--- title: "CECO Environmental 和 Thermon 集團控股宣佈 Thermon 股東選擇合併對價形式的選舉截止日期" type: "News" locale: "zh-HK" url: "https://longbridge.com/zh-HK/news/286554256.md" description: "CECO Environmental 和 Thermon Group Holdings 宣佈，Thermon 的股東必須在 2026 年 5 月 22 日下午 5:00（中部時間）之前選擇他們首選的合併對價形式。選項包括股票、股票和現金的混合，或僅現金。該交易預計將在 2026 年 6 月 1 日完成，待股東批准。股東應仔細審閲提供的選擇材料" datetime: "2026-05-15T11:00:00.000Z" locales: - [zh-CN](https://longbridge.com/zh-CN/news/286554256.md) - [en](https://longbridge.com/en/news/286554256.md) - [zh-HK](https://longbridge.com/zh-HK/news/286554256.md) --- # CECO Environmental 和 Thermon 集團控股宣佈 Thermon 股東選擇合併對價形式的選舉截止日期 德克薩斯州阿迪森和德克薩斯州奧斯汀，2026 年 5 月 15 日（全球新聞通訊）——CECO Environmental Corp.（CECO）和 Thermon Group Holdings, Inc.（THR）（“Thermon”）今天聯合宣佈，關於 CECO 即將收購 Thermon（THR）（“交易”）的事項，Thermon（THR）股東選擇他們希望在交易中收到的合併對價形式的截止日期已定為 2026 年 5 月 22 日下午 5:00（中部時間）（該截止日期，如有延長，稱為 “選擇截止日期”）。選擇截止日期基於 CECO 和 Thermon 的預期，即交易將在 2026 年 6 月 1 日完成，前提是 Thermon（THR）和 CECO 的股東批准以及滿足其他常規成交條件。 希望就他們希望收到的對價形式進行選擇的 Thermon（THR）股東必須按照選擇表格中列出的説明，將填寫完整並簽署的選擇表格（“選擇表格”）及所有所需文件和材料送交 Broadridge Financial Solutions, Inc.（“交換代理”）。只有在選擇截止日期之前，交換代理收到填寫完整的選擇表格及選擇表格中列出的所有所需文件和材料時，選擇才有效。 通過銀行、經紀人或其他代理持有股份的 Thermon（THR）股東應聯繫他們的銀行、經紀人或其他代理，獲取有關如何選擇他們希望收到的對價形式的説明。通過銀行、經紀人或其他代理持有股份的股東可能會面臨更早的選擇截止日期，必須仔細審查並正確填寫他們從銀行、經紀人或其他代理收到的任何選擇材料。 如在 (i) CECO、Thermon（THR）及其他相關方於 2026 年 2 月 23 日簽署的合併協議及計劃（“合併協議”），(ii) 已郵寄給 Thermon（THR）和 CECO 股東的 Thermon（THR）和 CECO 的聯合代理聲明/招股説明書（“聯合代理聲明/招股説明書”），該聲明已包含在 CECO 向證券交易委員會（“SEC”）提交的 S-4 表格註冊聲明中，並於 2026 年 4 月 22 日生效，以及 (iii) 選擇表格及隨附的選擇材料中進一步描述的，每一股 Thermon（THR）普通股，面值為每股 0.001 美元，均有權選擇接收：(i) 0.8110 股 CECO 普通股（“股票對價”），(ii) 0.6840 股 CECO 普通股和 10.00 美元現金（不計利息）（“混合對價”），或 (iii) 63.89 美元現金（不計利息）（“現金對價”）。現金對價和股票對價均受合併協議中描述的比例分配的限制。未在選擇截止日期之前向交換代理提交填寫完整的選擇表格及選擇表格中列出的所有所需文件和材料的 Thermon（THR）股東將被視為選擇混合對價。 Thermon（THR）股東在做出選擇之前，應仔細閲讀最終的聯合代理聲明/招股説明書、選擇表格及提供給他們的所有選擇材料。選擇截止日期的任何變更不會影響 Thermon 股東或 CECO 股東在 Thermon 即將召開的特別股東會議和 CECO 即將召開的年度股東會議上對提案進行投票的截止日期。 **關於 CECO** CECO Environmental（CECO）是一家領先的環保多元化工業公司，通過其關鍵業務部門：工程系統和工業過程解決方案，全球服務於廣泛的工業空氣、工業水和能源轉型市場。CECO 提供創新技術和應用專業知識，幫助公司以安全、清潔和更高效的解決方案推動業務增長，保護人們、環境和工業設備。在全球各個地區，CECO 致力於改善空氣質量，優化能源價值鏈，併為發電、石油化工加工、精煉、中游天然氣運輸和處理、電動車及電池生產、金屬和礦物加工、多晶硅生產、電池回收、飲料罐生產以及產生的油水/廢水處理等廣泛的工業應用提供定製解決方案。CECO 在納斯達克上市，股票代碼為 “CECO”。CECO 成立於 1966 年，總部位於德克薩斯州阿迪森。