<p>[新加坡] 以下公司在週一（5 月 11 日）出現了可能影響其證券交易的新動態：</p>
<p>SBS Transit：這家運輸運營商在週五公佈第一季度淨利潤下降 2.2%，至 1560 萬新元，低於去年同期的 1590 萬新元，主要由於利息收入減少。收入為 3.918 億新元，比去年同期的 3.738 億新元增長 4.8%，這得益於公交服務費用的提高。週五，SBS Transit 的股價下跌 0.3%，或 0.01 新元，收於 3.60 新元，公告前的表現。</p>
<p>Riverstone：這家手套製造商在截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度淨利潤下降 27.1%，至 4110 萬馬幣（1330 萬新元），低於去年同期的 5640 萬馬幣。公司在週五的更新中將下降歸因於馬來西亞林吉特對美元的升值。週五，Riverstone 的股價收於 0.765 新元，上漲 0.035 新元或 4.8%，在業績公佈前。</p>
<p>Geo Energy Resources：這家煤炭生產商與 Resource Invest（ResInvest）簽署了一份投資於其基礎設施單位 Marga Bara Jaya（MBJ）的條款清單，估值為 15 億美元。ResInvest 計劃通過 MBJ 的股份直接投資，或通過 MBJ 的母公司間接投資，方式包括收購現有股份或發行新股。兩家公司計劃在 2026 年第三季度進行初始投資，其餘部分在 2027 年第一季度。週五，Geo Energy 的股價下跌 3.2%，或 0.02 新元，收於 0.61 新元。</p>
<p>Jumbo Group：這家在 Catalist 上市的餐飲集團在截至 3 月 31 日的上半年淨利潤下降 22.3%，至 620 萬新元，低於去年同期的 790 萬新元。每股收益為 0.01 新元，低於去年的 0.013 新元。公司表示，這主要是由於運營費用增加，包括員工福利、運營租賃和公用事業費用，伴隨年度工資調整、新門店支持的員工增加、業務活動增加和運營場所擴展。週五，該股在業績發佈前平盤收於 0.28 新元。</p>
<p>NoonTalk Media：這家由前 DJ Dasmond Koh 領導的 Catalist 上市媒體公司在截至 3 月 31 日的第三季度虧損 43.7615 萬新元，較去年同期的 75.2974 萬新元縮窄 41.9%。收入下降 3.3%，至 68.3895 萬新元，低於 70.7015 萬新元，主要由於管理和活動部門的貢獻減少。週五，NoonTalk Media 的股價在業績發佈前平盤收於 0.063 新元。</p>
<p>解碼亞洲通訊：您的新全球秩序下的亞洲導航指南。請在此註冊以獲取解碼亞洲通訊，直接發送到您的郵箱，免費。</p>

