<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/05/The-Debug-Google-team-monitoring-larval-development-through-the-pupation-stage-150x150.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/05/The-Debug-Google-team-monitoring-larval-development-through-the-pupation-stage-150x150.jpg"/></p>
<p>Debug，一個旨在減少蚊子傳播疾病的谷歌項目，週二宣佈在新加坡擴大其研發和蚊子生產能力。</p>
<p>谷歌在一份聲明中表示，這項投資標誌着 Debug 在國際上建立的第一個研發中心和其最大的成蚊生產設施。</p>
<p>十多年來，Debug 開發了端到端技術，幫助保護全球 40 億面臨登革熱風險的人，通過在其蚊子抑制項目中整合定製軟件、硬件自動化、科學創新和人工智能（AI）。</p>
<p>這一方法的核心是沃爾巴克氏菌，這是一種自然存在的細菌，提供了一種精確的、無化學物質的方法來防止蚊子傳播疾病。</p>
<p>為了擴大影響力，Debug 正在新加坡增加軟件和硬件工程師以及蚊子科學家的團隊，以加速下一代 AI 和機器人技術的部署。</p>
<p>這些進展將增強攜帶沃爾巴克氏菌的雄性蚊子的規模化生產，並提供更多有效的方式來管理新加坡、東南亞及其他地區的蚊子傳播疾病。</p>
<p>此次擴展建立在其在新加坡、意大利、澳大利亞和美國等國社區的多年生產和釋放基礎上，並且在該項目自啓動以來，全球釋放的雄性蚊子數量已超過 10 億。</p>
<p>值得注意的是，自 2018 年以來，Debug 一直在支持國家環境局（NEA）的沃爾巴克氏菌項目，並於 2022 年開設了首個端到端蚊子生產設施。</p>
<p>到 2024 年，Debug 每週釋放 600 萬隻雄性沃爾巴克氏蚊子，以抑制社區中的登革熱媒介種羣，降低居民的登革熱風險。</p>
<p>如今，每週釋放的數量超過 1000 萬隻。NEA 的嚴格和廣泛的試驗表明，沃爾巴克氏菌項目在新加坡已實現 80% 至 90% 的埃及伊蚊種羣抑制，以及在釋放 6 到 12 個月後登革熱事件減少超過 70%。</p>
<p>擴展的設施旨在進一步推動這一勢頭，通過優化定義 Debug 精確飼養和釋放過程的核心技術，包括端到端機器人技術；優化的 AI 性別分揀；自動化蚊子釋放。</p>
<p>通過最大化效率和雄性蚊子的產量，Debug 旨在使其技術更加可及、經濟和有效。</p>
<p>雖然 Debug 目前的運營主要集中在蚊子種羣抑制技術上，以減少新加坡的登革熱病例，但擴展的設施為其他市場引入了新的蚊子種羣替代研發能力。</p>
<p>這種方法涉及釋放能夠將沃爾巴克氏菌傳遞給下一代的蚊子，最終用無害的蚊子替代攜帶疾病的種羣，因為沃爾巴克氏菌自然阻止登革熱的傳播。</p>
<p>擴展還包括一個新的專門幼蟲飼養單元，旨在開發用於其他國家部署的替代項目的創新。</p>
<p>這一額外的服務使 Debug 能夠為東南亞其他人口較多的國家提供定製的、有效的每人保護成本目標。</p>
<p>雖然埃及伊蚊仍然是優先考慮的對象，但該設施和技術被構建為一個靈活、適應性強的平台，能夠飼養多種蚊子種類，以應對不同的媒介傳播疾病。</p>
<p>“當我們首次在新加坡推出 Debug 時，我們的目標是通過技術推進蚊子生產和釋放，並將 Debug 帶到亞洲更多社區，那裏 70% 的全球登革熱負擔發生，</p>
<p>“我們在新加坡的成功讓我們有信心進行擴展。選擇新加坡作為我們的第一個國際研發中心彰顯了我們對該國深科技生態系統、人才以及在部署沃爾巴克氏菌方法方面的領導力的信心，” Debug 負責人 Linus Upson 表示。</p>
<p>據他所説，這一新篇章是關於加速亞洲定製解決方案，並擴大我們的經驗，使 Debug 的端到端技術在全球範圍內可及。</p>
<p>谷歌新加坡的董事總經理 Ben King 表示，谷歌在新加坡 Debug 的擴展展示了他們的技術、人才和領導力如何結合在一起，為社區創造有影響力的健康成果。</p>
<p>“這是一個強化新加坡作為全球健康科技燈塔地位的藍圖，” 他補充道。</p>
<p>這次擴展還與谷歌更廣泛的承諾相一致，即擴大其在新加坡的研發足跡，以建立服務該地區的深度本地研究能力，並在谷歌的產品和平台上開發新技術，將創新從新加坡輸出到全球，” 聲明中表示。</p>
<blockquote>
<p>Sea 和谷歌深化合作關係，為全球消費者提供 AI 驅動的創新</p>
</blockquote>

