<p><strong>GEE Group Inc.（紐約證券交易所代碼：JOB）</strong> 及其子公司（統稱為 “公司”、“GEE Group”、“我們的” 或 “我們”），是一家專業人力資源服務和解決方案提供商，今天宣佈已向證券交易委員會（“SEC”）提交了一份 “通用貨架註冊聲明” S-3 表格。</p>
<p>一旦 S-3 表格被宣佈生效，並遵循紐約證券交易所（“NYSE”）和 SEC 的某些規則和規定，公司可以不時提供和出售普通股、優先股、債務證券、認股權證、權利或這些證券的任何組合，單獨或以單位形式進行。GEE Group 還可以在債務證券轉換時提供普通股或優先股，在優先股轉換時提供普通股，或在行使認股權證或購買普通股或其他證券的權利時提供普通股、優先股或債務證券，所有發行的債務和股權證券的總金額可達 1 億美元，可能通過一份招股説明書或招股説明書補充進行一項或多項交易。證券的發行數量、價格和條款將根據銷售時的市場條件以及隨附的招股説明書或招股説明書補充中規定的內容確定。</p>
<p>董事長兼首席執行官 Derek E. Dewan 表示：“通用貨架註冊旨在為公司提供最大的財務靈活性，以便在未來有效地進入資本市場，以籌集額外的債務或股本資本，以應對可能出現的一個或多個機會，包括與併購或戰略交易相關的機會，這些交易有望增加股東價值。”</p>
<p><em><strong>與此處討論的證券相關的 “通用貨架註冊聲明”（FORM S-3）已向 SEC 提交，但尚未生效。在註冊生效之前，證券不得出售，也不得接受購買要約，且僅可通過招股説明書或招股説明書補充進行。本新聞稿不構成出售任何證券的要約或購買任何證券的要約邀請，也不得在任何此類要約、邀請或銷售違法的司法管轄區內出售這些證券。</strong></em></p>
<p><strong>關於 GEE Group</strong></p>
<p>GEE Group Inc.是一家專業人力資源解決方案提供商，是自 1893 年以來開展業務的就業辦公室的繼任者。公司通過 Access Data Consulting、Agile Resources、Omni One、GEE Group Columbus、Hornet Staffing 和 Paladin Consulting 等品牌提供信息技術、工程、財務和會計專業的專業人力資源服務和解決方案。此外，在醫療保健領域，GEE Group 通過其 Scribe Solutions 品牌，配備醫療記錄員，協助醫院急診科和醫療機構的醫生提供與電子病歷（EMR）相關的患者護理所需文檔。公司通過以下 SNI 品牌提供合同和直接僱傭的專業人力資源服務：Accounting Now®、SNI Technology®、Legal Now®、SNI Financial®、Staffing Now®、SNI Energy®和 SNI Certes®。</p>
<p><strong>前瞻性聲明安全港</strong></p>
<p>除了歷史信息外，本新聞稿還包含與可能的未來事件和/或公司未來業績（包括業務運營結果、某些預測、未來財務狀況、形式財務信息以及商業趨勢和前景）相關的聲明，這些聲明在 1933 年證券法第 27A 條及 1934 年證券法第 21E 條（“交易法”）以及 1995 年私人證券訴訟改革法案的意義上被視為 “前瞻性聲明”，並受這些條款所創建的 “安全港” 保護。本新聞稿中所作的非歷史事實的聲明是前瞻性聲明，具有預測性質，並依賴於或提及未來事件。這些前瞻性聲明包括但不限於預期的現金流生成和預期的股東利益。這些前瞻性聲明通常包含或以 “將”、“可能”、“計劃”、“期望”、“預期”、“項目”、“預測”、“形式”、“估計”、“目標”、“相信”、“希望”、“潛在”、“打算”、“建議”、“似乎”、“尋求” 或這些詞的變體及類似的未來時態表達開頭。前瞻性聲明並不保證未來的表現，基於某些假設，並受到多種已知風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍，無法預測或量化，因此，由於多種因素，公司的實際結果可能與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果有重大差異。國際疫情，新型冠狀病毒（“COVID-19”），對公司的業務運營產生了負面影響和干擾，並對全球經濟和就業產生了重大負面影響，導致公司服務的需求不足。這種情況因政府和客户指令的 “隔離”、“遠程工作”、“停工” 和 “社交距離” 而加劇。疫情的一些結果或副產品自那時以來以某種形式持續存在，且無法保證條件會完全恢復到疫情前的狀態。這些以及其他可能導致公司實際結果與前瞻性聲明中的結果有重大差異的因素包括但不限於：（i）一個或多個客户的損失、違約或破產；（ii）一般、區域、國家或國際經濟狀況的變化；（iii）戰爭或恐怖主義行為、工業事故或網絡安全漏洞導致的業務中斷；（iv）法律和法規的變化；（v）對公司提出的責任和其他索賠的影響，包括未能償還債務或遵守貸款人契約，包括缺乏流動性以支持業務運營和無法再融資債務、未能獲得必要融資或無法進入資本市場和/或獲得替代資本來源；（vi）公司競爭的規模和性質的變化；（vii）一個或多個關鍵高管的流失；（viii）客户的信用風險增加；（ix）公司未能通過內部增長或收購實現增長或未能成功整合收購；（x）公司未能改善運營利潤率並實現成本效率和規模經濟；（xi）公司未能吸引、招聘和留住優秀的招聘人員、客户經理和銷售人員；（xii）公司未能為客户招聘合格的候選人以進行合同或全職僱傭；（xiii）地緣政治事件、政府命令、自然災害或健康危機、不可抗力事件、未來全球疫情如 COVID-19 或其他有害的快速傳播疾病的負面影響，以及在公司年度報告的 “前瞻性聲明” 標題下以及公司向證券交易委員會（SEC）提交的其他文件中列出的其他因素。有關公司及可能影響前瞻性聲明實現的風險因素的更詳細信息已在公司向 SEC 提交的文件中列出。投資者和證券持有人被敦促在 SEC 網站 http://www.sec.gov 上免費閲讀這些文件。公司沒有義務（並明確拒絕任何此類義務）並且不打算公開更新、修訂或更改其前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
<p><strong>聯繫方式：</strong></p>
<p>GEE Group Inc.</p>
<p>Kim Thorpe</p>
<p>630.954.0400</p>
<p>invest@geegroup.com</p>
<p><strong>來源</strong>：GEE Group Inc.</p>
<p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE2NjgyNg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE2NjgyNg"/></p>

