<h2>基本概述</h2>
<p><strong>美元：</strong></p>
<p>由於美國和伊朗拒絕了各自的停戰提議，並且美國的通脹數據高於預期，本週美元重新獲得了一些支撐。總體而言，市場仍然處於區間震盪中，交易者繼續等待新的發展以決定方向。</p>
<p>展望未來，美聯儲正在逐漸放棄寬鬆的偏向，越來越多的政策制定者談論需要保持所有選項開放，有些人明確提到加息。</p>
<p>霍爾木茲海峽的重新開放可能會在短期內對美元施加壓力，因為油價可能會迅速下跌，降息的預期將因通脹擔憂的緩解而增加。</p>
<p>不過，之後的焦點將迅速轉回美聯儲和經濟數據。隨着戰爭的結束，經濟活動的增加可能會使通脹在更長時間內保持高位，最終甚至需要加息以將其可持續地恢復到美聯儲自 2021 年以來一直未能實現的 2% 目標。</p>
<p>還有另一種情況是，霍爾木茲海峽長時間關閉，油價保持高位，風險是美聯儲仍然轉向鷹派，從而在美元的空頭頭寸下給予美元強勁的支撐。</p>
<p><strong>印度盧比：</strong></p>
<p>在印度盧比方面，由於缺乏任何美國 - 伊朗的突破以及油價反彈，印度盧比本週再次跌至對美元的新低。</p>
<p>在短期內，盧比與油價密切相關，因此美國 - 伊朗方面的積極進展應該會繼續提振印度盧比。相反，持續的僵局或進一步升級可能會繼續對貨幣施加壓力，並將其推向新的歷史低點。</p>
<p>從大局來看，印度盧比在對美元的結構性趨勢上仍然是看跌的，因此抄底者可能會在強技術水平附近尋找機會，以繼續推動新的高點。</p>
<h2>USDINR 技術分析 – 日線圖</h2>
<p>在日線圖上，我們可以看到 USDINR 本週達到了新的歷史高點，因為盧比的下滑進一步加劇。價格目前在歷史高點附近整合，因此我們在這裏看不到太多信息。我們需要放大以查看更多細節。</p>
<h2>USDINR 技術分析 – 4 小時圖</h2>
<p>在 4 小時圖上，我們可以更清楚地看到在歷史高點附近的整合。從風險管理的角度來看，買方在趨勢線附近將有更好的風險回報設置，以繼續推動新的高點。另一方面，賣方需要突破趨勢線和通道的上限，才能打開新的低點。</p>
<h2>USDINR 技術分析 – 1 小時圖</h2>
<p>在 1 小時圖上，我們在 95.65 支撐位和 96.20 阻力位之間有一個緊密的區間。買方將繼續在支撐位附近介入，以推動新的高點，並在突破阻力位時增加看漲押注。另一方面，賣方需要突破支撐位，以將回調延伸到約 94.80 水平的趨勢線。</p>
<h2>即將到來的催化劑</h2>
<p>今天我們將發佈美國零售銷售報告和最新的美國失業救濟申請數據。</p>

川普5月10日發文怒斥伊朗最新回應"完全不可接受"。伊方透過巴基斯坦提議立即全線停火、解除海上封鎖，美方則堅持伊朗暫停鈾濃縮、恢復霍爾木茲海峽通行，雙方立場依舊南轅北轍。你覺得這場僵局還有破冰可能嗎?

<p>川普5月10日發文怒斥伊朗最新回應"完全不可接受"。伊方透過巴基斯坦提議立即全線停火、解除海上封鎖，美方則堅持伊朗暫停鈾濃縮、恢復霍爾木茲海峽通行，雙方立場依舊南轅北轍。你覺得這場僵局還有破冰可能嗎?</p>

美伊再僵局，停火還有戲嗎？

西方石油

和順石油

<p>印度盧比兑美元創下新低，受到美伊談判進展緩慢和油價上漲的影響。由於通脹數據高於預期以及美聯儲政策向潛在加息的轉變，美元走強。盧比的表現與油價密切相關，任何美伊關係的積極進展可能會提供支持。然而，持續的緊張局勢可能導致盧比價值進一步下滑。即將發佈的美國經濟數據，包括零售銷售和失業救濟申請，可能會影響市場方向</p>