谷歌-A

谷歌-C

<p>Debug 是谷歌的一項倡議，正在新加坡擴展其研發和蚊子生產能力，建立其第一個國際中心。該設施旨在增強攜帶沃爾巴克氏體雄性蚊子的生產，以對抗登革熱。Debug 在全球釋放了超過 10 億隻雄性蚊子，並在新加坡顯著抑制了埃及伊蚊的數量。此次擴展還將引入新的蚊子種羣替代研發能力，瞄準其他東南亞市場。該倡議反映了谷歌利用技術改善健康結果的承諾，並加強了新加坡在健康科技創新中的角色</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://technode.global/wp-content/uploads/2026/05/The-Debug-Google-team-monitoring-larval-development-through-the-pupation-stage-150x150.jpg" alt="" original-src="https://technode.global/wp-content/uploads/2026/05/The-Debug-Google-team-monitoring-larval-development-through-the-pupation-stage-150x150.jpg"/></p>
<p>Debug, a Google initiative to reduce mosquito-borne diseases, announced Tuesday the expansion of its research and development (R&amp;D) and mosquito production capabilities in Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>Debug，一個旨在減少蚊子傳播疾病的谷歌項目，週二宣佈在新加坡擴大其研發和蚊子生產能力。</p>
</div><p>This investment marks the establishment of Debug’s first international research and development (R&amp;D) hub and its largest facility for adult mosquito production, Google said in a statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌在一份聲明中表示，這項投資標誌着 Debug 在國際上建立的第一個研發中心和其最大的成蚊生產設施。</p>
</div><p>For over a decade, Debug has developed end-to-end technologies to help protect the 4 billion people worldwide at risk of dengue by integrating custom software, hardware automation, scientific innovation, and artificial intelligence (AI) in its mosquito suppression program.</p>
<div class="lb-trans"><p>十多年來，Debug 開發了端到端技術，幫助保護全球 40 億面臨登革熱風險的人，通過在其蚊子抑制項目中整合定製軟件、硬件自動化、科學創新和人工智能（AI）。</p>
</div><p>At the core of this approach is Wolbachia, a naturally occurring bacterium that serves a precise, chemical-free method to prevent mosquitoes from spreading diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一方法的核心是沃爾巴克氏菌，這是一種自然存在的細菌，提供了一種精確的、無化學物質的方法來防止蚊子傳播疾病。</p>
</div><p>To scale its impact, Debug is growing its team of software and hardware engineers alongside mosquito scientists in Singapore to accelerate the deployment of next-generation AI and robotics.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了擴大影響力，Debug 正在新加坡增加軟件和硬件工程師以及蚊子科學家的團隊，以加速下一代 AI 和機器人技術的部署。</p>
</div><p>These advancements will enhance the scaled production of Wolbachia-carrying male mosquitoes, and additional innovations to offer more effective ways to manage mosquito-borne diseases in Singapore, Southeast Asia, and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些進展將增強攜帶沃爾巴克氏菌的雄性蚊子的規模化生產，並提供更多有效的方式來管理新加坡、東南亞及其他地區的蚊子傳播疾病。</p>
</div><p>This expansion builds on its years of production and releases in communities across countries like Singapore, Italy, Australia, and the United States, and comes as the initiative crosses a milestone of releasing more than 1 billion male mosquitoes globally since inception.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次擴展建立在其在新加坡、意大利、澳大利亞和美國等國社區的多年生產和釋放基礎上，並且在該項目自啓動以來，全球釋放的雄性蚊子數量已超過 10 億。</p>
</div><p>It is noted that Debug has been supporting the National Environment Agency (NEA) on Project Wolbachia since 2018 and opened its first end-to-end mosquito production facility in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，自 2018 年以來，Debug 一直在支持國家環境局（NEA）的沃爾巴克氏菌項目，並於 2022 年開設了首個端到端蚊子生產設施。</p>
</div><p>By 2024, Debug released 6 million male Wolbachia mosquitoes per week to suppress the dengue vector population in the community and reduce the risks of dengue among residents.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2024 年，Debug 每週釋放 600 萬隻雄性沃爾巴克氏蚊子，以抑制社區中的登革熱媒介種羣，降低居民的登革熱風險。</p>
</div><p>Today, over 10 million are released weekly. Rigorous and extensive trials by NEA have shown that Project Wolbachia – Singapore has achieved 80 percent to 90 percent suppression of the Aedes aegypti mosquito population and more than 70 percent reduction in dengue incidents after 6 to 12 months of releases.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，每週釋放的數量超過 1000 萬隻。NEA 的嚴格和廣泛的試驗表明，沃爾巴克氏菌項目在新加坡已實現 80% 至 90% 的埃及伊蚊種羣抑制，以及在釋放 6 到 12 個月後登革熱事件減少超過 70%。</p>
</div><p>The expanded facility is designed to further this momentum by refining the core technologies that define Debug’s precision-rearing and release processes, including end-to-end robotics; optimized AI sex-sorting; automated mosquito releases.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴展的設施旨在進一步推動這一勢頭，通過優化定義 Debug 精確飼養和釋放過程的核心技術，包括端到端機器人技術；優化的 AI 性別分揀；自動化蚊子釋放。</p>
