<p>作者：Victor Reklaitis</p>
<p>特朗普媒體與科技公司即將與一家聚變能源公司合併，因為更廣泛的聚變行業正在迎來新的監管，並獲得白宮的支持。</p>
<p>特朗普媒體與科技集團正轉向核聚變，這是能源行業的一個領域，得到了特朗普政府的支持。</p>
<p>在十月份，特朗普政府發佈了一份《聚變科學與技術路線圖》，以支持在 2030 年代儘快建設商業聚變電廠。雖然這可能與核聚變的曼哈頓計劃並不完全相同，但該路線圖表明聯邦政府將支持一系列美國聚變公司，而不再將其視為學術項目。</p>
<p>在幾種方法中，該路線圖指出了一種獨特的反向場配置反應堆概念，&#34;這可能顯著降低聚變能源的成本。&#34;它還提到無中子燃料可能是&#34;或許是最大的成本節約&#34;的潛在來源。</p>
<p>兩個月後，在十二月，特朗普媒體與科技集團（DJT）——支持唐納德·特朗普總統的 Truth Social 在線平台的上市公司——宣佈與 TAE Technologies 達成合並協議，這是一家美國聚變公司，幫助開創了反向場配置，並在無中子燃料的商業開發中處於領先地位。</p>
<p>這筆尚未完成的交易代表了 TMTG 的一個突然轉變。兩年前，隨着其成為押注特朗普 2024 年選舉勝利的熱門方式，其股票飆升，但自那次勝利以來，其股價已下跌約 80%。這家位於佛羅里達州的公司通過持有比特幣（BTCUSD）和推出交易所交易基金來多元化的舉措，尚未能將其股價恢復到之前的高度。</p>
<p>現在，TMTG 正轉向核聚變，這是一個得到了特朗普政府支持的能源行業領域，旨在在數年內開始向國家電網提供實際的商業電力，經過數十年的實驗。核聚變是將原子結合在一起的反應，是太陽的能量來源；該技術仍未得到驗證。現有的美國核電廠提供了約 18% 的國家電力，依賴於裂變，即分裂原子。</p>
<p>但特朗普政府及其能源部正在從聯邦政府推動聚變。特朗普已簽署行政命令以支持聚變行業，除了提供聚變路線圖外，特朗普政府在十一月還成立了一個提升的聚變辦公室。核監管委員會作為一個獨立的聯邦機構，正在最終確定聚變行業的新監管框架，一些專家將其描述為&#34;輕觸式&#34;方法。</p>
<p>一些聚變行業的支持者和監督組織表示，考慮到總統在 TMTG 中的重大股份及其對聯邦政府以及州和地方政府的影響，TMTG 的投資可能引發利益衝突。根據一份監管文件，特朗普是 TMTG 的最大股東，通過一個可撤銷信託持有 41% 的股份，而他是該信託的唯一受益人。該信託的唯一受託人是他的長子唐納德·特朗普·小，特朗普·小也是 TMTG 董事會的成員。</p>
<p>加州民主黨眾議員邁克·萊文表示：&#34;我認為利益衝突問題非常真實，我不知道我們該如何解決這個問題。&#34;</p>
<p>TAE 的一位發言人告訴 MarketWatch，可能的衝突是&#34;推測性的&#34;，並補充説與 TMTG 的合併尚未完成。發言人表示，記者提出關於衝突的問題是可以理解的，&#34;但出於公平，應該與沒有跡象表明受到優待的事實相對比。&#34;</p>
<p>TMTG 在一份聲明中表示，公司&#34;嚴格遵守適用於我們所有運營的法律、法規和道德規則，並將永遠不會削弱我們對全面合規的承諾。&#34;特朗普白宮的一位發言人將 MarketWatch 關於潛在利益衝突的問題轉給了 TMTG。</p>
<p>特朗普媒體與科技正在資助一家獨特的聚變公司</p>
<p>TAE 是最古老的聚變公司之一，其起源可以追溯到加州大學歐文分校的傑出物理學家。該公司位於加州橙縣的 Foothill Ranch，自 1998 年成立以來，已籌集了 13 億美元的私人資本，資金來自谷歌（GOOGL）（GOOG）和高盛（GS）等大牌。</p>
<p>TAE 首席執行官米赫爾·賓德鮑爾擁有加州大學歐文分校的物理學博士學位，持有超過 100 項美國和國際專利。TAE 專注於反向場配置聚變裝置，這些裝置相對高效且比競爭對手使用的託卡馬克聚變機器更簡單，被視為更穩定。它還押注於無中子燃料，這被視為更清潔，但需要更高的温度，而競爭對手則依賴於與更多放射性相關但温度較低的中子燃料。</p>
<p>加州民主黨眾議員萊文強調，TAE 是&#34;一家非常真實的公司&#34;，儘管競爭激烈，他已經兩次訪問過其總部。</p>
<p>經營聚變行業諮詢公司的物理學家丹·布倫納告訴 MarketWatch，TAE&#34;目前絕對不是行業領導者&#34;。他在自己的《聚變結論》通訊中寫道，許多聚變專家&#34;認為 TAE 所嘗試的事情是不可能的，甚至是不可行的，並有物理學依據的計算來支持他們的觀點。&#34;</p>
<p>當被問及這種懷疑時，TAE 的一位發言人在一份聲明中表示，該公司的&#34;團隊和技術經過實戰檢驗。五台連續的聚變機器已經證明了核心物理，包括穩定等離子體的能力，這是其他聚變項目在規模上無法匹敵的能力。&#34;</p>
<p>然而，毫無疑問，TAE 需要資金來維持其資本密集型計劃——這正是特朗普的上市公司發揮作用的地方。TMTG 因早前一篇文章對 MarketWatch 提起了誹謗訴訟，手頭有充足的現金。位於佛羅里達州薩拉索塔的 TMTG 報告稱 2025 年的收入僅為 370 萬美元，年度合併淨虧損為 7.12 億美元。但該公司被一些人視為與基本面無關的 meme 股票，市值接近 30 億美元。自兩年前與一家特殊目的收購公司合併並進入納斯達克交易所 COMP 以來，它主要通過出售股票和與股權相關的證券從投資者那裏籌集資金——根據證券文件，在與 TAE 達成交易的前夕，它擁有 31 億美元的數字貨幣、現金和短期投資。</p>
<p>TMTG 在 12 月同意與 TAE 合併，監管文件顯示，這將使每家公司股東擁有合併實體的 50% 股份。四個月後，即 4 月，TMTG 根據公司披露向 TAE 提供了 2 億美元的資金，並承諾再提供 1 億美元。</p>
<p>4 月，德文·努內斯辭去了 TMTG 首席執行官職務。最初的 TAE 交易計劃要求努內斯在合併後擔任聯合首席執行官來管理合併後的公司。他的辭職是在 2 月宣佈可能將總統社交媒體平台 Truth Social 從 TMTG 分拆的談判後發生的。資深媒體高管凱文·麥克格恩已接任臨時首席執行官，公司在給 MarketWatch 的聲明中表示，&#34;我們仍然致力於我們的戰略優先事項，包括完成我們的合併並繼續擴展和完善我們的所有平台和服務。&#34;</p>