<h2>FUNDAMENTAL OVERVIEW</h2>
<div class="lb-trans"><h2>基本概述</h2>
</div><p><strong>USD:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美元：</strong></p>
</div><p>The US dollar regained some ground this week as US and Iran rejected the respective war-ending proposals and US inflation data came out higher than expected. Overall, the market remains rangebound as traders continue to wait for new developments before picking a direction.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於美國和伊朗拒絕了各自的停戰提議，並且美國的通脹數據高於預期，本週美元重新獲得了一些支撐。總體而言，市場仍然處於區間震盪中，交易者繼續等待新的發展以決定方向。</p>
</div><p>Looking ahead, the Fed is slowly abandoning the easing bias with more and more policymakers talking about the need of keeping all options on the table and some explicitly bringing up rate hikes.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，美聯儲正在逐漸放棄寬鬆的偏向，越來越多的政策制定者談論需要保持所有選項開放，有些人明確提到加息。</p>
</div><p>The reopening of the Strait could weigh on the greenback in the short-term as oil prices will likely fall quickly and rate cut bets will increase on easing inflation worries.</p>
<div class="lb-trans"><p>霍爾木茲海峽的重新開放可能會在短期內對美元施加壓力，因為油價可能會迅速下跌，降息的預期將因通脹擔憂的緩解而增加。</p>
</div><p>After that though, the focus will quickly turn back to the Fed and the economic data. With the end of the war, the increase in economic activity could keep inflation higher for longer and eventually even require rate hikes to bring it sustainably back to the 2% target that the Fed has been missing since 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，之後的焦點將迅速轉回美聯儲和經濟數據。隨着戰爭的結束，經濟活動的增加可能會使通脹在更長時間內保持高位，最終甚至需要加息以將其可持續地恢復到美聯儲自 2021 年以來一直未能實現的 2% 目標。</p>
</div><p>There’s also another scenario where the Strait remains closed for longer and oil prices stay elevated, with the risk that the Fed turns hawkish anyway and gives the greenback a strong boost given the bearish positioning on the dollar.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有另一種情況是，霍爾木茲海峽長時間關閉，油價保持高位，風險是美聯儲仍然轉向鷹派，從而在美元的空頭頭寸下給予美元強勁的支撐。</p>
</div><p><strong>INR:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>印度盧比：</strong></p>
</div><p>On the INR side, the lack of any US-Iran breakthrough and a rebound in oil prices continued to weigh on the Indian Rupee which dropped to a new record low against the dollar this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>在印度盧比方面，由於缺乏任何美國 - 伊朗的突破以及油價反彈，印度盧比本週再次跌至對美元的新低。</p>
</div><p>In the short-term, the Rupee has been closely correlated with oil prices, so positive developments on the US-Iran front should keep giving the INR a boost. Conversely, extended stalemate or further escalations will likely keep weighing on the currency and push it into new record lows.</p>
<div class="lb-trans"><p>在短期內，盧比與油價密切相關，因此美國 - 伊朗方面的積極進展應該會繼續提振印度盧比。相反，持續的僵局或進一步升級可能會繼續對貨幣施加壓力，並將其推向新的歷史低點。</p>
</div><p>In the big picture, the Indian Rupee remains on a bearish structural trend against the US dollar, so the dip-buyers will likely look for opportunities around strong technical levels to keep pushing into new highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>從大局來看，印度盧比在對美元的結構性趨勢上仍然是看跌的，因此抄底者可能會在強技術水平附近尋找機會，以繼續推動新的高點。</p>
</div><h2>USDINR TECHNICAL ANALYSIS – DAILY TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>USDINR 技術分析 – 日線圖</h2>
</div><p>On the daily chart, we can see that USDINR reached a new record high this week as the Rupee slide extended further. The price is now consolidating around the all-time highs, so there’s not much we can see here. We need to zoom in to see some more details.</p>
<div class="lb-trans"><p>在日線圖上，我們可以看到 USDINR 本週達到了新的歷史高點，因為盧比的下滑進一步加劇。價格目前在歷史高點附近整合，因此我們在這裏看不到太多信息。我們需要放大以查看更多細節。</p>
</div><h2>USDINR TECHNICAL ANALYSIS – 4 HOUR TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>USDINR 技術分析 – 4 小時圖</h2>
</div><p>On the 4 hour chart, we can see more clearly the consolidation around the all-time highs. From a risk management perspective, the buyers will have a better risk to reward setup around the trendline to keep pushing into new highs. The sellers, on the other hand, will need a break below the trendline and the upper bound of the channel to open the door for new lows.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 4 小時圖上，我們可以更清楚地看到在歷史高點附近的整合。從風險管理的角度來看，買方在趨勢線附近將有更好的風險回報設置，以繼續推動新的高點。另一方面，賣方需要突破趨勢線和通道的上限，才能打開新的低點。</p>
</div><h2>USDINR TECHNICAL ANALYSIS – 1 HOUR TIMEFRAME</h2>
<div class="lb-trans"><h2>USDINR 技術分析 – 1 小時圖</h2>
</div><p>On the 1 hour chart, we have a tight range between the 95.65 support and 96.20 resistance. The buyers will continue to step in around the support to keep pushing into new highs and increase the bullish bets on a break above the resistance. The sellers, on the other hand, will need a break below the support to extend the pullback into the trendline around the 94.80 level.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 小時圖上，我們在 95.65 支撐位和 96.20 阻力位之間有一個緊密的區間。買方將繼續在支撐位附近介入，以推動新的高點，並在突破阻力位時增加看漲押注。另一方面，賣方需要突破支撐位，以將回調延伸到約 94.80 水平的趨勢線。</p>
</div><h2>UPCOMING CATALYSTS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>即將到來的催化劑</h2>
</div><p>Today we get the US Retail Sales report and the latest US Jobless Claims figures.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天我們將發佈美國零售銷售報告和最新的美國失業救濟申請數據。</p>
</div>

Indian Rupee sinks to new record lows and consolidates: US-Iran remains the main driver

Investinglive

英國石油

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

德銀美元指數 做多 - PowerShares

美國 WTI 原油 ETF

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

能源業 ETF - Vanguard

美國布倫特原油期貨基金

彭博美元指數 做多 - WisdomTree

油氣服務 ETF - Market Vectors

油氣開採 ETF - SPDR

標普全球能源股指數 ETF - iShares

美國石油設備與服務 ETF - iShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

印度盧比跌至新的歷史低點並企穩：美國與伊朗的關係仍然是主要推動因素