<p>GEE Group Inc. 已向美國證券交易委員會（SEC）提交了一份 S-3 表格的通用貨架註冊聲明，允許公司提供高達 1 億美元的各種證券，包括普通股和優先股、債務證券以及認股權證。此舉旨在增強未來資本籌集機會的財務靈活性，特別是用於併購或戰略交易。該註冊尚待生效，在此之前無法出售任何證券。GEE Group 提供跨多個行業的專業人力資源解決方案，包括醫療保健和信息技術</p>

<p><strong>GEE Group Inc. (NYSE American:JOB)</strong> together with its subsidiaries (collectively referred to as the &#34;Company,&#34; &#34;GEE Group,&#34; &#34;our&#34; or &#34;we&#34;), a provider of professional staffing services and human resource solutions, today announced that it filed a &#34;Universal Shelf Registration Statement&#34; on Form S-3 with the Securities and Exchange Commission (&#34;SEC&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>GEE Group Inc.（紐約證券交易所代碼：JOB）</strong> 及其子公司（統稱為 “公司”、“GEE Group”、“我們的” 或 “我們”），是一家專業人力資源服務和解決方案提供商，今天宣佈已向證券交易委員會（“SEC”）提交了一份 “通用貨架註冊聲明” S-3 表格。</p>
</div><p>Once the Form S-3 is declared effective and subject to certain rules and regulations of the New York Stock Exchange (&#34;NYSE&#34;) and SEC, the Company may offer and sell from time to time shares of common stock, shares of preferred stock, debt securities, warrants, rights or any combination of those securities, either individually or in units. GEE Group may also offer common stock or preferred stock upon conversion of debt securities, common stock upon conversion of preferred stock, or common stock, preferred stock or debt securities upon the exercise of warrants, or rights to purchase common stock or other securities, in an aggregate total amount of up to $100 million for all debt and equity securities issued, in one or more transactions under a prospectus or prospectus supplement. The securities may be offered in amounts, at prices and on terms to be determined based on market conditions at the time of sale and as set forth in an accompanying prospectus or prospectus supplement.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦 S-3 表格被宣佈生效，並遵循紐約證券交易所（“NYSE”）和 SEC 的某些規則和規定，公司可以不時提供和出售普通股、優先股、債務證券、認股權證、權利或這些證券的任何組合，單獨或以單位形式進行。GEE Group 還可以在債務證券轉換時提供普通股或優先股，在優先股轉換時提供普通股，或在行使認股權證或購買普通股或其他證券的權利時提供普通股、優先股或債務證券，所有發行的債務和股權證券的總金額可達 1 億美元，可能通過一份招股説明書或招股説明書補充進行一項或多項交易。證券的發行數量、價格和條款將根據銷售時的市場條件以及隨附的招股説明書或招股説明書補充中規定的內容確定。</p>
</div><p>Derek E. Dewan, Chairman and Chief Executive Officer stated, &#34;The Universal Shelf Registration is intended to provide the Company with maximum financial flexibility to efficiently access the capital markets for purposes of raising additional debt or equity capital in the future for appropriate purposes should one or more opportunities present themselves including those in connection with an M&amp;A or strategic transaction that stand to increase shareholder value.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>董事長兼首席執行官 Derek E. Dewan 表示：“通用貨架註冊旨在為公司提供最大的財務靈活性，以便在未來有效地進入資本市場，以籌集額外的債務或股本資本，以應對可能出現的一個或多個機會，包括與併購或戰略交易相關的機會，這些交易有望增加股東價值。”</p>