<p>在預測市場 Polymarket 上，最近交易顯示合併在 6 月 30 日前完成的概率約為 50%（Polymarket 與 MarketWatch 的出版商道瓊斯有數據合作關係）。當他們宣佈合併時，這兩家公司表示預計將在 2026 年中期完成交易。</p>
<p>與此同時，TAE 正在阿拉巴馬州、俄亥俄州和德克薩斯州進行考察——這些州擁有共和黨州長和立法機構——以評估其首個聚變電廠的潛在選址。該公司在新聞稿中表示，正在評估基礎設施準備情況、電網連接性以及&#34;州和地方激勵措施&#34;等變量。TAE 官員計劃在今年選擇一個地點並開始建設，他們將其稱為&#34;公用事業規模的聚變電廠&#34;。</p>
<p>在 TAE 於 3 月和 4 月考察可能的選址時，競爭對手聯邦聚變系統在 4 月表示，它已成為首個申請連接主要電網的聚變電廠開發商，旨在在 2030 年代初從弗吉尼亞州切斯特菲爾德縣的一座電廠提供電力。另一家領先的聚變公司是 Helion Energy，該公司也依賴於場反轉配置設備。Helion 總部位於華盛頓州，目標是在 2028 年前向微軟（MSFT）提供電力。</p>
<p>“我從未見過任何與此相提並論的事物。”</p>
<p>2 月，美國能源部宣佈了其&#34;創世紀使命&#34;挑戰——26 個與將科學研究轉化為商業可行產品或流程相關的高優先級目標。創世紀使命挑戰之一是一個聯邦倡議，旨在&#34;加速聚變能源的交付&#34;。特朗普通過在 11 月簽署一項行政命令啓動創世紀使命計劃，為此及其他挑戰鋪平了道路。</p>
<p>特朗普在 2025 年 5 月簽署了另一項行政命令，要求政府官員&#34;優先考慮通過撥款、貸款、投資資本、資金機會和其他聯邦支持來資助合格的先進核技術。&#34;</p>
<p>（更多內容待續）道瓊斯新聞電訊</p>
<p>05-18-26 1001ET</p>

DJTWW

特朗普媒體科技集團

<p>特朗普媒體科技集團（TMTG）正在與 TAE Technologies，一家核聚變能源公司，進行合併，因為特朗普政府支持核聚變行業。政府的 “聚變科學與技術路線圖” 旨在促進到 2030 年代商業聚變電廠的建立。然而，由於特朗普在 TMTG 中擁有重要股份，潛在的利益衝突引發了人們的擔憂。這次合併代表了 TMTG 的戰略轉變，該公司自高峰以來其股票已經大幅下跌</p>

<p>By Victor Reklaitis</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Victor Reklaitis</p>
</div><p>Trump Media &amp; Technology is set to merge with a fusion power company, as the broader fusion sector is seeing new regulations and receiving boosts from the White House</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普媒體與科技公司即將與一家聚變能源公司合併，因為更廣泛的聚變行業正在迎來新的監管，並獲得白宮的支持。</p>
</div><p>Trump Media &amp; Technology Group is pivoting toward nuclear fusion, a corner of the energy industry that has the Trump administration's support.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普媒體與科技集團正轉向核聚變，這是能源行業的一個領域，得到了特朗普政府的支持。</p>
</div><p>In October, the Trump administration released a &#34;Fusion Science and Technology Roadmap&#34; to support the construction of commercial fusion power plants as soon as the 2030s. It may not exactly resemble a Manhattan Project for nuclear fusion, but the road map indicated the federal government would support a constellation of American fusion companies and no longer treat them like an academic project.</p>
<div class="lb-trans"><p>在十月份，特朗普政府發佈了一份《聚變科學與技術路線圖》，以支持在 2030 年代儘快建設商業聚變電廠。雖然這可能與核聚變的曼哈頓計劃並不完全相同，但該路線圖表明聯邦政府將支持一系列美國聚變公司，而不再將其視為學術項目。</p>
</div><p>Among several approaches, the road map pointed to a unique reactor concept - field-reversed configurations, &#34;which could significantly reduce the cost of fusion power.&#34; It also referenced aneutronic fuels as being a potential source of &#34;perhaps the greatest cost savings.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在幾種方法中，該路線圖指出了一種獨特的反向場配置反應堆概念，&#34;這可能顯著降低聚變能源的成本。&#34;它還提到無中子燃料可能是&#34;或許是最大的成本節約&#34;的潛在來源。</p>