欲瞭解更多信息，請訪問 www.cecoenviro.com。 **關於 Thermon（THR）** Thermon（THR）是一家多元化的工業技術公司，是工業過程加熱、温度維護、環境監測和臨時電力分配解決方案的全球領導者。我們提供工程解決方案，增強操作意識、安全性、可靠性和效率，以實現最低的總擁有成本。Thermon（THR）總部位於德克薩斯州奧斯汀。欲瞭解更多信息，請訪問 www.thermon.com。 **無報價或招攬** 本次溝通僅供信息參考，不構成購買或出售任何證券的要約或出售的邀請，也不構成任何投票或批准的邀請，且在任何法律規定該要約、邀請或銷售在註冊或資格之前是非法的司法管轄區內，不得進行證券銷售。除非通過符合 1933 年證券法第 10 條要求的招股説明書，否則不得進行證券的發行。 **附加信息及獲取途徑** 本新聞稿是關於 Thermon Group Holdings, Inc.（THR）（“Thermon”）與 CECO Environmental Corp.（CECO）之間擬議合併交易（“擬議交易”）的相關事項。為此，CECO 已向 SEC 提交了 S-4 表格的註冊聲明（“註冊聲明”），其中包括聯合代理聲明/招股説明書。CECO 和 Thermon（THR）可能還會向 SEC 提交與擬議交易相關的其他相關文件。本次溝通不能替代聯合代理聲明/招股説明書或註冊聲明或 CECO 或 Thermon（THR）可能在擬議交易中向 SEC 提交的任何其他文件。在做出任何投票或投資決策之前，CECO 和 Thermon 的投資者及證券持有人被敦促仔細閲讀註冊聲明、聯合代理聲明/招股説明書及可能向 SEC 提交的任何其他相關文件，以及這些文件的任何修訂或補充，因為它們包含或將包含關於 CECO、Thermon（THR）、擬議交易及相關事項的重要信息。投資者和證券持有人可以在 SEC 網站 https://www.sec.gov 上獲取註冊聲明和聯合代理聲明/招股説明書的免費副本，以及其他包含關於 CECO、Thermon（THR）和擬議交易的重要信息的文件，一旦這些文件提交給 SEC。CECO 向 SEC 提交的文件副本將在 CECO 的網站 https://investors.cecoenviro.com 上免費提供。Thermon（THR）向 SEC 提交的文件副本將在 Thermon 的網站 https://ir.thermon.com 上免費提供。CECO 或 Thermon 網站上包含或可訪問的信息不構成本次溝通的引用。 **參與徵求的人員** CECO、Thermon（THR）及其各自的某些董事和高管可能被視為參與擬議交易的代理徵求。關於 CECO 董事和高管的信息，包括其直接或間接利益的描述，已在（i）聯合代理聲明/招股説明書中列出，以及（ii）如果 CECO 董事或高管的證券持有情況自聯合代理聲明/招股説明書中列示的金額髮生變化，則這些變化已或將反映在向 SEC 提交的 3 號表格的初步證券持有聲明、4 號表格的證券持有變更聲明或 5 號表格的年度證券持有變更聲明中，這些文件可在 https://www.sec.gov/cgi-bin/own-disp?action=getissuer&CIK=0000003197 獲取。 關於 Thermon（THR）董事和高管的信息，包括其直接或間接利益的描述，已在（i）聯合代理聲明/招股説明書中列出，以及（ii）如果 Thermon（THR）董事或高管的證券持有情況自聯合代理聲明/招股説明書中列示的金額髮生變化，則這些變化已或將反映在向 SEC 提交的 3 號表格的初步證券持有聲明、4 號表格的證券持有變更聲明或 5 號表格的年度證券持有變更聲明中，這些文件可在 https://www.sec.gov/cgi-bin/own-disp?action=getissuer&CIK=0001489096 獲取。 關於代理徵求參與者的其他信息及其直接和間接利益的描述，已包含在聯合代理聲明/招股説明書及其他與擬議交易相關的向 SEC 提交的相關材料中。投資者在做出任何投票或投資決策之前，應仔細閲讀聯合代理聲明/招股説明書。您可以通過上述來源從 CECO 和 Thermon（THR）獲取這些文件的免費副本。 **前瞻性聲明** 本新聞稿包含根據證券法第 27A 條和交易法第 21E 條的定義的 “前瞻性聲明”。本新聞稿中包含的所有陳述，除歷史事實陳述外，均為 CECO 和 Thermon（THR）預期、相信或預計將或可能在未來發生的事件或發展。詞語 “打算”、“期望” 和類似表達旨在識別前瞻性聲明。本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於關於擬議交易的陳述。然而，缺乏這些詞語或類似表達並不意味着該聲明不是前瞻性的。 存在多種風險和不確定性，可能導致實際結果與本新聞稿中包含的前瞻性聲明存在重大差異。