--- title: "道瓊斯上午 9 點市場頭條：4 月份通脹率飆升至 3.8%，主要受汽油價格上漲推動 | 股票" type: "News" locale: "zh-HK" url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/286109165.md" description: "4 月份通脹率飆升至 3.8%，主要由於汽油價格上漲，能源對這一增長貢獻超過 40%。美國股指期貨下跌，尤其是納斯達克 100，因為投資者在等待通脹數據。由於美國與伊朗之間的緊張局勢，油價上漲。英國長期借貸成本達到多年高點，而儘管面臨成本壓力，美國小企業信心略有改善。澳大利亞預算提出了經濟改革和燃料安全措施。中國人民銀行警告進口通脹風險，日本重申將與美國在貨幣市場上協調的承諾" datetime: "2026-05-12T13:25:34.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/286109165.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/286109165.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/286109165.md) --- # 道瓊斯上午 9 點市場頭條：4 月份通脹率飆升至 3.8%，主要受汽油價格上漲推動 | 股票 Inflation Soared to 3.8% in April, Driven by Gasoline Prices Prices were up 0.6% from the previous month. Energy accounted for over 40% of that increase. \---- Stock Futures Fall Amid Mideast Stalemate U.S. stock futures were trading lower, with the Nasdaq 100 falling the most, as investors wait for inflation data. \---- Oil Prices Rise. U.S.-Iran Cease-Fire Is on 'Life Support,' Trump Says. Brent crude and WTI prices were up again as President Donald Trump rejected Iran's response to the U.S.'s peace offer. \---- Long-Dated U.K. Borrowing Costs Jump to Multiyear High as Pressure Mounts on PM Starmer Yields on 30-year gilts rose to their highest since 1998 and sterling fell as fiscal concerns mounted on the prospect of Starmer stepping down. \---- U.S. Small-Business Confidence Ticks Up Confidence inched higher in April, though sentiment continues to be hampered by rising cost pressures. \---- Australian Budget Mixes Economic Reform With Fuel Security, Spending Cuts The latest budget contains tentative steps toward long-awaited economic reform, while providing cost-of-living relief and boosting fuel security as the Iran war threatens international supply. \---- Despite the War, Energy Stocks Are Cheap In the midst of an oil crisis, the biggest bargains can be found in energy stocks. \---- German Investor Sentiment Climbs on Tentative Hopes of End to Iran War The result-a third negative reading in a row-was better than economists polled by The Wall Street Journal expected. \---- 'Historic' Plastic Price Hikes Are Pushing Companies to the Edge Rising oil prices are tightening plastic supply and driving costs to historic highs, experts warn. Can companies absorb the blow? \---- China Central Bank Warns on Imported Inflation Risks The People's Bank of China said in its first-quarter monetary policy report that imported inflation risks require "close monitoring." \---- Japan Finance Minister Confirms Continued Coordination with U.S. on Forex The U.S. and Japan have reaffirmed their commitment to working closely together to monitor the currency market, Japan's finance minister said after meeting with Treasury Secretary Scott Bessent. \---- U.S. and Iran Are Locked in a Stalemate That's Neither Peace Nor War The two sides are far apart from a deal but also don't want to resume fighting. \---- Senate Advances to Final Vote on Kevin Warsh Nomination to Fed Board The Senate took another procedural step toward confirming Warsh as the next Federal Reserve chair. \---- Trump Delays Move to Lower Tariffs on Beef Imports The administration was set to suspend tariff-rate quotas on all beef-exporting nations. Beef prices have climbed steadily since Trump took office. \---- Trump Says He Supports Suspending the Federal Gas Tax Gasoline prices have surged as a result of the war in Iran, putting pressure on consumers. \---- Market Participants Eye March 2027 for Next Bank of Canada Rate Increase Market participants appear undaunted by the risk of accelerated inflation from the Middle East conflict, and remain convinced the Bank of Canada won't budge on interest rates until next year, according to a survey. \---- U.S. Employment Trends Index Ticked Up in April The Conference Board's Employment Trends Index rose to 105.77 in April, from a downwardly revised reading of 105.52 in March. (END) Dow Jones Newswires May 12, 2026 09:15 ET (13:15 GMT) Copyright (c) 2026 Dow Jones & Company, Inc. ### 相關股票 - [.NDX.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/.NDX.US.md) - [BP.UK](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BP.UK.md) - [OXY.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/OXY.US.md) - [603353.CN](https://longbridge.com/zh-HK/quote/603353.CN.md) - [QQQ.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/QQQ.US.md) - [IEO.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/IEO.US.md) - [VDE.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/VDE.US.md) - [UCO.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/UCO.US.md) - [ONEQ.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/ONEQ.US.md) - [IXC.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/IXC.US.md) - [BNO.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BNO.US.md) - [CRAK.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/CRAK.US.md) - [QQQM.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/QQQM.US.md) - [XES.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/XES.US.md) - [XOP.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/XOP.US.md) - [159513.CN](https://longbridge.com/zh-HK/quote/159513.CN.md) - [OIH.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/OIH.US.md) - [159309.CN](https://longbridge.com/zh-HK/quote/159309.CN.md) - [561360.CN](https://longbridge.com/zh-HK/quote/561360.CN.md) - [USO.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/USO.US.md) - [159731.CN](https://longbridge.com/zh-HK/quote/159731.CN.md) - [IEZ.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/IEZ.US.md) - [XLE.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/XLE.US.md) ## 相關資訊與研究 - [花旗喊 Brent 原油上看 120 美元 油市低估中東風險](https://longbridge.com/zh-HK/news/286971527.md) - [阿聯核電廠遭無人機攻擊 國際油價漲逾 1%](https://longbridge.com/zh-HK/news/286687819.md) - [華爾街期貨在科技股拋售後趨穩，市場靜待英偉達業績](https://longbridge.com/zh-HK/news/286844978.md) - [匯豐將殼牌及雷普索爾升至「買入」評級，同步上調目標價](https://longbridge.com/zh-HK/news/286759993.md) - [美國「過度特權」的終結？紐約 Fed：69 兆美元外國投資正反噬美國經濟](https://longbridge.com/zh-HK/news/286866452.md)