</div><p>Two months later, in December, Trump Media &amp; Technology Group (DJT) - the publicly traded company behind President Donald Trump's Truth Social online platform - announced a merger agreement with TAE Technologies, an American fusion company that has helped pioneer field-reserved configurations and been a leader in the commercial development of aneutronic fuels.</p>
<div class="lb-trans"><p>兩個月後，在十二月，特朗普媒體與科技集團（DJT）——支持唐納德·特朗普總統的 Truth Social 在線平台的上市公司——宣佈與 TAE Technologies 達成合並協議，這是一家美國聚變公司，幫助開創了反向場配置，並在無中子燃料的商業開發中處於領先地位。</p>
</div><p>The deal, which has not yet closed, represented an abrupt change of course for TMTG. Its stock soared two years ago as it became a popular way to bet on Trump's 2024 election win, but it has seen its shares drop by around 80% since that victory. The Florida-based company's moves to diversify by holding bitcoin (BTCUSD) and launching exchange-traded funds haven't come close to lifting its stock back to its prior heights.</p>
<div class="lb-trans"><p>這筆尚未完成的交易代表了 TMTG 的一個突然轉變。兩年前，隨着其成為押注特朗普 2024 年選舉勝利的熱門方式，其股票飆升，但自那次勝利以來，其股價已下跌約 80%。這家位於佛羅里達州的公司通過持有比特幣（BTCUSD）和推出交易所交易基金來多元化的舉措，尚未能將其股價恢復到之前的高度。</p>
</div><p>Now, TMTG is pivoting toward nuclear fusion, a corner of the energy industry that has the Trump administration's support as it aims to start providing actual commercial power to the country's grid in a matter of years, after decades of experimentation. Nuclear fusion, which joins atoms, is the reaction that powers the sun; the technology remains unproven. Existing U.S. nuclear plants, which provide an estimated 18% of the country's electricity, rely on fission, which splits atoms.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，TMTG 正轉向核聚變，這是一個得到了特朗普政府支持的能源行業領域，旨在在數年內開始向國家電網提供實際的商業電力，經過數十年的實驗。核聚變是將原子結合在一起的反應，是太陽的能量來源；該技術仍未得到驗證。現有的美國核電廠提供了約 18% 的國家電力，依賴於裂變，即分裂原子。</p>
</div><p>But the Trump administration and its Energy Department are giving fusion a push from the federal government. Trump has issued executive orders to support the fusion industry and, in addition to providing its fusion road map, the Trump administration in November established an elevated Office of Fusion. The Nuclear Regulatory Commission, an independent federal agency, is in the process of finalizing a new regulatory framework for the fusion industry that some experts describe as a &#34;light-touch&#34; approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>但特朗普政府及其能源部正在從聯邦政府推動聚變。特朗普已簽署行政命令以支持聚變行業，除了提供聚變路線圖外，特朗普政府在十一月還成立了一個提升的聚變辦公室。核監管委員會作為一個獨立的聯邦機構，正在最終確定聚變行業的新監管框架，一些專家將其描述為&#34;輕觸式&#34;方法。</p>
