<p><strong>阿聯酋迪拜 –</strong> 由埃及奧拉斯康發展公司開發的優質海濱小鎮埃爾古納紅海宣佈推出 “Nuba El Gouna”，這是該鎮首個全方位服務的公寓和以健康為中心的住宅開發項目，位於小鎮的中心。由奧拉斯康物業管理公司（OPM）全面管理，“Nuba El Gouna” 提供無縫的全程擁有體驗，從運營和維護到傢俱配置和租賃管理，為業主提供一個設備齊全、可立即入住和出租的解決方案。</p>
<p>“Nuba El Gouna” 響應了對結合精心設計、健康、便利和快速擁有的住宅日益增長的需求。買家可以在短短一年內交房，迅速入住，幾乎可以立即享受新家，或更早地利用租賃機會。</p>
<p>埃爾古納首席執行官兼埃及奧拉斯康發展公司董事總經理穆罕默德·阿梅爾表示：“Nuba El Gouna” 回應了買家需求的明顯變化。如今的居民和投資者不僅僅關注設計和位置；他們重視服務、健康、便利、可靠的交付時間和強勁的投資回報潛力。隨着我們的持續發展，“Nuba El Gouna” 是我們即將推出的項目中更廣泛的一部分，我們將繼續創造新的體驗和機會，同時保持小鎮獨特的社區特質。憑藉其以健康為中心的概念和奧拉斯康物業管理的專業運營，“Nuba El Gouna” 提供與現代生活和投資偏好相一致的住宅體驗，配備酒店級服務和一年交付模式。</p>
<p>在埃爾古納紅海，卡馬蘭、謝德萬、圖班瀑布和北灣等項目已發佈新單元，將在一年內交付，為房地產設定了新的標準，具備結構化規劃、一致的執行和可靠的交付時間。這種方法為買家提供了立即入住的機會，更強的投資價值和更快的投資回報潛力，靈活地在短短一年內佔用或出租他們的全裝修住宅。</p>
<p>“Nuba El Gouna” 佔地 32,000 平方米，構思為一個以 2,500 平方米沙灘泳池為中心的私人聖所。該開發項目提供 1 居室和 2 居室公寓的產品組合，為尋求全方位服務生活的個人和家庭提供選擇。由 block722 設計的 “Nuba El Gouna” 靈感來源於現代努比亞建築，柔和的曲線、圓頂、沙色調和自然紋理塑造出寧靜的度假風格環境。它設有 24 小時禮賓和接待、家政服務、水療和健康設施、設備齊全的健身房、專用瑜伽區、景觀庭院和共享工作區，創造出一個專注於日常健康的周到服務環境。</p>
<p>“Nuba El Gouna” 位於埃爾古納中心，提供一個寧靜、隱秘的避風港，同時讓居民與小鎮的餐飲、零售、碼頭、休閒和生活方式目的地保持聯繫。這一推出進一步鞏固了埃爾古納作為設計導向住宅、綜合生活和長期投資價值的紅海首選目的地的聲譽。</p>
<p><strong>關於埃爾古納</strong></p>
<p>埃爾古納是由奧拉斯康發展公司開發的全方位綜合小鎮，位於紅海沿岸，面積達 3690 萬平方米，已有超過 35 年的歷史。該鎮包括 9,200 個交付的住宅單元、18 家酒店（共 2,800 個房間）、提供瑞士和英國認證的多種國際課程的學校、國際醫院、初創企業工作空間、四個碼頭、兩個世界級高爾夫球場、一家埃及超級聯賽足球俱樂部、一個文化與會議中心以及一系列服務設施。</p>
<p>埃爾古納的每家酒店都具有獨特的建築魅力。從斯泰根伯格酒店的上努比亞風格到屬於世界領先酒店集團的切迪酒店的亞洲靈感設計，以及卡薩庫克酒店的樸實而時尚的美學，滿足每種口味。這些酒店的室內設計簡潔低調，優先考慮最大舒適度。在埃爾古納用餐是一種美食享受，提供無可挑剔的選擇，採用當地採購的食材，包括來自埃爾古納自家農場的供應。該鎮還提供精心挑選的水療中心，結合東方和遠東療法，提供整體放鬆體驗。</p>
<p>埃爾古納擁有超過 25,000 名來自 50 多個國籍的居民，距離赫爾戈達國際機場僅 30 分鐘車程，距離歐洲主要首都僅需四小時飛行。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 elgouna.com，並在 Instagram 上關注埃爾古納 @elgounaredsea, @elgounapulse 和 @elgounarealestate。</p>
<p><strong>關於奧拉斯康發展</strong></p>
<p>奧拉斯康發展控股公司是一家領先的國際開發商，專注於歐洲、中東和北非的活力綜合社區。35 年來，奧拉斯康發展一直是創造激勵人們充滿激情和目標地生活、工作和娛樂的目的地的先驅。</p>
<p>從埃爾古納這個位於紅海的迷人埃及海濱小鎮到安德馬特瑞士阿爾卑斯的令人歎為觀止的四季山地目的地，每個精心規劃的社區都是奧拉斯康發展對卓越場所創造承諾的見證。這些綜合小鎮和諧地將住宅區與私人別墅和公寓、酒店以及屢獲殊榮的休閒和商業設施結合在一起，包括高爾夫球場、碼頭、體育設施、零售商店和餐廳。</p>
<p>Orascom Development 擁有超過 1 億平方米的土地儲備，其中超過 40% 已開發為埃及的繁榮社區（如 El Gouna、Makadi Heights、O West、Taba Heights 和 Byoum）、海灣合作委員會國家（如阿曼的 Jebel Sifah 和 Hawana Salalah）以及歐洲（如瑞士的 Andermatt Swiss Alps、黑山的 Luštica Bay 和英國的 West Carclaze Garden Village）。Orascom Development 的酒店組合包括 33 家高端和奢華酒店，擁有超過 7,000 間客房，分佈在歐洲、中東和北非。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 OrascomDevelopment.com。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

ORSD

<p>埃爾古納紅海，由埃及奧拉斯康發展公司開發，推出了其首個全方位服務的公寓和以健康為中心的住宅項目 “Nuba El Gouna”。該項目由奧拉斯康物業管理公司管理，提供無縫的業主體驗，交付週期為一年。項目包括一居室和兩居室公寓、沙灘泳池和健康設施，滿足現代生活的需求。此舉旨在滿足對設計、便利性和強勁投資回報潛力日益增長的需求，進一步提升埃爾古納作為紅海頂級目的地的聲譽</p>