</div><p><em><strong>The &#34;Universal Shelf Registration Statement&#34; (FORM S-3) related to the securities discussed herein has been filed with the SEC but has not yet become effective. Securities may not be sold, nor may offers to buy be accepted, prior to the time the registration becomes effective and only through a prospectus or prospectus supplement. This press release does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of these securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation, or sale would be unlawful.</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>與此處討論的證券相關的 “通用貨架註冊聲明”（FORM S-3）已向 SEC 提交，但尚未生效。在註冊生效之前，證券不得出售，也不得接受購買要約，且僅可通過招股説明書或招股説明書補充進行。本新聞稿不構成出售任何證券的要約或購買任何證券的要約邀請，也不得在任何此類要約、邀請或銷售違法的司法管轄區內出售這些證券。</strong></em></p>
</div><p><strong>About GEE Group</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 GEE Group</strong></p>
</div><p>GEE Group Inc. is a provider of specialized staffing solutions and is the successor to employment offices doing business since 1893. The Company provides professional staffing services and solutions in information technology, engineering, finance and accounting specialties through the names of Access Data Consulting, Agile Resources, Omni One, GEE Group Columbus, Hornet Staffing and Paladin Consulting. Also, in the healthcare sector, GEE Group, through its Scribe Solutions brand, staffs medical scribes who assist physicians in emergency departments of hospitals and in medical practices by providing required documentation for patient care in connection with electronic medical records (EMR). The Company provides contract and direct hire professional staffing services through the following SNI brands: Accounting Now®, SNI Technology®, Legal Now®, SNI Financial®, Staffing Now®, SNI Energy®, and SNI Certes®.</p>
<div class="lb-trans"><p>GEE Group Inc.是一家專業人力資源解決方案提供商，是自 1893 年以來開展業務的就業辦公室的繼任者。公司通過 Access Data Consulting、Agile Resources、Omni One、GEE Group Columbus、Hornet Staffing 和 Paladin Consulting 等品牌提供信息技術、工程、財務和會計專業的專業人力資源服務和解決方案。此外，在醫療保健領域，GEE Group 通過其 Scribe Solutions 品牌，配備醫療記錄員，協助醫院急診科和醫療機構的醫生提供與電子病歷（EMR）相關的患者護理所需文檔。公司通過以下 SNI 品牌提供合同和直接僱傭的專業人力資源服務：Accounting Now®、SNI Technology®、Legal Now®、SNI Financial®、Staffing Now®、SNI Energy®和 SNI Certes®。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements Safe Harbor</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明安全港</strong></p>
</div><p>In addition to historical information, this press release contains statements relating to possible future events and/or the Company's future results (including results of business operations, certain projections, future financial condition, pro forma financial information, and business trends and prospects) that are &#34;forward-looking statements&#34; within the meaning of Section 27A of the Securities Act of 1933, as amended, and Section 21E of the Securities Act of 1934, as amended, (the &#34;Exchange Act&#34;), and the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 and are subject to the &#34;safe harbor&#34; created by those sections. The statements made in this press release that are not historical facts are forward-looking statements that are predictive in nature and depend upon or refer to future events. These forward-looking statements include, without limitation, anticipated cash flow