</div><p>Some supporters of the fusion industry and watchdog groups have said TMTG's investment raises potential conflicts of interest, given the president's big stake in TMTG and his influence over the federal government, as well as state and local governments. Trump is TMTG's largest shareholder, with a 41% position held through a revocable trust in which he is the sole beneficiary, according to a regulatory filing. That trust has his oldest son, Donald Trump Jr., as its sole trustee, and Trump Jr. is also on TMTG's board of directors.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些聚變行業的支持者和監督組織表示，考慮到總統在 TMTG 中的重大股份及其對聯邦政府以及州和地方政府的影響，TMTG 的投資可能引發利益衝突。根據一份監管文件，特朗普是 TMTG 的最大股東，通過一個可撤銷信託持有 41% 的股份，而他是該信託的唯一受益人。該信託的唯一受託人是他的長子唐納德·特朗普·小，特朗普·小也是 TMTG 董事會的成員。</p>
</div><p>&#34;I think the conflict-of-interest problem is something very real, and I don't know how we get around that,&#34; said Rep. Mike Levin, a California Democrat who is a member of the bipartisan House Fusion Energy Caucus.</p>
<div class="lb-trans"><p>加州民主黨眾議員邁克·萊文表示：&#34;我認為利益衝突問題非常真實，我不知道我們該如何解決這個問題。&#34;</p>
</div><p>A TAE spokesperson told MarketWatch that the possible conflicts are &#34;speculative,&#34; adding that the merger with TMTG hasn't even closed. The spokesperson said it's understandable for reporters to ask questions about the conflicts, &#34;but out of fairness, it should be juxtaposed by the fact that there's been no indication of favorable treatment.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>TAE 的一位發言人告訴 MarketWatch，可能的衝突是&#34;推測性的&#34;，並補充説與 TMTG 的合併尚未完成。發言人表示，記者提出關於衝突的問題是可以理解的，&#34;但出於公平，應該與沒有跡象表明受到優待的事實相對比。&#34;</p>
</div><p>TMTG said in a statement that the company &#34;rigorously adheres to the laws, regulations and ethics rules applicable to all our operations and will never weaken our commitment to full compliance.&#34; A spokesman for the Trump White House referred MarketWatch's questions about potential conflicts of interest to TMTG.</p>
<div class="lb-trans"><p>TMTG 在一份聲明中表示，公司&#34;嚴格遵守適用於我們所有運營的法律、法規和道德規則，並將永遠不會削弱我們對全面合規的承諾。&#34;特朗普白宮的一位發言人將 MarketWatch 關於潛在利益衝突的問題轉給了 TMTG。</p>
</div><p>Trump Media &amp; Technology is funding a unique fusion company</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普媒體與科技正在資助一家獨特的聚變公司</p>
</div><p>TAE is one of the oldest fusion companies, tracing its origins to accomplished physicists from the University of California, Irvine. Based in Foothill Ranch in California's Orange County, the company has said it's raised $1.3 billion in private capital since its founding in 1998, with money coming from big names like Google (GOOGL) (GOOG) and Goldman Sachs (GS).</p>
<div class="lb-trans"><p>TAE 是最古老的聚變公司之一，其起源可以追溯到加州大學歐文分校的傑出物理學家。該公司位於加州橙縣的 Foothill Ranch，自 1998 年成立以來，已籌集了 13 億美元的私人資本，資金來自谷歌（GOOGL）（GOOG）和高盛（GS）等大牌。</p>