<p><strong>Dubai, UAE –</strong> El Gouna Red Sea, the premium coastal town developed by Orascom Development Egypt, announced the launch of “Nuba El Gouna”, the town’s first fully serviced apartments and a wellness-focused residential development in the heart of town. Fully managed by Orascom Property Management (OPM), “Nuba El Gouna” delivers a seamless end-to-end ownership journey, from operations and maintenance to furnishing and rental management, offering homeowners a fully equipped, ready-to-live and ready-to-rent solution.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋迪拜 –</strong> 由埃及奧拉斯康發展公司開發的優質海濱小鎮埃爾古納紅海宣佈推出 “Nuba El Gouna”，這是該鎮首個全方位服務的公寓和以健康為中心的住宅開發項目，位於小鎮的中心。由奧拉斯康物業管理公司（OPM）全面管理，“Nuba El Gouna” 提供無縫的全程擁有體驗，從運營和維護到傢俱配置和租賃管理，為業主提供一個設備齊全、可立即入住和出租的解決方案。</p>
</div><p>“Nuba El Gouna” responds to the growing demand for homes that combine thoughtful design, wellbeing, convenience, and rapid ownership. With delivery in just one year, buyers can move in quickly, begin enjoying their new homes almost immediately, or capitalize on rental opportunities sooner.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nuba El Gouna” 響應了對結合精心設計、健康、便利和快速擁有的住宅日益增長的需求。買家可以在短短一年內交房，迅速入住，幾乎可以立即享受新家，或更早地利用租賃機會。</p>
</div><p>Mohamed Amer, CEO of El Gouna and Managing Director at Orascom Development Egypt, said: “ Nuba El Gouna” answers a clear shift in buyer demand. Today’s residents and investors seek more than design and location; they value services, wellbeing, convenience, reliable delivery timelines and strong ROI potential. As we continue to grow, “Nuba El Gouna” is part of a wider pipeline of upcoming projects through which we will keep creating new experiences and opportunities, while staying true to what makes the town so special: its community. With its wellness-focused concept and professional operation by Orascom Property Management. With its wellness-driven concept, hotel-level services, and one-year delivery model, “Nuba El Gouna” delivers a residential experience aligned with modern preferences for living and investment.”</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾古納首席執行官兼埃及奧拉斯康發展公司董事總經理穆罕默德·阿梅爾表示：“Nuba El Gouna” 回應了買家需求的明顯變化。如今的居民和投資者不僅僅關注設計和位置；他們重視服務、健康、便利、可靠的交付時間和強勁的投資回報潛力。隨着我們的持續發展，“Nuba El Gouna” 是我們即將推出的項目中更廣泛的一部分，我們將繼續創造新的體驗和機會，同時保持小鎮獨特的社區特質。憑藉其以健康為中心的概念和奧拉斯康物業管理的專業運營，“Nuba El Gouna” 提供與現代生活和投資偏好相一致的住宅體驗，配備酒店級服務和一年交付模式。</p>
</div><p>At El Gouna Red Sea, projects such as Kamaran, Shedwan, Tuban Waterfalls, and North Bay have released new units that will be delivered within a year, setting a new standard for real estate with structured planning, consistent execution, and reliable handover timelines. This approach benefits buyers by providing immediate living opportunities and stronger investment value and faster ROI potential, with the flexibility to occupy or rent out their fully finished home within just one year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在埃爾古納紅海，卡馬蘭、謝德萬、圖班瀑布和北灣等項目已發佈新單元，將在一年內交付，為房地產設定了新的標準，具備結構化規劃、一致的執行和可靠的交付時間。這種方法為買家提供了立即入住的機會，更強的投資價值和更快的投資回報潛力，靈活地在短短一年內佔用或出租他們的全裝修住宅。</p>