這些風險包括擬議交易的預期時間和完成可能性，包括成功整合業務的能力，可能導致合併協議終止的任何事件、變化或其他情況的發生，雙方可能無法及時或根本無法滿足擬議交易剩餘條件的風險，因擬議交易而導致的管理時間被現有業務運營幹擾的風險，任何與擬議交易相關的公告可能對 CECO 普通股或 Thermon 普通股的市場價格產生不利影響的風險，擬議交易及其公告可能對 CECO 和 Thermon（THR）保留客户、留住和招聘關鍵人員以及維持與供應商和客户的關係及其經營業績和業務整體產生不利影響的風險，待決的擬議交易可能分散雙方管理層的注意力並導致其產生大量成本的風險，成功整合公司業務可能出現問題的風險，這可能導致合併公司未能如預期那樣有效和高效地運作，合併公司可能無法實現協同效應或實現這些協同效應所需的時間可能比預期更長，以及其他可能導致實際結果與預測結果存在重大差異的重要因素。所有這些因素都難以預測，並且超出了 CECO 或 Thermon 的控制範圍，包括在聯合代理聲明/招股説明書、CECO 的 10-K 表格年度報告、CECO 的 10-Q 表格季度報告和 CECO 的 8-K 表格當前報告中詳細列出的因素，這些報告均可在其網站 https://investors.cecoenviro.com 和美國證券交易委員會（SEC）網站 https://www.sec.gov 上獲取，以及在 Thermon 的 10-K 表格年度報告、10-Q 表格季度報告和 8-K 表格當前報告中詳細列出的因素，這些報告均可在 Thermon 的網站 https://ir.thermon.com 和 SEC 網站 https://www.sec.gov 上獲取。 所有前瞻性聲明均基於 CECO 或 Thermon（THR）認為合理但可能不準確的假設。這些前瞻性聲明基於 CECO 和 Thermon（THR）在其對當前條件、預期未來發展和其他 CECO 和 Thermon（THR）認為在特定情況下適當的因素的看法下所做的假設和分析。這些聲明受到許多已知和未知的風險和不確定性的影響。前瞻性聲明並不保證未來的表現，實際事件可能與前瞻性聲明中表達或暗示的內容存在重大差異。本新聞稿中的前瞻性聲明僅在本新聞稿日期時有效。 CECO 和 Thermon（THR）均不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，且各自明確聲明不承擔此類義務，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，法律要求的情況除外。讀者應謹慎對待這些前瞻性聲明，不應過度依賴，這些聲明僅在本日期時有效。 **聯繫方式：** **CECO 聯繫人：** Marcio Pinto 副總裁 - 財務規劃與投資者關係 Investor.Relations@OneCECO.com **投資者關係：** Steven Hooser 和 Jean Marie Young Three Part Advisors, LLC 214-872-2710 Investor.Relations@OneCECO.com **媒體：** Ed Trissel / Joseph Sala Joele Frank, Wilkinson Brimmer Katcher CECO-JF@joelefrank.com 圖片: https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTcyMTAxNiM3NjA1MjY1IzIwMDU1MDY= 圖片: https://ml.globenewswire.com/media/NTM3YzY3OWYtMjBhMi00MWViLWJiY2YtNjY3MDZjYzE1ZDZlLTEwMTcwNzktMjAyNi0wNS0xNS1lbg==/tiny/CECO-Environmental-Corp-.png 圖片: 主標誌 來源: CECO Environmental Corp. (CECO) ### 相關股票 - [THR.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/THR.US.md) - [CECO.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/CECO.US.md) - [BR.US](https://longbridge.com/zh-HK/quote/BR.US.md) ## 相關資訊與研究 - [Thermon 集團控股｜8-K：2026 財年 Q4 營收 1.48 億美元超過預期](https://longbridge.com/zh-HK/news/286897401.md) - [Thermon 集團控股公佈第四季度收入為 1.483 億美元，全年收入為 5.363 億美元，調整後全年每股收益為 2.15 美元](https://longbridge.com/zh-HK/news/286898973.md) - [華爾街分析師是否預測 Brown-Forman 的股票將上漲還是下跌？](https://longbridge.com/zh-HK/news/286932286.md) - [The King's Foundation 與 FormationQ 推出「和諧城市發展」計劃 利用量子優化技術協助城市規劃可持續擴展](https://longbridge.com/zh-HK/news/285902828.md) - [中國暗示將在聯合國動用否決權，因伊朗加強了對霍爾木茲海峽的控制](https://longbridge.com/zh-HK/news/286653338.md)