</div><p>TAE CEO Michl Binderbauer, who has a doctorate in physics from UC Irvine, holds more than 100 U.S. and international patents, according to the company. TAE has focused on field-reversed-configuration fusion devices, which are relatively efficient and simpler than the tokamak fusion machines used by rivals and viewed as more stable. It also has bet on aneutronic fuels, which are seen as cleaner but require higher temperatures, while competitors have relied on neutronic fuels associated with more radioactivity but lower temperatures.</p>
<div class="lb-trans"><p>TAE 首席執行官米赫爾·賓德鮑爾擁有加州大學歐文分校的物理學博士學位，持有超過 100 項美國和國際專利。TAE 專注於反向場配置聚變裝置，這些裝置相對高效且比競爭對手使用的託卡馬克聚變機器更簡單，被視為更穩定。它還押注於無中子燃料，這被視為更清潔，但需要更高的温度，而競爭對手則依賴於與更多放射性相關但温度較低的中子燃料。</p>
</div><p>Levin, the California Democratic congressman, stressed that TAE is &#34;a very real company,&#34; albeit with lots of competition, and that he has twice visited its headquarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>加州民主黨眾議員萊文強調，TAE 是&#34;一家非常真實的公司&#34;，儘管競爭激烈，他已經兩次訪問過其總部。</p>
</div><p>Dan Brunner, a physicist who runs fusion-industry advisory firm Future Tech Partners, told MarketWatch that TAE is &#34;certainly not an industry leader at this point.&#34; He wrote in his &#34;The Fusion Conclusion&#34; newsletter that many fusion experts &#34;think that what TAE is trying to do is improbable if not impossible and have physics-informed calculations to back up their opinions.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>經營聚變行業諮詢公司的物理學家丹·布倫納告訴 MarketWatch，TAE&#34;目前絕對不是行業領導者&#34;。他在自己的《聚變結論》通訊中寫道，許多聚變專家&#34;認為 TAE 所嘗試的事情是不可能的，甚至是不可行的，並有物理學依據的計算來支持他們的觀點。&#34;</p>
</div><p>When asked about such skepticism, a TAE spokesperson said in a statement that the company's &#34;team and technology are battle-tested. Five successive fusion machines have proven the core physics, including the ability to stabilize plasma, a capability no other fusion program has matched at scale.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>當被問及這種懷疑時，TAE 的一位發言人在一份聲明中表示，該公司的&#34;團隊和技術經過實戰檢驗。五台連續的聚變機器已經證明了核心物理，包括穩定等離子體的能力，這是其他聚變項目在規模上無法匹敵的能力。&#34;</p>
</div><p>There is no debate, however, that TAE needs money to keep its capital-intensive plans going - and that's where Trump's publicly traded company comes in. TMTG, which has sued MarketWatch for defamation over an earlier article, has plenty of cash. Sarasota, Fla.-based TMTG reported 2025 revenue of just $3.7 million and a consolidated net loss for the year of $712 million. But the company - which is viewed by some as a meme stock whose valuation isn't tied to fundamentals - has a market value of nearly $3 billion. Since moving onto the Nasdaq stock exchange COMP by merging with a special-purpose acquisition company two years ago, it has raised cash from investors mostly by selling stock and equity-linked securities - leaving it with $3.1 billion in digital currencies, cash and short-term investments, securities filings show, on the eve of its deal with TAE.