</div><p>Spanning 32,000 sqm, “Nuba El Gouna” is conceived as a private sanctuary centred around a 2,500 sqm sandy pool. The development offers a product mix of 1- and 2-bedroom apartments, providing options for both individuals and families seeking fully serviced living. Designed by block722, “Nuba El Gouna” takes inspiration from contemporary Nubian architecture, with soft curves, domes, sandy tones, and natural textures shaping a calm, resort-style environment. It features 24/7 concierge and reception, housekeeping, spa and wellness facilities, a fully equipped gym, a dedicated yoga area, landscaped courtyards, and a co-working lounge, creating a thoughtfully serviced setting dedicated to daily wellbeing.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nuba El Gouna” 佔地 32,000 平方米，構思為一個以 2,500 平方米沙灘泳池為中心的私人聖所。該開發項目提供 1 居室和 2 居室公寓的產品組合，為尋求全方位服務生活的個人和家庭提供選擇。由 block722 設計的 “Nuba El Gouna” 靈感來源於現代努比亞建築，柔和的曲線、圓頂、沙色調和自然紋理塑造出寧靜的度假風格環境。它設有 24 小時禮賓和接待、家政服務、水療和健康設施、設備齊全的健身房、專用瑜伽區、景觀庭院和共享工作區，創造出一個專注於日常健康的周到服務環境。</p>
</div><p>Located in the center of El Gouna, “Nuba El Gouna” offers a calm, secluded retreat while keeping residents connected to the town’s dining, retail, marina, leisure, and lifestyle destinations. This launch further cements El Gouna’s reputation as a premier Red Sea destination for design-led homes, integrated living, and long-term investment value.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Nuba El Gouna” 位於埃爾古納中心，提供一個寧靜、隱秘的避風港，同時讓居民與小鎮的餐飲、零售、碼頭、休閒和生活方式目的地保持聯繫。這一推出進一步鞏固了埃爾古納作為設計導向住宅、綜合生活和長期投資價值的紅海首選目的地的聲譽。</p>
</div><p><strong>About El Gouna</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於埃爾古納</strong></p>
</div><p>El Gouna, the fully integrated town by Orascom Development, has been the most prominent destination nestled on the Red Sea on an area of 36.9 million square meters for more than 35 years. The town encompasses 9,200 delivered residential units, 18 hotels with 2,800 rooms, schools offering various international curricula including Swiss and British certifications, an international hospital, start-up workspace facility, four marinas, two world-class golf courses, an Egyptian Premier League football club, a culture &amp; conference center, and an array of services.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾古納是由奧拉斯康發展公司開發的全方位綜合小鎮，位於紅海沿岸，面積達 3690 萬平方米，已有超過 35 年的歷史。該鎮包括 9,200 個交付的住宅單元、18 家酒店（共 2,800 個房間）、提供瑞士和英國認證的多種國際課程的學校、國際醫院、初創企業工作空間、四個碼頭、兩個世界級高爾夫球場、一家埃及超級聯賽足球俱樂部、一個文化與會議中心以及一系列服務設施。</p>
</div><p>Each of El Gouna’s hotels is characterized by unique architectural charm. From the Upper Nubian flair of Steigenberger to the Asian-inspired design of The Chedi, which is part of The Leading Hotels of the World portfolio, and Casa Cook’s down-to-earth yet stylish aesthetic, there’s a hotel for every taste. The interior design across these hotels is sleek and understated, prioritizing maximum comfort. Dining in El Gouna is a culinary delight, with impeccable options featuring flavors from locally sourced ingredients, including supplies from El Gouna’s own farm. The town also offers a curated selection of spas, blending oriental and far Eastern treatments for a holistic relaxation experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾古納的每家酒店都具有獨特的建築魅力。從斯泰根伯格酒店的上努比亞風格到屬於世界領先酒店集團的切迪酒店的亞洲靈感設計，以及卡薩庫克酒店的樸實而時尚的美學，滿足每種口味。這些酒店的室內設計簡潔低調，優先考慮最大舒適度。在埃爾古納用餐是一種美食享受，提供無可挑剔的選擇，採用當地採購的食材，包括來自埃爾古納自家農場的供應。該鎮還提供精心挑選的水療中心，結合東方和遠東療法，提供整體放鬆體驗。</p>