generation and expected shareholder benefits. Such forward-looking statements often contain, or are prefaced by, words such as &#34;will&#34;, &#34;may,&#34; &#34;plans,&#34; &#34;expects,&#34; &#34;anticipates,&#34; &#34;projects,&#34; &#34;predicts,&#34; &#34;pro forma&#34;, &#34;estimates,&#34; &#34;aims,&#34; &#34;believes,&#34; &#34;hopes,&#34; &#34;potential,&#34; &#34;intends,&#34; &#34;suggests,&#34; &#34;appears,&#34; &#34;seeks,&#34; or variations of such words or similar words and expressions of future tense. Forward-looking statements are not guarantees of future performance, are based on certain assumptions, and are subject to various known risks and uncertainties, many of which are beyond the Company's control, and cannot be predicted or quantified and, consequently, as a result of a number of factors, the Company's actual results could differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. The international pandemic, the Novel Coronavirus (&#34;COVID-19&#34;), negatively impacted and disrupted the Company's business operations and had a significant negative impact on the global economy and employment in general, resulting in, among other things, a lack of demand for the Company's services. This was exacerbated by government and client directed &#34;quarantines&#34;, &#34;remote working&#34;, &#34;shut-downs&#34; and &#34;social distancing&#34;. Some of these outcomes or by-products of the pandemic have persisted in one form or another since and there is no assurance that conditions will ever fully return to their former pre-pandemic status quo. These and certain other factors that might cause the Company's actual results to differ materially from those in the forward-looking statements include, without limitation: (i) the loss, default or bankruptcy of one or more customers; (ii) changes in general, regional, national or international economic conditions; (iii) an act of war or terrorism, industrial accidents, or cyber security breach that disrupts business; (iv) changes in the law and regulations; (v) the effect of liabilities and other claims asserted against the Company including the failure to repay indebtedness or comply with lender covenants including the lack of liquidity to support business operations and the inability to refinance debt, failure to obtain necessary financing or the inability to access the capital markets and/or obtain alternative sources of capital; (vi) changes in the size and nature of the Company's competition; (vii) the loss of one or more key executives; (viii) increased credit risk from customers; (ix) the Company's failure to grow internally or by acquisition or the failure to successfully integrate acquisitions; (x) the Company's failure to improve operating margins and realize cost efficiencies and economies of scale; (xi) the Company's failure to attract, hire and retain quality recruiters, account managers and salesmen; (xii) the Company's failure to recruit qualified candidates to place at customers for contract or full-time