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，毫無疑問，TAE 需要資金來維持其資本密集型計劃——這正是特朗普的上市公司發揮作用的地方。TMTG 因早前一篇文章對 MarketWatch 提起了誹謗訴訟，手頭有充足的現金。位於佛羅里達州薩拉索塔的 TMTG 報告稱 2025 年的收入僅為 370 萬美元，年度合併淨虧損為 7.12 億美元。但該公司被一些人視為與基本面無關的 meme 股票，市值接近 30 億美元。自兩年前與一家特殊目的收購公司合併並進入納斯達克交易所 COMP 以來，它主要通過出售股票和與股權相關的證券從投資者那裏籌集資金——根據證券文件，在與 TAE 達成交易的前夕，它擁有 31 億美元的數字貨幣、現金和短期投資。</p>
</div><p>TMTG agreed in December to merge with TAE in a way that will leave shareholders of each company owning 50% of the combined entity, regulatory filings show. Four months later, in April, TMTG sent $200 million to fund TAE, according to a corporate disclosure, and TMTG has committed to providing TAE with another $100 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>TMTG 在 12 月同意與 TAE 合併，監管文件顯示，這將使每家公司股東擁有合併實體的 50% 股份。四個月後，即 4 月，TMTG 根據公司披露向 TAE 提供了 2 億美元的資金，並承諾再提供 1 億美元。</p>
</div><p>In April, Devin Nunes resigned as CEO of TMTG. The initial plan for the TAE deal had called for Nunes to help run the combined company as co-CEO after the merger. His resignation followed a February announcement about talks to potentially spin off Truth Social, the president's social-media platform, from TMTG. Veteran media executive Kevin McGurn has taken over as interim CEO, and the company said in a statement to MarketWatch that it &#34;remains committed to our strategic priorities, including consummating our merger and continuing to expand and refine all our platforms and services.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月，德文·努內斯辭去了 TMTG 首席執行官職務。最初的 TAE 交易計劃要求努內斯在合併後擔任聯合首席執行官來管理合併後的公司。他的辭職是在 2 月宣佈可能將總統社交媒體平台 Truth Social 從 TMTG 分拆的談判後發生的。資深媒體高管凱文·麥克格恩已接任臨時首席執行官，公司在給 MarketWatch 的聲明中表示，&#34;我們仍然致力於我們的戰略優先事項，包括完成我們的合併並繼續擴展和完善我們的所有平台和服務。&#34;</p>
</div><p>Trading on prediction market Polymarket recently indicated a roughly 50% chance that the merger will be completed by June 30 (Polymarket has a data partnership with Dow Jones, the publisher of MarketWatch). When they announced the merger, the companies said they expected it to close by mid-2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在預測市場 Polymarket 上，最近交易顯示合併在 6 月 30 日前完成的概率約為 50%（Polymarket 與 MarketWatch 的出版商道瓊斯有數據合作關係）。當他們宣佈合併時，這兩家公司表示預計將在 2026 年中期完成交易。</p>