</div><p>With a population of more than 25,000 residents of 50+ nationalities, El Gouna is only 30 minutes from Hurghada International Airport, which is only a four-hour flight from Europe’s major capitals.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃爾古納擁有超過 25,000 名來自 50 多個國籍的居民，距離赫爾戈達國際機場僅 30 分鐘車程，距離歐洲主要首都僅需四小時飛行。</p>
</div><p>For more information, please visit elgouna.com and follow El Gouna on Instagram @elgounaredsea, @elgounapulse, and @elgounarealestate.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 elgouna.com，並在 Instagram 上關注埃爾古納 @elgounaredsea, @elgounapulse 和 @elgounarealestate。</p>
</div><p><strong>About Orascom Development</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於奧拉斯康發展</strong></p>
</div><p>Orascom Development Holding is a leading international developer specializing in vibrant, integrated communities in Europe, the Middle East, and North Africa. For more than 35 years, Orascom Development has been a pioneer in creating destinations where people are inspired to live, work, and play with passion and purpose.</p>
<div class="lb-trans"><p>奧拉斯康發展控股公司是一家領先的國際開發商，專注於歐洲、中東和北非的活力綜合社區。35 年來，奧拉斯康發展一直是創造激勵人們充滿激情和目標地生活、工作和娛樂的目的地的先驅。</p>
</div><p>From El Gouna’s stunning Egyptian coastal town by the Red Sea to Andermatt Swiss Alps’ breath-taking, year-round mountain destination, each master-planned community is a testament to Orascom Development’s commitment to place-making at its finest. The integrated towns harmoniously combine residential areas with private villas and apartments, hotels, and award-winning leisure and commercial amenities – including golf courses, marinas, sports facilities, retail shops and restaurants.</p>
<div class="lb-trans"><p>從埃爾古納這個位於紅海的迷人埃及海濱小鎮到安德馬特瑞士阿爾卑斯的令人歎為觀止的四季山地目的地，每個精心規劃的社區都是奧拉斯康發展對卓越場所創造承諾的見證。這些綜合小鎮和諧地將住宅區與私人別墅和公寓、酒店以及屢獲殊榮的休閒和商業設施結合在一起，包括高爾夫球場、碼頭、體育設施、零售商店和餐廳。</p>
</div><p>Orascom Development owns a land bank of more than 100 million square meters with more than 40% developed into thriving communities in Egypt (El Gouna, Makadi Heights, O West, Taba Heights, and Byoum), in the GCC (Jebel Sifah and Hawana Salalah in Oman), and in Europe (Andermatt Swiss Alps in Switzerland, Luštica Bay in Montenegro and West Carclaze Garden Village in the UK). Orascom Development’s hospitality portfolio includes 33 premium and luxury hotels with more than 7,000 rooms across Europe, the Middle East, and North Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p>Orascom Development 擁有超過 1 億平方米的土地儲備，其中超過 40% 已開發為埃及的繁榮社區（如 El Gouna、Makadi Heights、O West、Taba Heights 和 Byoum）、海灣合作委員會國家（如阿曼的 Jebel Sifah 和 Hawana Salalah）以及歐洲（如瑞士的 Andermatt Swiss Alps、黑山的 Luštica Bay 和英國的 West Carclaze Garden Village）。Orascom Development 的酒店組合包括 33 家高端和奢華酒店，擁有超過 7,000 間客房，分佈在歐洲、中東和北非。</p>
</div><p>For more information, please visit OrascomDevelopment.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 OrascomDevelopment.com。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: El Gouna 推出 Nuba El Gouna 項目