---
title: "3i 集團股價因零售商 Action 的業務放緩而大幅下跌"
type: "News"
locale: "zh-HK"
url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/286385742.md"
description: "3i 集團的股價下跌了 25%，原因是零售商 Action 的銷售增長和盈利能力放緩，這對其投資組合產生了重大影響。Action 的同店銷售增長率今年降至 2.4%，低於去年的 6.8%，消費者信心惡化是主要原因。該公司的營業利潤率也下降至 12.4%。3i 集團對 Action 65.4% 股份的估值為 237.4 億英鎊，並計劃進行 7.5 億英鎊的股票回購，儘管每股淨資產值低於預期，為 30.30 英鎊"
datetime: "2026-05-14T08:50:23.000Z"
locales:
  - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/286385742.md)
  - [en](https://longbridge.com/en/news/286385742.md)
  - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/286385742.md)
---

# 3i 集團股價因零售商 Action 的業務放緩而大幅下跌

By Adria Calatayud

3i Group shares plunged after the U.K. private-equity company reported a slowdown in sales growth and weaker profitability at retailer Action, which accounts for the bulk of the group's portfolio value.

Shares in 3i Group tumbled as much as 25% in European morning trading Thursday, which would be their worst one-day percentage fall ever if maintained until close. The drop added to recent losses for a stock that more than halved its value over the past year.

The company said discount retailer Action's like-for-like sales growth slowed to 2.4% in the year to date, driven by a deterioration in consumer sentiment in some of its markets due to the situation in the Middle East and unfavorable weather. This compared with like-for-like growth of 6.8% that Action reported over the same period last year and of 4.9% for 2025 as a whole, 3i Group said.

3i Group also said Action's operating earnings before interest, taxes, depreciation and amortization margin stood at 12.4% in the first quarter of 2026, lower than its 2025 margin of 14.8%.

The update points to weaker-than-expected trends for sales growth and profitability at Action, and left much to do for the second half to meet its annual guidance, RBC Capital Markets analysts wrote in a note to clients.

3i Group said it valued its 65.4% stake in Action at 23.74 billion pounds ($32.12 billion) as of March 31, out of a total portfolio value of 31.82 billion pounds.

The company said it would launch a share buyback of up to 750 million pounds after ending its fiscal 2026 year with a net asset value of 30.30 pounds a share. Analysts had expected a NAV a share of 30.41 pounds, according to consensus estimates provided by the company.

Write to Adria Calatayud at adria.calatayud@wsj.com

(END) Dow Jones Newswires

May 14, 2026 04:38 ET (08:38 GMT)

Copyright (c) 2026 Dow Jones & Company, Inc.

### 相關股票

- [III.UK](https://longbridge.com/zh-HK/quote/III.UK.md)
- [RY.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/RY.US.md)

## 相關資訊與研究

- [折扣零售商 Action 業績放緩 3i 集團股價暴跌](https://longbridge.com/zh-HK/news/286395507.md)
- [避險基金加大英鎊看跌押注 曼徹斯特市長或挑戰英國首相施凱爾的地位](https://longbridge.com/zh-HK/news/286779472.md)
- [克羅格 CEO 計劃大幅降價，與沃爾瑪、好市多、亞馬遜展開競爭](https://longbridge.com/zh-HK/news/287211289.md)
- [英國 4 月通膨降至逾一年低位 英鎊應聲下跌](https://longbridge.com/zh-HK/news/287067223.md)
- [TikTok 將在英國推出無廣告模式，每月 3.99 英鎊](https://longbridge.com/zh-HK/news/285898449.md)