立合斯頓

天然煤礦集團

新捷運

午言媒體

珍寶餐飲集團

<p>5 月 11 日，多家公司報告了影響其股票表現的重要進展。SBS Transit 的第一季度淨利潤下降 2.2%，至 1560 萬新元，儘管收入增長了 4.8%。Riverstone 的淨利潤下降 27.1%，至 4110 萬馬幣，主要由於貨幣波動。天然煤礦集團正在尋求對其基礎設施部門進行 15 億美元的投資。珍寶餐飲集團的淨利潤下降 22.3%，至 620 萬新元，原因是運營成本上升。午言媒體報告的虧損縮小至 437,615 新元，收入下降 3.3%</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Monday (May 11):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在週一（5 月 11 日）出現了可能影響其證券交易的新動態：</p>
</div><p>SBS Transit : The transport operator on Friday posted a 2.2 per cent decline in Q1 net profit to S$15.6 million, from S$15.9 million in the same year-ago period on the back of lower interest income. Revenue stood at S$391.8 million, a 4.8 per cent increase from S$373.8 million in the previous year, which was due to higher service fees for buses. Shares of SBS Transit fell 0.3 per cent or S$0.01 to S$3.60 on Friday, prior to the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>SBS Transit：這家運輸運營商在週五公佈第一季度淨利潤下降 2.2%，至 1560 萬新元，低於去年同期的 1590 萬新元，主要由於利息收入減少。收入為 3.918 億新元，比去年同期的 3.738 億新元增長 4.8%，這得益於公交服務費用的提高。週五，SBS Transit 的股價下跌 0.3%，或 0.01 新元，收於 3.60 新元，公告前的表現。</p>
</div><p>Riverstone : The glove manufacturer posted a 27.1 per cent drop in net profit to RM41.1 million (S$13.3 million) for its first quarter ended Mar 31, 2026, from RM56.4 million in the previous corresponding period. In a Friday update, the company attributed the decline to the strengthening of the Malaysian ringgit against the US dollar throughout the quarter. Shares of Riverstone closed at S$0.765 on Friday, up S$0.035 or 4.8 per cent, before the results were announced.</p>
<div class="lb-trans"><p>Riverstone：這家手套製造商在截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度淨利潤下降 27.1%，至 4110 萬馬幣（1330 萬新元），低於去年同期的 5640 萬馬幣。公司在週五的更新中將下降歸因於馬來西亞林吉特對美元的升值。週五，Riverstone 的股價收於 0.765 新元，上漲 0.035 新元或 4.8%，在業績公佈前。</p>
</div><p>Geo Energy Resources : The coal producer has entered into a term sheet with Resource Invest (ResInvest) for an investment in its infrastructure unit, Marga Bara Jaya (MBJ), at a US$1.5 billion valuation. ResInvest intends to invest directly through MBJ shares or indirectly through MBJ’s parent company by acquiring existing shares or issuing new ones. The companies are targeting an initial investment in Q3 2026, with the remainder in Q1 2027. Shares of Geo Energy fell 3.2 per cent or S$0.02 to close at S$0.61 on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>Geo Energy Resources：這家煤炭生產商與 Resource Invest（ResInvest）簽署了一份投資於其基礎設施單位 Marga Bara Jaya（MBJ）的條款清單，估值為 15 億美元。ResInvest 計劃通過 MBJ 的股份直接投資，或通過 MBJ 的母公司間接投資，方式包括收購現有股份或發行新股。兩家公司計劃在 2026 年第三季度進行初始投資，其餘部分在 2027 年第一季度。週五，Geo Energy 的股價下跌 3.2%，或 0.02 新元，收於 0.61 新元。</p>
</div><p>Jumbo Group : The Catalist-listed F&amp;B group posted a 22.3 pr cent drop in net profit to S$6.2 million for its first half ended Mar 31, from S$7.9 million in the previous corresponding period. Earnings per share stood at S$0.01 for the half-year, down from S$0.013 the previous year. This was attributed to higher operating expenses, including employee benefits, operating leases and utilities, amid annual wage adjustments, higher headcount to support new outlets, increased business activities and expanded operation premises, it said on Friday. The counter closed Friday flat at S$0.28 on Friday, before the results release.</p>
<div class="lb-trans"><p>Jumbo Group：這家在 Catalist 上市的餐飲集團在截至 3 月 31 日的上半年淨利潤下降 22.3%，至 620 萬新元，低於去年同期的 790 萬新元。每股收益為 0.01 新元，低於去年的 0.013 新元。公司表示，這主要是由於運營費用增加，包括員工福利、運營租賃和公用事業費用，伴隨年度工資調整、新門店支持的員工增加、業務活動增加和運營場所擴展。週五，該股在業績發佈前平盤收於 0.28 新元。</p>
</div><p>NoonTalk Media : The Catalist-listed media firm helmed by ex-DJ Dasmond Koh posted a loss of S$437,615 for its third quarter ended Mar 31, narrowing 41.9 per cent from a S$752,974 loss in the year-ago period. Revenue fell 3.3 per cent to S$683,895, from S$707,015, amid lower contributions from its management and events segment, it said on Friday. Shares of NoonTalk Media ended Friday flat at S$0.063, before the results release.</p>
<div class="lb-trans"><p>NoonTalk Media：這家由前 DJ Dasmond Koh 領導的 Catalist 上市媒體公司在截至 3 月 31 日的第三季度虧損 43.7615 萬新元，較去年同期的 75.2974 萬新元縮窄 41.9%。收入下降 3.3%，至 68.3895 萬新元，低於 70.7015 萬新元，主要由於管理和活動部門的貢獻減少。週五，NoonTalk Media 的股價在業績發佈前平盤收於 0.063 新元。</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解碼亞洲通訊：您的新全球秩序下的亞洲導航指南。請在此註冊以獲取解碼亞洲通訊，直接發送到您的郵箱，免費。</p>
</div>

值得關注的股票：新捷運、立合斯頓、天然煤礦集團、珍寶餐飲集團、午言媒體