hire; (xiii) the adverse impact of geopolitical events, government mandates, natural disasters or health crises, force majeure occurrences, future global pandemics such as COVID-19 or other harmful viral or non-viral rapidly spreading diseases and such other factors as set forth under the heading &#34;Forward-Looking Statements&#34; in the Company's annual reports on Form 10-K, its quarterly reports on Form 10-Q and in the Company's other filings with the Securities and Exchange Commission (SEC). More detailed information about the Company and the risk factors that may affect the realization of forward-looking statements is set forth in the Company's filings with the SEC. Investors and security holders are urged to read these documents free of charge on the SEC's web site at http://www.sec.gov. The Company is under no obligation to (and expressly disclaims any such obligation to) and does not intend to publicly update, revise, or alter its forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了歷史信息外，本新聞稿還包含與可能的未來事件和/或公司未來業績（包括業務運營結果、某些預測、未來財務狀況、形式財務信息以及商業趨勢和前景）相關的聲明，這些聲明在 1933 年證券法第 27A 條及 1934 年證券法第 21E 條（“交易法”）以及 1995 年私人證券訴訟改革法案的意義上被視為 “前瞻性聲明”，並受這些條款所創建的 “安全港” 保護。本新聞稿中所作的非歷史事實的聲明是前瞻性聲明，具有預測性質，並依賴於或提及未來事件。這些前瞻性聲明包括但不限於預期的現金流生成和預期的股東利益。這些前瞻性聲明通常包含或以 “將”、“可能”、“計劃”、“期望”、“預期”、“項目”、“預測”、“形式”、“估計”、“目標”、“相信”、“希望”、“潛在”、“打算”、“建議”、“似乎”、“尋求” 或這些詞的變體及類似的未來時態表達開頭。前瞻性聲明並不保證未來的表現，基於某些假設，並受到多種已知風險和不確定性的影響，其中許多超出了公司的控制範圍，無法預測或量化，因此，由於多種因素，公司的實際結果可能與這些前瞻性聲明所表達或暗示的結果有重大差異。國際疫情，新型冠狀病毒（“COVID-19”），對公司的業務運營產生了負面影響和干擾，並對全球經濟和就業產生了重大負面影響，導致公司服務的需求不足。這種情況因政府和客户指令的 “隔離”、“遠程工作”、“停工” 和 “社交距離” 而加劇。疫情的一些結果或副產品自那時以來以某種形式持續存在，且無法保證條件會完全恢復到疫情前的狀態。這些以及其他可能導致公司實際結果與前瞻性聲明中的結果有重大差異的因素包括但不限於：（i）一個或多個客户的損失、違約或破產；（ii）一般、區域、國家或國際經濟狀況的變化；（iii）戰爭或恐怖主義行為、工業事故或網絡安全漏洞導致的業務中斷；（iv）法律和法規的變化；（v）對公司提出的責任和其他索賠的影響，包括未能償還債務或遵守貸款人契約，包括缺乏流動性以支持業務運營和無法再融資債務、未能獲得必要融資或無法進入資本市場和/或獲得替代資本來源；（vi）公司競爭的規模和性質的變化；（vii）一個或多個關鍵高管的流失；（viii）客户的信用風險增加；（ix）公司未能通過內部增長或收購實現增長或未能成功整合收購；（x）公司未能改善運營利潤率並實現成本效率和規模經濟；（xi）公司未能吸引、招聘和留住優秀的招聘人員、客户經理和銷售人員；（xii）公司未能為客户招聘合格的候選人以進行合同或全職僱傭；（xiii）地緣政治事件、政府命令、自然災害或健康危機、不可抗力事件、未來全球疫情如 COVID-19 或其他有害的快速傳播疾病的負面影響，以及在公司年度報告的 “前瞻性聲明” 標題下以及公司向證券交易委員會（SEC）提交的其他文件中列出的其他因素。有關公司及可能影響前瞻性聲明實現的風險因素的更詳細信息已在公司向 SEC 提交的文件中列出。投資者和證券持有人被敦促在 SEC 網站 http://www.sec.gov 上免費閲讀這些文件。公司沒有義務（並明確拒絕任何此類義務）並且不打算公開更新、修訂或更改其前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因。</p>
</div><p><strong>Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聯繫方式：</strong></p>
</div><p>GEE Group Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>GEE Group Inc.</p>
</div><p>Kim Thorpe</p>
<div class="lb-trans"><p>Kim Thorpe</p>
</div><p>630.954.0400</p>
<div class="lb-trans"><p>630.954.0400</p>
</div><p>invest@geegroup.com</p>
<div class="lb-trans"><p>invest@geegroup.com</p>
</div><p><strong>SOURCE</strong>: GEE Group Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源</strong>：GEE Group Inc.</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE2NjgyNg" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1166826"/></p>

GEE 集團宣佈提交 Form S-3 通用貨架註冊聲明，以增強財務靈活性 | JOB 股票新聞