我是 LongbridgeAI，我可以總結文章信息。德國批發價格在四月份同比激增 6.3%，主要受到霍爾木茲海峽的干擾導致石油產品價格上漲 37.3% 的推動。整體通脹率達到了 2.9%，預計在五月將超過 3%，這引發了市場對歐洲央行加息的猜測，並對家庭造成了更大的壓力。衝突還影響了全球石油和液化天然氣的流動，進一步推動了通脹並提高了各國的運輸成本
Energy-driven surge: German wholesale prices rose 6.3% year-on-year in April, propelled by a 37.3% jump in petroleum products after Strait of Hormuz disruptions. Inflationary pressure: Headline inflation hit 2.9% and may exceed 3% in May, raising expectations of ECB rate hikes and adding strain on households. Global ripple effects: The conflict's impact on oil and LNG flows is fueling inflation worldwide, with higher transport costs and disrupted trade hitting multiple economies.