，越南併購市場面臨的最大瓶頸不是需求不足，而是缺乏一個全面整合的生態系統。</p>
<p>他提到在可靠市場數據、專業標準、專業諮詢服務以及企業、投資者和監管機構之間的協調方面存在差距。</p>
<p>堅表示，VMAA 的長期優先事項將是通過加強企業、投資基金和諮詢公司之間的聯繫，建立一個更可持續的併購生態系統，幫助越南企業改善治理、擴大運營並更深入地融入新的價值鏈。</p>
<p>根據其 2026-31 年行動計劃，優先事項包括投資者網絡活動、培訓項目、市場數據庫和年度併購報告，協會目標是在第一屆任期結束時達到約 1,000 名會員。—— BIZHUB/VNS</p>

越南 ETF - VanEck Vectors

PP越南

南方東英越南30

<p>越南已成立越南併購協會（VMAA），這是該領域首個專業組織，旨在支持企業重組並吸引戰略資本。該協會旨在連接企業、投資者和諮詢公司，提高併購市場的專業性。此舉與政府加強私營部門和改善投資環境的改革相一致。2025 年，越南共完成 367 宗併購交易，交易總值達 87 億美元，顯示出市場復甦的跡象。VMAA 計劃建立一個可持續的併購生態系統，並在其首個任期結束前爭取達到 1000 名會員</p>

<p>HÀ NỘI — Việt Nam has launched the Vietnam Mergers &amp; Acquisitions Association (VMAA), the country’s first specialised organisation in the sector, as businesses face growing pressure to restructure and attract strategic capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>河內——越南已成立越南併購協會（VMAA），這是該國在該領域的首個專業組織，旨在幫助企業應對日益增長的重組壓力和吸引戰略資本。</p>
</div><p>The association was introduced at a founding congress in Hà Nội on May 8 after more than 1,000 days of legal preparation and industry consultations.</p>
<div class="lb-trans"><p>該協會於 5 月 8 日在河內的成立大會上介紹，經過超過 1000 天的法律準備和行業諮詢。</p>
</div><p>It is expected to become a strategic platform linking businesses, investors, financial institutions and advisory firms, while helping standardise and professionalise Việt Nam’s growing M&amp;A market.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計它將成為一個戰略平台，連接企業、投資者、金融機構和諮詢公司，同時幫助標準化和專業化越南日益增長的併購市場。</p>
</div><p>The launch comes as Việt Nam enters a new phase of economic restructuring and intensifying competition for global investment flows, with the Government rolling out major policy reforms under Party Resolution No. 68 to strengthen the private sector, improve the investment environment and support corporate restructuring.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次成立恰逢越南進入經濟重組的新階段，並在全球投資流動中競爭加劇，政府根據第 68 號黨決議推出重大政策改革，以加強私營部門、改善投資環境並支持企業重組。</p>
</div><p>Market participants are increasingly viewing M&amp;A not as isolated transactions, but as a strategic tool for expansion, governance reform and long-term business transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者越來越多地將併購視為一種戰略工具，而非孤立的交易，用於擴張、治理改革和長期業務轉型。</p>
</div><p>Speaking at the event, Hoàng Quang Phòng, vice chairman of the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI), said the establishment of the association coincided with the issuance of major Party resolutions aimed at supporting a new era of economic growth and business development.</p>
<div class="lb-trans"><p>越南工商會（VCCI）副主席黃光芳在活動中表示，協會的成立與發佈旨在支持經濟增長和企業發展的新時期的重大黨決議相吻合。</p>
</div><p>“M&amp;A is not simply about buying and selling businesses. It is closely tied to restructuring cooperation models, improving corporate governance and modernising management practices among Vietnamese enterprises,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“併購不僅僅是買賣企業，它與重組合作模式、改善公司治理和現代化越南企業的管理實踐密切相關，” 他説。</p>
</div><p>He said the association was expected to support member companies more effectively, help foster trust among businesses and contribute to healthier market development.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，協會預計將更有效地支持會員公司，幫助企業之間建立信任，並促進市場的健康發展。</p>
</div><p>According to figures cited by the association, Việt Nam recorded around 367 M&amp;A deals in 2025 with a combined value of US$8.7 billion, up 26 per cent from the previous year, signalling a strong recovery in the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據協會引用的數據，越南在 2025 年記錄了約 367 宗併購交易，總價值為 87 億美元，比前一年增長 26%，顯示出市場的強勁復甦。</p>
</div><p>At the same time, nearly 297,500 enterprises were newly established or resumed operations, while 227,200 businesses exited the market, underlining growing demand for restructuring, fundraising and strategic partnerships.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，近 297,500 家企業新成立或恢復運營，而 227,200 家企業退出市場，突顯出對重組、融資和戰略合作的日益增長的需求。</p>
</div><p>The trend has also been supported by improving business activity in the first four months of the year, with nearly 77,800 enterprises newly established, up 50.7 per cent year-on-year, while almost 9,500 businesses resumed operations in April alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一趨勢也得到了今年前四個月商業活動改善的支持，近 77,800 家企業新成立，同比增長 50.7%，而僅在 4 月份幾乎有 9,500 家企業恢復運營。</p>
</div><p>Phạm Đình Đoàn, chairman of Phu Thai Holdings, said Vietnamese businesses were facing increasing pressure related to sustainability, access to capital, technology and governance standards as the economy evolves rapidly.</p>
<div class="lb-trans"><p>富泰控股董事長範廷端表示，隨着經濟的快速發展，越南企業面臨着與可持續性、資本獲取、技術和治理標準相關的日益增長的壓力。</p>
</div><p>He said many domestic firms would enter phases of restructuring, generational transition and business model transformation over the next decade, making stronger corporate cooperation increasingly important.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，許多國內企業將在未來十年進入重組、代際交替和商業模式轉型階段，使得更強的企業合作變得越來越重要。</p>
</div><p>Nguyễn Đức Kiên, the association’s executive vice chairman, said the biggest bottleneck facing Việt Nam’s M&amp;A market was not a lack of demand, but the absence of a fully integrated ecosystem</p>
<div class="lb-trans"><p>協會執行副主席阮德堅表示，越南併購市場面臨的最大瓶頸不是需求不足，而是缺乏一個全面整合的生態系統。</p>
</div><p>He cited gaps in reliable market data, professional standards, specialised advisory services and coordination among businesses, investors and regulators.</p>
<div class="lb-trans"><p>他提到在可靠市場數據、專業標準、專業諮詢服務以及企業、投資者和監管機構之間的協調方面存在差距。</p>
</div><p>Kiên said VMAA’s long-term priority would be to build a more sustainable M&amp;A ecosystem by strengthening connections between enterprises, investment funds and advisory firms, helping Vietnamese businesses improve governance, expand operations and integrate more deeply into new value chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>堅表示，VMAA 的長期優先事項將是通過加強企業、投資基金和諮詢公司之間的聯繫，建立一個更可持續的併購生態系統，幫助越南企業改善治理、擴大運營並更深入地融入新的價值鏈。</p>
</div><p>Under its 2026-31 action programme, the priorities include investor networking events, training programmes, market databases and annual M&amp;A reports, with the association targeting around 1,000 members by the end of its first term. — BIZHUB/VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其 2026-31 年行動計劃，優先事項包括投資者網絡活動、培訓項目、市場數據庫和年度併購報告，協會目標是在第一屆任期結束時達到約 1,000 名會員。—— BIZHUB/VNS</p>
</div>

隨着越南推動企業重組，新的併購協會成立