</div><p>In the meantime, TAE has been touring Alabama, Ohio and Texas - states that have Republican governors and legislatures - as it evaluates potential sites for its first fusion power plant. The company said in a news release that it's assessing variables like infrastructure readiness, grid connectivity and &#34;state and local incentives.&#34; TAE officials plan to pick a site and start construction this year for what they're billing as a &#34;utility-scale fusion power plant.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，TAE 正在阿拉巴馬州、俄亥俄州和德克薩斯州進行考察——這些州擁有共和黨州長和立法機構——以評估其首個聚變電廠的潛在選址。該公司在新聞稿中表示，正在評估基礎設施準備情況、電網連接性以及&#34;州和地方激勵措施&#34;等變量。TAE 官員計劃在今年選擇一個地點並開始建設，他們將其稱為&#34;公用事業規模的聚變電廠&#34;。</p>
</div><p>While TAE was scouting possible sites in March and April, Commonwealth Fusion Systems, a rival, said in April that it had become the first fusion power-plant developer to apply to connect to a major grid, as it aims to deliver electricity in the early 2030s from a plant in Virginia's Chesterfield County. Another leading fusion company is Helion Energy, which also relies on field-reversed-configuration devices. Helion is based in Washington state and aims to deliver electricity to Microsoft (MSFT) by 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TAE 於 3 月和 4 月考察可能的選址時，競爭對手聯邦聚變系統在 4 月表示，它已成為首個申請連接主要電網的聚變電廠開發商，旨在在 2030 年代初從弗吉尼亞州切斯特菲爾德縣的一座電廠提供電力。另一家領先的聚變公司是 Helion Energy，該公司也依賴於場反轉配置設備。Helion 總部位於華盛頓州，目標是在 2028 年前向微軟（MSFT）提供電力。</p>
</div><p>'I've never seen anything remotely comparable to this'</p>
<div class="lb-trans"><p>“我從未見過任何與此相提並論的事物。”</p>
</div><p>In February, the U.S. Energy Department announced its &#34;Genesis Mission&#34; challenges - 26 high-priority objectives having to do with turning scientific research into commercially viable products or processes. One of the Genesis Mission challenges is a federal initiative aimed at &#34;accelerating delivery of fusion energy.&#34; Trump paved the way for it and the other challenges by signing an executive order in November that launched the Genesis Mission program.</p>
<div class="lb-trans"><p>2 月，美國能源部宣佈了其&#34;創世紀使命&#34;挑戰——26 個與將科學研究轉化為商業可行產品或流程相關的高優先級目標。創世紀使命挑戰之一是一個聯邦倡議，旨在&#34;加速聚變能源的交付&#34;。特朗普通過在 11 月簽署一項行政命令啓動創世紀使命計劃，為此及其他挑戰鋪平了道路。</p>
</div><p>Trump signed another executive order in May 2025 that called for administration officials to &#34;prioritize funding for qualified advanced nuclear technologies through grants, loans, investment capital, funding opportunities and other federal support.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普在 2025 年 5 月簽署了另一項行政命令，要求政府官員&#34;優先考慮通過撥款、貸款、投資資本、資金機會和其他聯邦支持來資助合格的先進核技術。&#34;</p>
</div><p>(MORE TO FOLLOW) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（更多內容待續）道瓊斯新聞電訊</p>
</div><p>05-18-26 1001ET</p>
<div class="lb-trans"><p>05-18-26 1001ET</p>
</div>

Trump administration backs nuclear fusion - as a company tied to Trump invests in it

Dow Jones

特朗普政府支持核聚變——一家與特朗普有關聯的公司正在投資核聚變