</div><p>By maximizing efficiency and male mosquito yields, Debug aims to make its technology more accessible, affordable, and effective.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過最大化效率和雄性蚊子的產量，Debug 旨在使其技術更加可及、經濟和有效。</p>
</div><p>While Debug’s current operations primarily focus on mosquito population suppression technology to reduce dengue cases in Singapore, the expanded facility introduces new R&amp;D capabilities for mosquito population replacement for other markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Debug 目前的運營主要集中在蚊子種羣抑制技術上，以減少新加坡的登革熱病例，但擴展的設施為其他市場引入了新的蚊子種羣替代研發能力。</p>
</div><p>This approach involves releasing mosquitoes that pass on Wolbachia to the next generation, eventually replacing the disease-carrying population with harmless ones as Wolbachia naturally blocks the transmission of dengue.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種方法涉及釋放能夠將沃爾巴克氏菌傳遞給下一代的蚊子，最終用無害的蚊子替代攜帶疾病的種羣，因為沃爾巴克氏菌自然阻止登革熱的傳播。</p>
</div><p>The expansion includes a new specialized larval rearing unit designed to develop innovations for replacement programs for deployment in other countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴展還包括一個新的專門幼蟲飼養單元，旨在開發用於其他國家部署的替代項目的創新。</p>
</div><p>This additional offering allows Debug to deliver customized, effective cost-per-person protected targets tailored for other countries in Southeast Asia with larger populations.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一額外的服務使 Debug 能夠為東南亞其他人口較多的國家提供定製的、有效的每人保護成本目標。</p>
</div><p>While Aedes aegypti remains the priority, both the facility and the technology are built as a flexible, adaptive platform capable of rearing diverse mosquito species to tackle different vector-borne diseases.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然埃及伊蚊仍然是優先考慮的對象，但該設施和技術被構建為一個靈活、適應性強的平台，能夠飼養多種蚊子種類，以應對不同的媒介傳播疾病。</p>
</div><p>“When we first launched Debug in Singapore, our goal was to advance mosquito production and releases through technology and bring Debug to more communities in Asia, where 70 percent of the global dengue burden occurs,</p>
<div class="lb-trans"><p>“當我們首次在新加坡推出 Debug 時，我們的目標是通過技術推進蚊子生產和釋放，並將 Debug 帶到亞洲更多社區，那裏 70% 的全球登革熱負擔發生，</p>
</div><p>“Our success in Singapore gives us the confidence to expand. Choosing Singapore as our first international R&amp;D hub underscores our confidence in the nation’s deep-tech ecosystem, talents, and its leadership in deploying the Wolbachia method,” said Linus Upson, Head of Debug.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們在新加坡的成功讓我們有信心進行擴展。選擇新加坡作為我們的第一個國際研發中心彰顯了我們對該國深科技生態系統、人才以及在部署沃爾巴克氏菌方法方面的領導力的信心，” Debug 負責人 Linus Upson 表示。</p>
</div><p>According to him, this new chapter is about accelerating Asian-tailored solutions and scaling our experience to make Debug’s end-to-end technology accessible globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>據他所説，這一新篇章是關於加速亞洲定製解決方案，並擴大我們的經驗，使 Debug 的端到端技術在全球範圍內可及。</p>
</div><p>Ben King, Managing Director of Google Singapore, said this expansion of Google’s Debug in Singapore is a demonstration of how their technology, talent and leadership can come together to create impactful health outcomes for the community.</p>
<div class="lb-trans"><p>谷歌新加坡的董事總經理 Ben King 表示，谷歌在新加坡 Debug 的擴展展示了他們的技術、人才和領導力如何結合在一起，為社區創造有影響力的健康成果。</p>
</div><p>“This is a blueprint that reinforces Singapore’s standing as a global lighthouse for health tech,” he added</p>
<div class="lb-trans"><p>“這是一個強化新加坡作為全球健康科技燈塔地位的藍圖，” 他補充道。</p>
</div><p>The expansion also aligns with Google’s broader commitment of expanding its Singapore R&amp;D footprint to build deep, local research capabilities that serve the region, and develop new technologies across Google’s products and platforms, exporting innovation from Singapore to the world, said the statement.</p>
<div class="lb-trans"><p>這次擴展還與谷歌更廣泛的承諾相一致，即擴大其在新加坡的研發足跡，以建立服務該地區的深度本地研究能力，並在谷歌的產品和平台上開發新技術，將創新從新加坡輸出到全球，” 聲明中表示。</p>
</div><blockquote>
<p>Sea and Google deepen partnership to deliver AI-powered innovations for consumers globally</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>Sea 和谷歌深化合作關係，為全球消費者提供 AI 驅動的創新</p>
</blockquote>
</div>

Debug by Google expands Singapore site to accelerate AI, automation against mosquito-borne diseases

- Google 的 Debug 項目在新加坡擴大研發和蚊子生產能力。  
- 該設施是 Debug 的首個國際研發中心，旨在減少登革熱傳播。  
- Debug 計劃通過蚊子種羣替代和 AI 技術提升全球健康成果。

谷歌通過擴展新加坡站點來加速人工智能和自動化，以對抗蚊媒傳播的疾病